แปลจาก NetizenBuzz และ YGPress นะคับ
เม้นชวนดราม่าจะอยู่ใน spoil นะคับ ^^


Article: 'Big Bang's 'Sober' ชนะ #1 ใน M-Countdown... หยุดกระแสเกิร์ลกรุ๊ป'
Source: Xsportnews via Naver

1. [+6619, -455]  #1 โดยไม่ได้ออกรายการไหนเลย!  ยินดีด้วย

2. [+5126, -373]  Oh!!  ยินดีด้วย, ตามเคดเลยนะ Big Bang

3. [+4358, -339]  นี่มันเจ๋งมาก, wow Big Bang

4. [+4035, -378]  ในที่สุด.  Big Bang บิ๊กแบงก็ฉายแสง!  ยินดีด้วย~ my loves

5. [+3,371, -239] ยินดีกับ Big Bang ด้วย! แล้ว SISTAR ก็ทำได้ดีมากเช่นกัน ㅠㅠㅠ มันน่าประหลาดใจมากที่ Big Bang ชนะในวันนี้. ฉันเป็นแฟนของ SISTAR แต่เพลงของ Big Bang มันดีมากๆ!!

6. [+1495, -145]  พวกเค้าปล่อยเพลงวันที่ 1 กค. มันทำให้พวกเค้ามี 0 แต้ม สำหรับยอดอัลบั้ม แต่ก็ยังได้ที่ 1~

7. [+591, -47]  Wow ยินดีด้วย Big Bang!  ไม่อยากเชื่อเลย ว่าพวกเค้าจะได้ #1 ด้วย การโปรโมตแบบโคตรห่วยแตกของ YG แถมยังไม่เคยมาออกรายการในเลยเเพราะตารางงานของพวกเค้าอีกต่างหาก!!!  จริงๆนะ, ยินดีด้วย!  ตารางงานของพวกเค้ายุ่งมาก หวังว่าพวกเค้าจะดูแลสุขภาพตัวเองด้วยนะ!

8. [+546, -45]  พวกเค้าทำได้สมกับชื่อของตัวเองมาก

9. [+516, -52]  ฉันเป็นแฟนคลับของ Sistar นะ แต่ฉันมาที่นี่เพื่อยินดีกับ Big Bangสำหรับรางวัลที่ #1 ของพวกเค้า!  รักทั้ง 'If You' และ 'Sober'~


[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

Post: 'GD ชาวเอเชียเพียงคนเดียวที่ได้รับเชิญไปงานเปิดตัวของ Chanel' [+63, -8]
Source: Pann via Nate

1. [+24, -3] มันเป็นที่รู้กันดี ว่าในอดีจ GD ตกเป็นข่าวฉาวมากมาย ซึ่งจนกระทั่งถึงตอนนี้ ก็ยังมีคนเกาหลีจำนวณหนึ่ง ที่ยังคงเกลียดชังเค้าอยู่. แต่ในขณะที่เค้าแสดงความสามารถในการโปรดิวซ์ออกมา, มันมีมีออร่าความเทพอยู่รอบๆตัวเค้า...ไม่ว่าคุณจะชอบเค้าหรือไม่, ตอนที่คุณเห็นภาพที่เหมือนการถ่ายแบบพวกนี้, คุณน่าจะยอมรับได้แล้ว ว่าเค้าก็ต้องเป็นคนที่เจ๋งมากๆ มันถึงมีที่ให้เค้ายืนอยุ่ตรงนั้น.

2. [+21, -1] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เค้าเจ๋งมาก. มันจะมีไอดอลคนไหน, ไม่สิ ศิลปินคนไหน, ทำได้แบบ GD?

3. [+20, -1] ภาพถ่ายคู่กับ Rita Ora~
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

4. [+16, -2] พูดกันตามตรง, GD อาจมีข่าวฉาวมากมาย แต่ทั้งเสน่ห์ ความสามารถ และความโด่งดังของเค้ามันเป็นสิ่งที่คุณไม่สามารถปฏิเสธได้. เค้าคือผู้ชายที่เป็นไอดอลของเหล่าไอดอล, แล้วในบรรดาคนดังหญิง ก็มีจำนวณมากที่บอกว่าเค้าคือไอดอล หรือไม่ก็บอกว่าพวกเเธอเป็นแฟนคลับของเค้า. ในใช่แค่ในชื่อ 'BIGBANG' แต่เป็นชื่อของตัวเค้าเอง 'GD' ชื่อที่มีค่ามากเหลือเกิน.

5. [+15, -2] ฉันภูมิใจในตัวพี่ค่ะ, GD oppa ><

6. [+13, -2] ㅠㅠ God BIGBANG~~ แน่นอนหละ, GD

7. [+11, -1] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้จริงจัง, ฉันต้องยอมรับคลาสของเค้าเลย. ในประเทศของเราไม่มีใครเหมือนเค้าเลย...มันเทียบกันไม่ได้

8. [+10, -1] แม้ผมจะเป็นผู้ชาย แต่ผมก็คิดว่าเค้าเท่มาก ㅋㅋㅋ

9. [+9, -2] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป, มันคงไม่ผิด ถ้าจะบอกว่าในเอเชียนี้, เค้าคือผู้นำ. จะมีใครอีกมั๊ย ในประเทศเรา ที่ทำได้เหมือนเค้า...น่าอิจฉาจริงๆ

10. [+8, -1] การที่มีคนตามเยอะขนาดนี้, เค้าสามารถอยู่ใน top 100 ของโลก และยังเป็นคนเกาหลี... คุณน่าจะรู้แล้วนะ ว่าแฟนๆเค้าเยอะขนาดไหน


Article: BIGBANG G-Dragon ฉลองผู้ติดตามมากว่า 5 ล้านคน ใน Instagram
Source: Star News via Naver

1. [+105, -0] เจ๋งมาก ㅋㅋㅋㅋ เค้ามีคนตามเยอะที่สุดในประเทศเราเลย. God GD

2. [+91, -0] ยินดีด้วย GD. มาทำให้เป็น 6 ล้านกันเถอะ!

3. [+84, -0] Wow..เค้าคงรู้สึกดีมากแน่ๆ...ยินดีด้วย...ㅎ

4. [+72, -0] ฉันเป็น 1 ใน 5 ล้านคนนั้น~~ Feels good~~

5. [+40, -0] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ยินดีด้วย, ยินดีด้วย. เค้าอยู่คนละคลาสจริงๆ

6. [+18, -0] ฉันอยากไปนั่งอยุ่หน้า GD แล้วฟังเรื่องราวของเค้าจริงๆ~~

7. [+12, -0] เจ๋งมาก.....นายทำได้แล้วนะ, GD

8. [+8, -0] Wow, ถ้าคนที่ตามเค้าช่วยโปรโมตหละก็ มันคงจะต้อง daebak. Wow, ยินดีด้วยที่เป็นที่ 1 ในประเทศของเรา, Jiyong

9. [+6, -0] ทำได้ดีมาก, GD ~~~~^^

10. [+5, -0] Follow, follow me ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Article: 'Show Me the Money' Snoop Dogg ปรากฏตัว, 4 คนจะถูกกำจัดโดย guerrilla mission
Source: Mydaily via Naver

1. [+4,226, -18] พวกเค้าทำอะไรกับเค้าเนี่ย

2. [+2,940, -23] A tryhard song special ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ PD บ้าไปแล้วเหรอ, ทำไมถึงไปเปลี่ยนกฏเล่นๆแบบนั้น

3. [+2,582, -16] พวกเค้าทำให้โชว์น่าเบื่อ

4. [+2,027, -25] ปละหลาดใจ ม๊ากมากกกกกก ที่เห็น Snoop Dogg..

5. [+1,895, -26] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ PD บ้าไปแล้ว ㅋㅋㅋ


Article: 'Show Me The Money 4' กรรมการต่างชื่นชม และกดผ่านให้ Song Mino
Source: MyDaily via Naver

1. [+5883, -808] Mino เนื้อเพลงและการแสดงบนเวทีของเค้า มันไม่ใช่เล่นๆเลย ㄷㄷ

2. [+4238, -720] Wow.. God Mino จริงๆ♥♥♥

3. [+4036, -562] เค้าดูผ่อนคลายสุดๆเลย, daebak.....

4. [+3444, -529] แน่นอน ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ เค้าทำได้ดีนี่

5. [+2746, -459] พวกแรพเปอร์ที่ 'แข็งแกร่ง' คงต้องกดดันมากแน่ๆ....แล้วดูท่าโพสของ Song Mino ดิㅎㄸ

6. [+729, -56] Show Me The Money, พวกเค้าทำอะไรตอนจบรายการเนี่ย? นั่นมันโคตรเละเทะเลย

7. [+821, -168] Song Mino จัดการพวกเค้าอยู่หมัดเลย, มันดีมาก!!

8. [+815, -191] Song Mino เคี้ยวแล้วก็กินพวกเค้าทั้งหมด ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

9. [+619, -25] วันนี้สนุกนะ แต่ตอนจบทำออกมาได้ไม่ดีเลย. จริงๆนะ, อย่าให้กฏพวกนั้นอีกเด็ดขาด. Snoop Dogg นั่งอยุ่ตรงนั้น แล้วมันก็น่าอายมากๆ, พวกแรพเปอร์อยากชนะกันจนมันออกมาดูน่าสมเพชมากๆ. ไม่ชอบตรงส่วนนั้นเลยจริงๆ.

10. [+762, -171] แน่นอน, เค้าเก่งพอที่จะชนะ.


Article: 'SMTM4' Monsta X Jooheon, ตกรอบสุดชอค แพ้ให้ Lee Hyun Joon
Source: TV Report via Naver

1. [+1,609, -114] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เค้าเอาแต่พูดเรื่องทัศนคติ แล้วก็ตกรอบ, มันน่าอายมาก

2. [+1,323, -89] พวกเค้าควรจะเปลี่ยนกฏนะ ฉันไม่อยากเห็นเด็กเก่งๆต้องตกรอบ ในขณะที่เด็กแย่ๆได้อยู่ต่อ

3. [+1,355, -148] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Jooheon เป็นพวก tryhard ㅋㅋ

4. [+1,179, -97] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้น่าจะเรียนรู้ที่จะถ่อมตนกว่านี้ ถ้าคุณมีความสามารถจริงๆ

5. [+315, -16] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้พวกโพรดิวเซอร์โง่รึเปล่า ? ไม่เข้าใจมาตรฐานการ่านเลยจริงๆ, มันเหมือนการสุ่มมากๆ. ตกรอบทั้งที่ทำได้ดี ? ผ่านแต่ทำได้ไม่ดี ? P-Type เนื้อเพลงของเค้าาดีมาก แต่ดันตกรอบ แล้วพวก nugus ดันผ่านเข้ารอบ 3 เนี่ยนะ. เกิดอะไรขึ้นเนี่ย ?


Article: 'SMTM4' Zico's hyung Taewoon ผ่านท่ามกลางการตำหนิขออง Tablo "ผมรู้สึกไม่ดีเลย"
Source: Mydaily via Naver

1. [+2,699, -192] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Tablo พยายามแนะนำ แต่เค้าไม่สนใจเลย

2. [+2,326, -38] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้Zico รีบใส่แว่นทันทีเลย ㅋㅋㅋㅋ

3. [+2,324, -121] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ฉันไม่คิดว่า Tablo จะไม่ชอบเค้า, แต่ Taewoon ก็แค่แย่ แต่เค้าดันผ่านเพราะว่าเป็นพี่ชายของ Zico

4. [+2,155, -97] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ฉันคนเดียวรึเปล่า ที่คิดว่าท่าทางของเค้ามันประหลาดมาก

5. [+1,837, -163] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้บอกได้ทันทีเลย ว่าเค้าผ่านเพราะว่า dongsaeng ของเค้า

6. [+839, -18] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้มันสมเหตุสมผลตรงไหน ที่ Taewoon ผ่าน แต่ Lil Boi ถูกกำจัด, เปลี่ยนกฏ หรือทำอะไรซํกอย่างทีเถอะ;;


Article: BtoB's Minhyuk เป้าแตกกลางเวที 'M! Countdown'... กางเกงในสีแดง
Source: Mydaily via Naver

1. [+3,991, -29] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ เห็นชัดมากกกกอะ ㅋㅋㅋ ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร, ไม่เป็นไร, มันก็ดูน่ารักดีนะ ㅋㅋㅋㅋ

2. [+2,884, -22] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

3. [+2,588, -19] หัวเราะหนักมาก ㅋㅋ Sorry Minhyuk-ah, รอบนี้ไม่รุ้จะช่วยนายยังไงจริงๆ.. ㅋ

4. [+2,437, -21] Hul มีที่ให้แตกตั้งเยอะ ดันไม่แตก, ดั๊นมาแตกตรงกลางพอดีเป๊ะ ㅠ

5. [+2,149, -17] Agh ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ทำไงดีเนี่ย ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6. [+351, -1] แล้วชุดดันเป็นสีน้ำเงินอีกนะ กางเกงในสีแดงมันเลยยิ่งเด่นหนักเลย.. ㅠㅠ

7. [+337, -3] มีตั้งหลายสีให้ใส่, ดันใส่สีแดงพอดีㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ดูเหมือนผู้จัดการวงจะให้เค้าใส่ลายเสือดาว แต่เค้าเลือกสีแดงนะ ㅋㅋㅋ

8. [+306, -2] วิธีการขโมยความสนใจที่ดีสุดๆ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
Source: Nate

1. [+256, -7] แคบภาพมาได้พอดีเป๊ะ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ฮาหนักมาก ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2. [+217, -7] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ หัวเราะจนจะเป็นบ้าแล้ว, ฮาหนักมาก ㅋㅋ

3. [+194, -8] ลองคิดดูสิ ว่าาเค้าจะตกใจขนาดไหน ㅋㅋㅋㅋ

4. [+22, -1] BtoB มีเสน่ห์มากจริงๆช่วงนี้ ㅋㅋㅋㅋ น่ารักสุดๆ ㅋㅋㅋ ขนาดเป้าแตกยังน่ารักเลย ㅋㅋㅋㅋ

5. [+22, -2] มีตังหลายสี, ดันเลือกสีแดง ㅋㅋㅋㅋ

6. [+21, -0] ฮาหนักกว่าเดิมอีก ตอนได้ดูวีดิโอ ㅋㅋㅋㅋ ตอนที่เป้าแตก, กางเกงในเค้าออกมา say hi เหมือนกับมีไฟลุกอยู่ตรงนั้นเลย ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

7. [+20, -6] [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ยังไงเกิร์ลกรุ๊ปพักนี้ก็ใส่แค่กางเกงในอยุ่แล้วหนิ ไม่เห็นแปลกอะไรเลย ㅋㅋ

8. [+16, -2] Lee Min Hyuk แค่พยายามแอบโปรโมตเพลงที่เค้าคอมโพสเองอย่าง .. 'OPEN'