สืบเนื่องมาจากกระทู้ คิดยังไงกับผู้หญิงที่ใช้ตะเกียบกินก๋วยเตี๋ยวสวดๆ พอดีเป็นพนักงานเสริฟพาร์ทไทม์ เวลาฝรั่งมากินอาหารไทยมักจะใช้ส้อม อันนั้นเราไม่ว่ากันสะดวกใครสะดวกมัน แต่เมื่อถึงจุดหนึ่ง เราอยากบอกว่าใช้เถอะค่ะ ช้อนน่ะ เพราะเมื่อถึงจุดหนึ่งที่ข้าวกับแกงในจานใกล้หมดและใช้แค่ช้อนส้อมเริ่มลำบากเนี่ย ฝรั่งที่เราเคยเห็นจะใช้มือกวาดเศษข้าวเศษแกงที่ติดอยู่ที่จานใส่ส้อมเข้าปาก ผลก็คือนิ้วจะแฉไปด้วยน้ำแกง หยดและหกลงโต้ะ เพราะส้อมยังไงมันก็รองรับน้ำแกงไม่ได้อยู่แล้ว เป็นที่รังเกียจแก่คนที่นั่งข้างๆเป็นอย่างมาก จนลูกค้าคนไทยที่นั่งโต้ะข้างๆ ต้องมาสะกิดเราว่าเห็นฝรั่งโต้ะข้างๆกินแล้วกินไม่ลง ช่วยไปบอกเขาที พอเราไปบอกก็พูดว่ากินเสร็จแล้ว ( อันที่จริงใช้คำว่ากวาดเสร็จแล้วน่าจะถูกกว่า) ฝรั่งที่มากับเมียไทยอาจจะได้เมียช่วยปราม แต่ฝรั่งที่มาเป็นกรุ้ปจะไม่รู้ แต่ถ้าคนที่อยู่ไทยมานานเขาจะรู้และใช้ช้อน
คำว่ามารยาทบางทีอาจจะไม่ได้หมายถึงวิธีการใช้เครื่องมือหรือต้องใช้ช้อนเป็นสิบๆชุดถึงจะเรียกว่ามีมารยาท แต่อาจจะหมายถึงแค่ความเกรงใจต่อเพื่อนร่วมโต้ะว่าเค้าก็ควรได้รับความรื่นรมณ์จากการกินเหมือนกับเรา เมื่อเราเข้าใจคำว่ามารยาทเป็นอย่างดีแล้ว ระบบสามัญสำนึกมันจะคิดได้เองว่าพฤติกรรมแบบไหนสมควรทำหรือไม่ ไม่มีใครที่นี่ว่าคุณหรอกค่ะ ว่าคุณจะโง่เป็นควายที่ใช้ช้อนตักอาหารเหมือนธรรมเนียมที่บ้านคุณยึดถือ มีแต่จะยินดีที่คุณรู้จักใช้เครื่องมือที่มีอยู่ให้เป็นประโยชน์
คนไทยที่มีเพื่อนเป็นชาวต่างชาติช่วยเตือนเค้าหน่อยนะคะ
คำว่ามารยาทบางทีอาจจะไม่ได้หมายถึงวิธีการใช้เครื่องมือหรือต้องใช้ช้อนเป็นสิบๆชุดถึงจะเรียกว่ามีมารยาท แต่อาจจะหมายถึงแค่ความเกรงใจต่อเพื่อนร่วมโต้ะว่าเค้าก็ควรได้รับความรื่นรมณ์จากการกินเหมือนกับเรา เมื่อเราเข้าใจคำว่ามารยาทเป็นอย่างดีแล้ว ระบบสามัญสำนึกมันจะคิดได้เองว่าพฤติกรรมแบบไหนสมควรทำหรือไม่ ไม่มีใครที่นี่ว่าคุณหรอกค่ะ ว่าคุณจะโง่เป็นควายที่ใช้ช้อนตักอาหารเหมือนธรรมเนียมที่บ้านคุณยึดถือ มีแต่จะยินดีที่คุณรู้จักใช้เครื่องมือที่มีอยู่ให้เป็นประโยชน์