หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คุณ + เธอ = คุณเธอ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
คำว่า คุณ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 ที่เป็นคำสุภาพ
คำว่า เธอ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 (และที่ 3) ที่ค่อนข้างสุภาพ
แล้วทำไม พอเวลามารวมกันเป็น "คุณเธอ" ถึงกลายเป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 แบบไม่สุภาพ ได้ล่ะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เราเป้นประเทศอาหารโลกแท้ๆไม่ใช่ก็กลายๆ มีแต่ของกินอร่อยผมไปเที่ยวญี่ปุ่นมาเดือนนีงยังโหยอาหารไทย
แต่ทำไมคนไทยยังเล่นมุกมาม่า โทษคำว่าไม่มี"กิน" แต่กลับกันไปถอยรถมาจอดไว้เฉยๆไม่เอาไปหารายได้หลังเลิกงาน วันล่ะ4-5ร้อยยังดี มอไซร์ยังเลิกงานไปวิ่งได้2-3ร้อย แล้วราคาที่มากว๋าก็เท่าดฝดับรายได้
สมาชิกหมายเลข 4924280
✤ ทำไมภาษาไทยดั้งเดิมจึงกลายเป็นคำไม่สุภาพ และ/หรือ คำหยาบ ???
ทำไมภาษาไทยของเรา จึงกลายมาเป็นคำไม่สุภาพ คำหยาบ คำด่า พอเรายืมภาษาอื่นมาใช้ กลายเป็นคำผู้ดี คำสุภาพ ฟังดูวิชาการ ภาษาไทยกลายเป็นสะถุน (พิมพ์ตรงๆ ไม่ได้ ไม่ได้ตั้งใจพิมพ์ผิด) ยืมคำต่างชาติมาใช้กลายเป
สมาชิกหมายเลข 6477408
ว่าด้วยที่มาของคำว่า "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท" (มาวิสัชนากัน)
ผมเคยอ่านข้อถกเถียง คำวิสัชนาของหลายคนในเรื่องที่มา ของคำว่า "ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท" ว่าทำไมถึงเป็นสรรพนามบุรุษที่สอง แทน "พระมหากษัตริย์" คือ เมื่อคำนึงว่า เป็นคำแทนพระมหากษัตริย
<<First>>
คำว่า ค่า / จร้า สุภาพมั้ยคะ
เราแค่อยากรู้เลยค่ะว่าแต่ละคนคิดเห็นยังไงเพราะบางคนบอกสุภาพบางคนไม่ชอบเหมือนประชด จนตอนนี้เราค่อนข้างสับสนเลยค่ะว่าตกลงมันใช้ยังไง
สมาชิกหมายเลข 8468640
สรรพนามราชาศัพท์ ในละคร เหมือนของจริงหรือไม่
1. สรรพนามบุรุษที่2 เรียกพระมหากษัตริย์ ในละครบางเรื่องใช้คำว่า พระองค์ ถูกต้องหรืไม่ครับ 2. สรรพนามบุรุษที่1 เมื่อคุยกับพระมหากษัตริย์ ใช้ หม่อมฉัน ได้หรือไม่ 3. เจ้านายชั้นเจ้าฟ้า คุยกับกษัตริย์ ใช้
J.C. Be Goode
ช่วยกันคิดสรรพนามบุคคลที่ 1 ใหม่ที่ไม่ขึ้นกับชนชั้น อายุ เพศ กันดีใหม
เราเปลี่ยนสังคมโดยตรงไม่ได้ แต่เราเปลี่ยนโดยเริ่มที่ตัวเราได้ ผมไม่มีปัญหาหากต้องเรียกผู้อื่นว่า พี่ ท่าน เธอ คุณ ฯลฯ โดยเฉพาะคำว่า "พี่" นี่บ่อยสุด รองจากคำว่า "คุณ" กับคนไม่รู้จ
สมาชิกหมายเลข 1992059
ในภาษาอังกฤษ ใช้ชื่อแทน I ได้ไหม ถ้าได้ กริยาจะผันตามประธานยังไง
ในภาษาไทย ถ้าคนสนิทกันก็มักจะใช้ชื่อตัวเองแทนสรรพนามบุรุษที่ ๑ ยกตัวอย่างเช่น สมมติมีเด็กชื่อเจมส์ กำลังหิวมาก "แม่ เจมส์หิวแล้ว!" เจมส์บอกกับแม่ คำว่าเจมส์เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๓ แทนคำว่า ผม
ยูตะ
สรรพนามที่ใช้กันใน pantip เป็นอะไรกันบ้าง
ไม่เชิงคำถามหรอกนะคะ แค่อยากจะรู้ว่าหลายๆคนใช้สรรพนามแทนตัวเองว่าอะไรในการตอบหรือตั้งกระทู้ในพันทิปน่ะค่ะ ขอแทนตัวเองว่า เรา นะคะ คือว่าเวลาเราจะตอบกระทู้คนอื่นหรือตั้งกระทู้ เรารู้สึกแปลกๆกับคำว่า ด
สมาชิกหมายเลข 1302963
พัฒนาการของคำในภาษาไทย
สวัสดีค่ะ คือเราอยากรู้ว่าเพื่อน ๆ มีความคิดเห็นยังไงกับการเปลี่ยนแปลงของคำในปัจจุบัน เช่น คำว่า “กู” ในอดีต เป็นคำสรรพนามบุรุษที่ 1 ที่ใช้ใด้ปกติทั่วไป แต่ในปัจจุบัน คำว่ากู มีการเปลี่ยนแ
สมาชิกหมายเลข 4499290
คำว่า ทาน ที่จริงแปลว่า กิน ไม่ได้ แต่ทำไมในละครหรือรายการต่างๆจึงชอบใช้กัน แล้วคุณล่ะใช้คำไหนกันอยู่ เพราะเหตุใด
เพิ่มเติม คุณคิดอย่างไรกับข้อความเหล่านี้ - เดี๋ยวนี้มีคนบอกว่า ทาน ฟังสุภาพกว่า กิน - ถ้าใครพูดว่า ทาน จะรู้สึกว่าเขาหรือเธอดัดจริต - การใช้สรรพนามกับผู้ชาย โดยเฉพาะศิลปินว่า นาง - การใช้สรรพนามกับ
สิงห์พนา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คุณ + เธอ = คุณเธอ
คำว่า เธอ เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2 (และที่ 3) ที่ค่อนข้างสุภาพ
แล้วทำไม พอเวลามารวมกันเป็น "คุณเธอ" ถึงกลายเป็นสรรพนามบุรุษที่ 3 แบบไม่สุภาพ ได้ล่ะครับ