[แปล] Thaisa และวีรกรรมล่าสุดของเธอ

กระทู้ข่าว

อันนี้รวบรวมจากหลายบทความนะครับ

รู้จัก Thaisa
ในวัยเด็กเธอมักเป็นคนที่ถูกเพื่อนๆล้อ ทำให้เธอเป็นคนเก็บตัว ขี้อาย ด้วยส่วนสูง 196 เซนติเมตร เธอไม่ได้มีแค่ส่วนสูงแต่ยังมีฝีมือที่ยอดเยี่ยม ทีมบราซิลเมื่อก่อนมักเป็นที่รู้จักเพราะผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมในตำแหน่ง ตัวตบหัวเสาและเซ็ตเตอร์ แต่ไทซ่าทำให้ทีมบราซิลเป็นที่ยอมรับว่าทีมนี้มีตำแหน่งบล็อกกลางที่เก่งกาจด้วยเหมือนกัน การแข่งขัน Olympic ครั้งล่าสุด การตบของเธอทำคะแนนได้สูงมากด้วยค่าเฉลี่ยคะแนนอยู่ที่ 15 แต้มต่อแมตช์ ส่วนการบล็อกเธอทำได้ยอดเยี่ยมไม่แพ้ฟาเบียแอนน่า

ตอนเล่นใหม่ๆ เธอเรียนรู้จากเพื่อนร่วมทีมซึ่งมีประสบการณ์มากกว่า ด้วยนิสัยที่เป็นคนชอบทำอะไรสมบูรณ์แบบ จึงทำให้เธอเป็นคนหงุดหงิดง่ายมาก โอลิมปิก 2012 นัดแข่งกับจีน เธอถึงกับร้องไห้ออกมาเมื่อทำพลาดเสียแต้ม จนทำให้ทีมเสียเซ็ตจากการดิวส์ “มันไม่ใช่ว่าฉันจะทำพลาดไม่ได้ แต่มันเจ็บทุกครั้งที่เรื่องแบบนี้เกิดขึ้น ฉันพยายามควบคุมสติแต่ก็ทำไม่ได้ มันคงเป็นนิสัยของฉันเอง ฉันเป็นแบบนี้มาตั้งแต่เด็กแล้ว ฉันไม่ชอบแพ้การแข่งขันใดๆทั้งนั้น” แม้แต่โค้ชเองก็แนะนำเธอให้ฝึกปล่อยวางลงซะบ้าง “โค้ชบอกฉันว่าไม่ควรโทษตัวเองมากเกินไป ฉันคิดว่าฉันจะไม่ยอมให้ความกังวลมีผลต่อการเล่นของฉัน”

การที่เธอได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมบราซิลซึ่งได้เหรียญทองโอลิมปิกในปี 2008 เปลี่ยนแปลงเธอไปอย่างมาก “ฉันปรับปรุงจากการสังเกตวิธีการเล่นของฟาเบียแอนน่าและ Walewska ตอนนั้นฉันไม่ได้สนใจว่าจะได้ลงเล่นมากน้อยแค่ไหน ทัวร์นาเมนต์นั้นประสบการณ์ที่ได้ถือว่าไม่ดีเลย แต่มันก็ทำให้ฉันโตขึ้นในช่วงระยะสี่ปีถัดมา” แม้จะได้เหรียญทองโอลิมปิกเหรียญที่สองแล้ว เธอก็ยังพร้อมจะคว้าเหรียญใหม่อีกเรื่อยๆ “ฉันยอมรับว่าฉันยังคงประหม่าทุกครั้งที่ฉันเล่น”

ปัญหาระหว่างทัวร์ชิงแชมป์โลก
แม้ว่าเธอจะทำหน้าที่ตำแหน่งบล็อกกลางได้อย่างยอดเยี่ยม แต่เธอมักจะมีปัญหากับผู้เล่นในทีมอยู่เป็นประจำ การแข่งขันชิงแชมป์โลกที่ผ่านมา บราซิลเจองานหนักในแมตช์ที่แข่งกับตุรกี ทีมบราซิลโดนนำไป 2 เซ็ต ก่อนที่ทีมของเธอจะสามารถกลับมาชนะ 3 เซ็ตที่เหลือได้ เมื่อจบการแข่งขันเธอเดินออกจากสนามด้วยอารมณ์ฉุนเฉียวแล้วพูดกับสื่อในเวลาต่อมา “มันเป็นเรื่องยากที่ฉันจะรวบรวมสมาธิจากทั้งเสียงตะโกนโหวกเหวก ทั้งกรีดร้องเวลาเสียแต้มจากข้างสนาม ฉันไม่รู้เลยว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้าง เพราะนอกสนามหลายคนพยายามตะโกนให้ข้อมูล คนยิ่งเยอะข้อมูลก็ยิ่งมาก ควรมีแค่ซักคน จะได้ไม่ต้องตะแบงแข่งกัน ใจเย็นๆ ลดระดับเสียงลงบ้างและค่อยๆบอกข้อมูล”

โหวกเหวกจริงหรือไม่ เชิญติดตามชม

นอกจากนี้เธอยังกล่าวชมทีมตุรกีอีกว่า “ตุรกีเป็นทีมที่แข็งแกร่งมาก ทีมของเราไม่ใช่ว่าสมบูรณ์แบบจนแพ้ใครไม่ได้ ฉันบอกเสมอว่าชิงแชมป์โลก เราต้องเจอกับคู่แข่งเก่งๆ ดังนั้นในบางกรณีที่เราแพ้ ไม่ใช่เพราะว่าเราผิด หรือเราทำแต้มนั้น เซ็ตนั้นไม่ได้ การแข่งขันนี้มีทีมเก่งๆมากมาย เราต้องคำนึงตรงนี้ไว้ นับแต่นี้ไปมันจะซับซ้อนและลำบากมากขึ้น”

จากนั้นอาทิตย์ถัดมา แม้จะมีการปรับความเข้าใจกับเพื่อนร่วมทีมบ้าง แต่หลายครั้งที่เธอเลือกวิจารณ์เพื่อนผ่านสื่อ ฟาบิโอล่า หนึ่งในคนที่ร่วมตะแบงข้างสนามในวันนั้นกล่าวว่า นักกีฬาจำเป็นต้องได้ข้อมูลทั้งหมด และข้อมูลที่ดีก็มักมาจากข้างสนาม “ข้างสนามเราจะเห็นสิ่งที่คนในสนามไม่เห็น ดังนั้นเราจึงอยากช่วยพวกเค้ามากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เราพยายามช่วยเหลือเพื่อนร่วมทีม แน่นอนว่ามีการตะโกน กรีดร้องอยู่บ้างในสถานการณ์ที่เราเป็นรองแบบนั้น” เมื่อสถานการณ์กับเพื่อนร่วมทีมไม่ดีนักจากการให้สัมภาษณ์ของเธอ เมื่อจบแมตช์ที่แข่งกับเซอร์เบีย ไทซ่าจึงเลือกที่จะไม่ให้สัมภาษณ์ใดๆกับนักข่าวอีก

ในช่วงหนึ่งวันที่นักกีฬาทีมบราซิลเลือกไปเที่ยวเมืองอิตาลีเพื่อพักผ่อน ทุกคนต่างพากันโพสรูปตัวเองกับเพื่อนตามสถานที่ต่างๆ แต่ไม่มีไทซ่าเพราะเธอเลือกที่จะอยู่โรงแรม เรื่องราวยังไม่จบ เพราะเธอยังแอบเม้าท์ผ่านสื่อว่า ในวันที่บราซิลเอาชนะรัสเซียได้ กาโมว่าและเพื่อนร่วมทีมรัสเซียปฏิเสธที่จะขึ้นลิฟต์ไปกับชีล่า วันต่อมาชีล่าปฏิเสธว่าเรื่องนี้ไม่เป็นความจริง

หลังจากนั้น ตลอดการแข่งขันชิงแชมป์โลกเธอไม่ได้ให้คำสัมภาษณ์อะไรอีกเลย โดยเฉพาะแมตช์ที่แพ้สหรัฐอเมริกา เธอเป็นคนแรกที่เดินเข้าห้องแต่งตัวและปฏิเสธไม่ตอบคำถามผู้สื่อข่าว ในขณะที่เพื่อนร่วมทีมอย่างแจ็คกาลีน ให้สัมภาษณ์สั้นๆ “ทุกทีมมีวันของตัวเอง วันนี้ไม่ใช่วันของเรา”

เรื่องยังไม่จบ กับลีคในประเทศ
หลังจากจบชิงแชมป์โลก ปลายปีที่ผ่านมา เธอก็กลายเป็นที่วิจารณ์อีกครั้ง เมื่อเธอทำให้ผู้ชมในสนาม Lauro Gomes ถึงกับโห่ไล่ เป็นแมตช์ที่ Molico / Osasco เจอกับ Sao Caetano ในการแข่งเลคแรก เกมดำเนินไป เซ็ตแรก Ocasco เอาชนะไปได้ แต่เมื่อถึงเซ็ตที่สอง หลังจากเธอสามารถบล็อคการตบของ Mara ทีมคู่แข่งได้ เธอทำท่าเอามือกางไว้หลังหู เป็นการสื่อว่าไหนละเสียงเชียร์เวลาทีมเจ้าบ้านเสียแต้ม

กรรมการถึงกับเรียกเธอไปตักเตือนพฤติกรรม และแน่นอนว่าผู้ชมในสนามต่างกันโห่ไล่เธอไปจนจบเกมการแข่งขัน หลังจากจบเกมเธอกล่าวปฏิเสธว่าไม่ได้ตั้งใจจะหาเรื่องแฟนวอลเลย์บอลข้างสนาม แต่ที่ทำน่ะเพื่อเป็นการประชด Mara ที่ทำแบบเดียวกันใส่เธอก่อนหน้า เธอเคารพเพื่อนร่วมทีมและหวังให้อีกทีมเคารพเธอเช่นกัน

จากผู้เขียน : จัดเป็นตัวแม่จริงๆ ที่จริงเธอให้สัมภาษณ์หาเรื่องบ่อยๆก็ไม่เลวนะ จะได้มีอะไรสนุกๆไว้อ่าน
คราวหน้าข้ามไปทีมชายบ้างกับ แมตต์ แอนเดอร์สัน

เครดิต
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

แก้ไขข้อความเมื่อ