ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so

รบกวนแปลประโยคข้างล่างเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับหลักไวยากรณ์ให้หน่อยค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษค่ะ รบกวนด้วนะคะ "ฉันชื่อ...... ฉันใช้ภาษาอังกฤษไม่เก่ง ฉันเขียนจดหมายฉบับนี้เพื่อเป็นรายงานส่งครูและฉันอยากจ

อยากจะเขียนประโยคเป็นภาษาอังกฤษว่า " ฉันคงทำอะไรไม่ได้มากไปกว่า บอกคุณว่าดูแลตัวเองนะฉันเป็นห่วง" ต้องเขียนยังไงค่ะ

อยากสอบถามครับ ว่าเนื้อเพลงของเพลงบัวผัน ของวงคาราบาวที่ร้องว่า "โลกมันหมุนเร็วขึ้นทุกวัน ฉันตามไม่ทันแล้วพี่บัวลอย" ถ้าจะเขียนประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ อยากขอความช่วยเหลือว่าเขียนอย่างไรให

แงง คือ เราอยากทราบข้อมูลเกี่ยวกับครูคนนี้อ่ะค่ะ แต่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษ (ไม่ใช่ครูแท้นะคะ) อยากทราบประโยคสนทนาเหล่านี้ค่ะ ช่วยแปลเป็นอังกฤษได้มั้ยคะ?😂 -ฉันทักหาคุณบ่อยๆได้ไหมคะ? -คุณเห็นฉันเป็นคนยัง

เจอมาจากหนังสือสอนภาษาอังกฤษค่ะ Don't write in front of me. แปลว่า อย่าเขียนเกินหน้าฉัน หรืออย่าเขียนเก่งกว่าฉัน (จำคำที่เค้าใช้ไม่ได้เป๊ะๆ แต่ราวๆ นี้ค่ะ) พออ่านแล้วรู้สึกว่ามันน่าจะหมายความว่า อย่า

"คุณเก่งมากๆเลยนะ ฉันชื่นชอบคุณมากๆนอกจากคุณจะเกิดมาหน้าตาดีแล้วฝีมือในการเล่นฟุตบอลของคุณยังเจ๋งกว่าหน้าตาของคุณอีก ทำให้ดีแบบนึ้ตลอดไปนะหรือไม่ก็ให้เก่งยิ่งขึ้นกว่านี้อีก.". ด่วนนนนน ขอบคุ

สวัสดีค่ะ อยากทราบว่าฉันแปลศัพท์การแข่งขันเบสบอลต่อไปนี้ถูกไหม 1-หนุ่มคนนึงพูดขณะตีลูกเบสบอลอยู่ I even hit a couple grand slamis earlier. ฉันแปลว่า "ผมตีเสมอในการแข่งขันแกรนด์สแลมสองครั้งแล้วน

"ที่ฉันอยู่ทุกวันนี้ มีแต่ความรู้สึกแย่ๆ ฉันคงรู้สึกดีกว่านี้ถ้าได้อยู่กับคนที่เป็นห่วงฉันและแคร์ความรู้สึกของฉันบ้าง"

คำว่า "ฉันเป็นนางฟ้านะ แต่ทำไมคุณถึงชอบทำให้ฉันเป็นปีศาจ" 5555555 " เพื่อนที่ดีคือเพื่อนที่พาไปแต่ในทางที่ดี เพื่อนที่ดีต้องอยากให้คุณมีชีวิตที่ดี และมีความสุข เพื่อนที่ดีต้องอยากให