จากกระดาษแผ่นเล็กๆเมื่อ 800 ปีที่แล้ว มาสู่รากฐานของรัฐธรรมนูญของหลายประเทศต่างๆทั่วโลก

ดาวเด่นของรายการคือ ดร.โจนส์ จากมหาลัยควีนฯ ลอนดอน พูดชัด ตรงประเด็นมากในเรื่องร่างรัฐธรรมนูญไทยที่กำลังจะมีการลงประชามติเร็วๆนี้ แถมยกประเด็น "Elite" บ่อยมากจนน่าจะสะเทือนห้องส่ง ThaiPBS  พอสมควร รายการแปลไทยแบบซอฟต์ๆ อยากได้อรรถรสครบถ้วนกรุณาฟังภาษาอังกฤษครับ



[ถอดความบางช่วงบางตอน]

จุดประสงค์ของร่างรัฐธรรมนูญฉบับนี้ คือ "การกำจัดเจตจำนงของประชาชน"

...รัฐธรรมนูญนี้ไม่สนับสนุนประชาธิปไตย

"ทำไมคนไทยต้องแคร์รัฐธรรมนูญที่เนื้อหาส่วนใหญ่เพิกเฉยประชาชนส่วนใหญ่"

รธน.จากทหาร ทหารแก้ได้ แต่คนเห็นต่างออกความเห็นไม่ได้ บางรายโดน ม.112 แสดงว่ากระบวนการไม่เป็นธรรม

...นี่คือรัฐธรรมนูญที่ยัดเยียดให้คนไทย

ปัญหาของไทยไม่ใช่รธน.ไม่มีคุณภาพ แต่คือพวก Elite ที่หวงอำนาจ กดขี่ชนชั้นล่างที่พวกเขาคิดว่าโง่เขลา

ชนชั้นปกครองทำให้ไทยย้อนไปยุคโบราณ ปิดห้องออกกม.ประชาชนไร้ส่วนร่วมซึ่งไม่เป็นประชาธิปไตย!


เชิญรับชม
  

Thanks #BBCThai #ThaiPBS