วันเสาร์ที่ผ่านไปนั่งกินอาหารเกาหลีแล้วที่ร้านเปิดเพลงๆนึงขึ้นมา
รู้สึกมันโดนใจมากเลยเปิดชาซามให้ฟังเพื่อจะได้รู้ว่าเพลงของใคร
ปรากฏว่าชาซามรู้ค่ะ เป็นเพลงของยูซองอึน พึ่งปล่อยมาได้ 2 อาทิตย์กว่า
มันโดนใจมาก ออกแนวอาร์แอนบี มั้งนะ เราก็ไม่ค่อยเก่งเรื่องแนวเพลง
คืออยากรู้คำอ่านของเนื้อร้องเผื่อไว้ร้องตามอะค่ะ
ยังไงก็ขอรบกวนเพื่อนๆในพันทิปที่มีความสามารถทางนี้ช่วยแปลให้นะค่า
ลองฟังกันดูน้า เค้าร้องเพลงเพราะดี เคยแข่งเดอะว้อยส์เกาหลีแต่ไม่แน่ใจว่าได้ตำแหน่งอะไรมั้ย
유성은- 어차피 한번은 아파야 해
꿈처럼 희미해져 모든 게 다 끝났어
다정했던 잘해줬던 나의 마음까지도
보기 싫게 미련하게 미워하지 않을게
그래 처음부터 없던 사람이라 생각해
그 사람과 나눴던 문자 한 통 마저
시간이 아까워서 죽을 것만 같은데
그 사람과 보냈던 둘만의 시간은
어떡해 정말 미칠 것 같아
어차피 한번은 아파야 해
다른 사람을 만나서 행복해야 해
넌 그것조차 할 수 없다면 싫어 싫단 말이야
이게 내 마지막 마음인거야
그 사람이 건네준 선물 하나마저
불행이 되어버려서 죽을 것만 같은데
그 사람이 내게 준 따뜻한 마음은
어떡해 정말 미칠 것 같아
어차피 한번은 아파야 해
다른 사람을 만나서 행복해야 해
넌 그것조차 할 수 없다면 싫어 싫단 말이야
이게 내 마지막 마음인거야
아직 난 이별이 익숙지 않아
사랑에 데이고도 너를 걱정하잖아
거짓말을 모르는 내 눈물은 또 뜨거워져
다시 보고 싶어 그대가 길어져 가는 오늘밤
얼마나 이렇게 아파야 해
함께한 날만큼 행복해야 해
넌 그것조차 할 수 없다면 나를 떠나가지마
이게 내 마지막 사랑인거야
ตามนี้เลย ขอบคุณล่วงหน้าไว้เลยค่ะ
ขอบคุณจริงๆ
[K-POP] อยากให้ช่วยแกะเนื้อร้องของเพลงนี้หน่อยค่ะ pleaseeee!
รู้สึกมันโดนใจมากเลยเปิดชาซามให้ฟังเพื่อจะได้รู้ว่าเพลงของใคร
ปรากฏว่าชาซามรู้ค่ะ เป็นเพลงของยูซองอึน พึ่งปล่อยมาได้ 2 อาทิตย์กว่า
มันโดนใจมาก ออกแนวอาร์แอนบี มั้งนะ เราก็ไม่ค่อยเก่งเรื่องแนวเพลง
คืออยากรู้คำอ่านของเนื้อร้องเผื่อไว้ร้องตามอะค่ะ
ยังไงก็ขอรบกวนเพื่อนๆในพันทิปที่มีความสามารถทางนี้ช่วยแปลให้นะค่า
ลองฟังกันดูน้า เค้าร้องเพลงเพราะดี เคยแข่งเดอะว้อยส์เกาหลีแต่ไม่แน่ใจว่าได้ตำแหน่งอะไรมั้ย
유성은- 어차피 한번은 아파야 해
꿈처럼 희미해져 모든 게 다 끝났어
다정했던 잘해줬던 나의 마음까지도
보기 싫게 미련하게 미워하지 않을게
그래 처음부터 없던 사람이라 생각해
그 사람과 나눴던 문자 한 통 마저
시간이 아까워서 죽을 것만 같은데
그 사람과 보냈던 둘만의 시간은
어떡해 정말 미칠 것 같아
어차피 한번은 아파야 해
다른 사람을 만나서 행복해야 해
넌 그것조차 할 수 없다면 싫어 싫단 말이야
이게 내 마지막 마음인거야
그 사람이 건네준 선물 하나마저
불행이 되어버려서 죽을 것만 같은데
그 사람이 내게 준 따뜻한 마음은
어떡해 정말 미칠 것 같아
어차피 한번은 아파야 해
다른 사람을 만나서 행복해야 해
넌 그것조차 할 수 없다면 싫어 싫단 말이야
이게 내 마지막 마음인거야
아직 난 이별이 익숙지 않아
사랑에 데이고도 너를 걱정하잖아
거짓말을 모르는 내 눈물은 또 뜨거워져
다시 보고 싶어 그대가 길어져 가는 오늘밤
얼마나 이렇게 아파야 해
함께한 날만큼 행복해야 해
넌 그것조차 할 수 없다면 나를 떠나가지마
이게 내 마지막 사랑인거야
ตามนี้เลย ขอบคุณล่วงหน้าไว้เลยค่ะ
ขอบคุณจริงๆ