แปลจาก YGPress และ NetizenBuzz คับ
คอมเมนต์พาดพิง และส่อดราม่าจะอยู่ใน spoil นะคับ
ช่วงนี้ยุ่งมาก มาสายไปหน่อย ขอโทษด้วยฮะ ><

List : BigBang, MissA, SNSD, LuHan, LadiesCode, B1A4, 2NE1


Article: สมาชิกของ Big Bang เริ่มออกอากาศรายการเดี่ยวใน Naver V app ในเดือนกันยายนนี้ เพื่อฉลองครบรอบการเดบิว 9 ปี... ของขวัญแก่แฟนๆ
Source: Herald Economy via Naver

1. [+3324, -79]  แค่ได้เห็นพวกเค้าในเกาหลีก็ปริ่มมากๆแล้ว.  ขอบคุณจริงๆ ที่อยู่กันมา 9 ปี โดนที่ไม่มีใครจากไปไหน.  พวกคุณทำงานหนักจริงๆ.  ไปพักให้สบาย แล้วกลับมาด้วยเพลงที่เจ๋งยิ่งกว่าเดิมนะ.  ขอบคุณจริงๆ จะรอเชียร์นะ.

2. [+2496, -59]  2015 เป็นปีที่สุดยอดจริงๆ~~~  ถึงแม้จะยาก, แต่มาเจอพวกเราในปี 2016 ด้วยนะ~~~  ขอบคุณมากจริงๆ♡♡

3. [+2300, -66]  Big Bang เป็นตำนานไปแล้ว...

4. [+2225, -53]  ขอบคุณที่ให้เพลงดีๆแก่พวกเรามาตลอด 9 ปีนี้ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ มาอยู่ด้วยกันต่อไปอีกซัก 10, 20 ปีเถอะนะ.  จะคอยเชียร์นะ!!!!  รัก Big Bangㅠㅠㅠㅠㅠ !!

5. [+1932, -55]  Kya ㅠㅠ  แค่คิดว่าจะได้เห็น Big Bang อีกครั้ง ก็ตื่นเต้นสุดๆแล้วㅠㅠ

6. [+194, -10]  ตอนแรกรู้สึกเซ็งมากๆ กับข่าวที่พวกเค้าประกาศเลื่อนการคัมแบค แต่ตอนนี้ ฉันตื่นเต้นมากกับรายการเดี่ยวของพวกเค้า~

7. [+188, -10]  ว้าว!!!  รอไม่ไหวแล้ว!!!  นี่เป็นข่าวดีจริงๆ ㅠㅠ

8. [+159, -11]  [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เพลงของพวกเค้ามันระดับจักรวาลแล้ว... พนันว่าแม้แต่คนที่อยู่ในกาแลกซี่อื่นก็ยังชอบมัน


Article: Big Bang เลื่อนการปล่อยอัลบั้มในเดือนกันยายน.. 'ต้องการเวลาเพื่อชาร์ตแบต'
Source: OSEN via Naver

1. [+13,193, -441]  มันคงจะยากมากจริงๆ.. พักสักหน่อย แล้วค่อยปล่อยเพลงเจ๋งๆมาให้พวกเราฟังอีกนะ♡♡

2. [+12,325, -435]  Big Bang สมควรจะได้พักนะ... พวกเค้าฝืนตัวเองเกินไปแล้ว... มันคงเหน็ดเหนื่อยมากจริงๆ

3. [+9185, -377]  ไม่เป็นไรหรอก, แล้วกลับมาหาเราใหม่ ด้วยเพลงดีๆนะ

4. [+8370, -383]  ต่อให้พวกนายพักซักหน่อย เพลงมันก็ยังเจ๋งอยู่แบบนั้นแหละ~~~ ยังไง Big Bang ก็เจ๋งที่สุด~~

5. [+7419, -340]  มันแย่หน่อยนะ แต่ฉันรอได้ เพราะรู้ว่าพวกเค้าจะกลับมาด้วยเพลงที่เจ๋งยิ่งไปกว่าเดิมอย่างแน่นอน ㅎㅎ

6. [+877, -33]  พวกเค้าดูยุ่งมากจริงๆ.  มันแทบจะดูเหมือนว่าพวกเค้าแยกร่างไปตามงานต่างๆได้อยุ่แล้ว.  พวกเค้าสมควรได้รับการพักอย่างเต็มที่ เพื่อสุขภาพของพวกเค้าเอง

7. [+865, -65]  พวกเค้าทำงานกันหนักมากจริงๆ... โดยเฉพาะ GD

8. [+743, -38]  กำลังคิดอยุ่เลย ว่าพวกเค้าควรจะพักบ้างนะ ㅠㅠ  กลับมาหลังจากหายเหนื่อยนะ, แล้วก็ happy birthday


Article: กลุ่มแฟนคลับของ G-Dragon บริจาคให้การกุศลเพื่อฉลองวันเกิดแก่เขา
Source: TV Report via Naver

1. [+2414, -187]  ปรกติแฟนจะให้จดหมายกับภูเขาของขวัญให้แก่ไอดอลในวันเกิดไม่ใช่เหรอ?  VIP ดูเหมือนเป็นแฟนด้อมที่มีมารยาทดีจริงๆ.

2. [+1934, -67]  ว้าว... นั่นมันเจ๋งมากๆ

3. [+1801, -63]  GD และก็แฟนคลับของเค้าเท่มากๆเลย

4. [+1713, -53]  แฟนคลับของเค้าทำเรื่องดีๆแบบนี้ทุกปีเลย~ มันเป็นประเพณีที่ควรสืบต่อไปนะ

5. [+1440, -42]  ฉันรอคอย MuDo ในอาทิตย์นี้สุดๆเลย fighting!!!!!!

6. [+291, -22]  ว้าว แฟนๆบริจาคเพื่อการกุศลในชื่อของ GD.  ตามคาดเลย ทั้งตัวศิลปิน และแฟนคลับต่างก็มีคาแรคเตอร์ที่ดี

7. [+279, -16]  880818 GD happy birhtday!! ขอบคุณที่เกิดมานะ

8. [+274, -15]  แฟนคลับของ GD มีมาตรฐานขอตัวเองจริงๆ.  การกระทำของพวกเค้าสมควรได้รับคำชื่นชม~


Article: Kim Woo Bin และ Suzy ร่วมในงานชิ้นใหม่ของผู้เขียนบทชื่อดัง Lee Kyung Hee 'Indiscreetly, Fondly'
Source: Sports Chosun via Naver

1. [+3,517, -692] Hul daebak!!!!! นี่เป็นคอมโบที่เจ๋งที่สุดเลย!!!

2. [+2,730, -553] Daebak, หวังว่ามันจะออกมาดีนะ...!!!

3. [+2,704, -631] รักทั้งคู่เลย.. หวังว่า Suzy จะทำออกมาได้ดีนะ!

4. [+2,160, -479] ว้าว, นี่มัน daebak จริงๆ ㅋㅋㅋ

5. [+2,071, -626] Hul, กำลังรอโปรเจคใหม่ๆของ Suzy อยู่เลย..

6. [+486, -203] นี่มันเป็นคอมโบที่ดีที่สุดเลย... Suzy และ Kim Woo Bin ในละครโรแมนติค..

---

Source: Nate

1. [+375, -72] Kim Woo Bin และ Suzy? คอมโบที่ดีที่สุดจากดาราชาย และหญิงที่กำลังฮอตที่สุดในตอนนี้

2. [+312, -59] จะต้องดูละครแน่นอน เมื่อมันออกฉาย. Suzy และ Kim Woo Bin แถมยังมีคนเขียนบทที่ยอดเยี่ยม, เรื่องนี้จะต้อง daebak แน่ๆ.

3. [+266, -49] ดาราคนโปรดของฉันทั้งคู่เลย~~ อยากดูเร็วๆจัง~~

4. [+43, -16]ตื่นเต้นตั้งแต่ยังไม่เริ่มถ่ายทำเลยนะเนี่ย ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ในที่สุดก็ได้เห็น 2 คนนี้ด้วยกันในโรแมนติคคอเมดี้ ㅠㅠ

5. [+36, -7] ฉันจำได้ว่าพวกเค้าดูดีแค่นั้น ตอนออกกล้องด้วยกันในรายการเพลง


Article: 'Weekly Idol' Jung Hyung Don พบภรรยาจาก 'WGM' Taeyeon "เมียเก่าของฉัน!"
Source: Mydaily via Naver

1. [+13,717, -123] พูดให้เจาะจงกว่านี้, Taeyeon เป็นเมียคนที่ 2 โดยคนแรกคือ Saori ㅋㅋㅋ

2. [+10,921, -109] เป็นคู่ที่ทำเพื่อนวาไรตี้ล้วนๆคู่เดียวใน WGM ㅋㅋㅋ

3. [+7,002, -460] Taeyeon ทั้งน่ารักแล้วก็สวยสุดๆเลยในตอนนั้น

4. [+755, -32] Taeyeon ฮามากตอนจบ ㅋㅋ "แต่เค้าแอบเดทกับผู้หญิงคนอื่นนอกจากฉัน" ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

5. [+729, -13] คู่ที่ทำเพื่อวาไรตี้จริงๆ ㅋㅋ สาเหตุที่ออกจากรายการ... Jung Hyung Don แต่งงาน ㅋㅋㅋ

6. [+698, -26] เค้าได้แต่งงานกับ Saori แต่ล้มเหลว แล้วหลังจากนั้นก็ได้แต่งงานกับ Taeyeon ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ พอมาคิดๆดูตอนนี้, มันตลกมากจริงๆ ㅋㅋㅋ

7. [+508, -62] ความโด่งดังของ Taeyeon ในตอนนั้น มันไม่ใช่เรื่องล้อเล่นเลย ㅋㅋㅋ

8. [+418, -13] อย่างน้อย WGM ในตอนนั้นก็ยังสนุกอยุ่นะ, 6 ปีแล้วสินะ ㅋ


Article: [Exclusive] Ladies Code จะปล่อยเพลงใหม่ 1 ปี หลังจากเกิดอุบัติเหตุ 'I want to smile even if it hurts'(ฉันอยากจะยิ้ม ถึงแม้ว่ามันจะเจ็บปวด), จะถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรกในคอนเสิร์ตรำลึกความทรงจำในวันที่ 22nd
Source: Sports Chosun via Naver

1. [+10,086, -92] แค่ชื่อเพลงก็ทำให้ฉันปวดใจแล้ว

2. [+8,488, -126] แม้แต่วันที่ฟ้าสลายไป...

3. [+8,211, -82] 1 ปีแล้วเหรอเนี่ย ตั้งแต่ที่ Eunbi และ RiSe จากไป... หวังว่าพวกเธอจะมีความสุขอยุ่นะ ไม่ว่าจะอยุ่ที่ไหน

4. [+7,630, -360] ถ้าไม่ใช่เพราะอุบัติเหตุครั้งนั้น, พวกเธอคงได้ #1 ไปแล้ว

5. [+6,376, -78] จะคอยเชียร์พวกเธอนะ. ขอบคุณที่กลับมา.

6. [+467, -12] หวังว่าสมาชิกที่เหลือจะเข้มแข็งไว้นะ, ฉันแน่ใจว่า Eunbi และ RiSe ก็ต้องการแบบนั้น.

7. [+466, -14] พวกเราทำให้ "I'm Fine Thank You" ขึ้น #1 ในชาร์ตเพลง, ฉันยากที่จะเห็นพวกเธอได้ #1 สักครั้งนึกจริงๆ ถึงแม้จะเป็นช่วงสั้นๆก็ยังดี

8. [+379, -11] หวังว่าพวกเธอจะทำได้ดีจากใจจริง


Article: B1A4 ชนะ #1 แบบเซอไพรส์ใน 'Show Champion'... น้ำตาแห่งความสุขของ Gongchan "ขอบคุณ"
Source: OSEN via Naver

1. [+2,324, -251] Jinyoung, CNU, Sandeul, Baro, Gongchan, daebak B1A4!

2. [+1,972, -207] ยินดีด้วย! แล้วก็อย่าร้องไห้เลยนะ, Chan-ah ㅜㅜㅜㅜㅜ นายกำลังทำให้ฉันใจสลายนะ ㅜㅜㅜ เกือบจะร้องด้วยแล้วเนี่ย ㅜㅜㅜㅜ ดีใจด้วยจริงๆ, รักนะ ㅜㅜ

3. [+1,769, -185] ยินดีด้วย B1A4, ทำให้ฉันเกือบร้องไห้แหนะ ㅜㅜ เยี่ยมที่สุดเลย!

4. [+1,700, -187] ดีใจด้วยที่ได้ #1 ^^ ปรบมือๆๆ! อย่าร้องไห้นะ, Gongchan~

5. [+1,625, -248] อย่าร้องไห้นะ, พวกเรา Bana จะทำให้พวกนายได้ #1 อีกครั้ง!

6. [+346, -35] ไม่ใช่แฟนหรอกนะ แต่ดีใจกับพวกเค้าด้วยจริงๆ, เพลงของพวกเค้ายอดเยี่ยมมาก!

7. [+295, -21] เพลงอื่นๆในอัลบั้มก็ยอดเยี่ยมเหมือนกันนะ, ดีใจด้วยที่ชนะ ^^

8. [+273, -22] พวกนายลำบากมามากนะ ㅜ ร้องไห้เพราะพวกนายเลย!!


Article: [Exclusive] 2NE1 CL ถ่ายทำเอ็มวีเดบิวเดี่ยวในอเมริกาที่นิวยอร์ค... ยืนยันการเดบิวในเดือนกันยายน
Source: Star News via Naver

1. [+246, -33] ฉันชอบ Dr. Pepper นะ ดังนั้นฉันหวังว่าเพลงใหม่ของเธอก็จะดีด้วย

2. [+223, -31] โอ้~~ ในที่สุด~~ ปังๆ daebak นะ, CL~~~

3. [+188, -27] หวังว่าจะ daebak~!!!

4. [+166, -28] Dr. Pepper ติดหูมากๆ ㅎ ขอให้ทำได้ดีนะ, CL!

5. [+127, -30] เธอยังไม่เดบิวอีกเหรอ? รู้สึกเหมือนได้อ่านเรื่องที่เธอจะเดบิวมาตั้งแต่ปีที่แล้วละนะ

6. [+34, -13] ได้โปรดทำเอ็มวีให้ออกมาดีๆด้วยนะ, เธอมีความสามารถเพียงพออย่างแน่นอน...

7. [+30, -9] CL เป็นสไตล์ของชาวอเมริกันจริงๆ

8. [+17, -2] หวังว่าเธอจะเดบิวแบบเซอไพรส์, เบื่อกับ media play ที่รางงานทุกอย่างนี่จริงๆ


Article: SNSD ปล่อย 'You Think', ออร่าสุดยั่วยวนจากเกิร์ลกรุ๊ปอายุ 8 ปี
Source: OSEN via Naver

1. [+3,025, -564] ว้าว, โน้ตสูงของ Taeyeon มันทำให้สดชื่นดีจริงๆ... daebak สุดๆ

2. [+2,550, -650] ความสามารถด้านการร้องในเพลงนี้มันช่าง daebak  ㅋ Soshi คือกำแพง

3. [+2,253, -484] ว้าว...... พูดอะไรไม่ออกเลย

4. [+2,217, -574] นี่แหละ Soshi ที่แท้จริง พวกเธอแสดงคลาสของระดับท็อปออกมา

5. [+2,081, -483] ตามที่คาดหวังจากเกิร์ลกรุ๊ประดับท็อปเลย ♥♥♥

6. [+679, -123] ว้าว, พวกคนที่กล่าวหา Taeyeon ว่าเธอสูญเสียความสามารถในการร้องเพลงไปแล้ว ควรจะได้มาฟังเพลงนี้นะ. ยิ่งไปกว่านั้น, โน้ตสูงของ Seohyun ก็เจ๋งสุดๆ.

7. [+669, -122] โน้ตสูงของ Taeyeon มันบ้ามาก ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ครั้งแรกเลยนะ ที่เธอได้ร้องเต็มที่แบบนี้ในเพลงไตเติ้ลของ Soshi. มันทำให้ใจฉันเต้นเลยจริงๆ ㅋㅋㅋㅋ เพลงนี้เจ๋งสุดๆ. ปังๆ daebak

8. [+622, -105] นี่มันเกินกว่าที่หัวใจน้อยๆของแฟนเกิร์ลจะรับไหวแล้วนะ, หาทางออกไม่เจอจริงๆ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

9. [+605, -114] โน้ตสูงของ Taeyeon ช่วยชีวิตเพลงนี้ไว้เลย

---

โซนดราม่าในโพสต่อไป ^^