[ภาษากฎหมาย] รบกวนแปลข้อความนี้ให้หน่อยครับ

ผมอยากทราบว่า "สัญญาฉบับใหม่ให้มีผลใช้บังคับเหนือข้อตกลงหรือการเจรจาใดๆที่มีมาก่อน และมีผลให้สัญญาใดๆที่ได้กระทำไว้ก่อนหน้าเป็นอันยกเลิกไป" เป็นภาษาทางการทางกฎหมายนี่ เขียนว่าอย่างไรอ่ะครับ

ขอบคุณมากนะครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
สัญญาฉบับใหม่ให้มีผลใช้บังคับเหนือข้อตกลงหรือการเจรจาใดๆที่มีมาก่อน และมีผลให้สัญญาใดๆที่ได้กระทำไว้ก่อนหน้าเป็นอันยกเลิกไป
The new contract shall prevail over, invalidate and supersede any previous agreements or negotiations.
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่