US BOX OFFICE January 31-February 2, 2014
(แปล-เรียบเรียงจาก www.boxofficemojo.com)
ในสุดสัปดาห์ซูเปอร์โบลว์ บรรดาหนังหน้าใหม่อย่าง That Awkward Moment และ Labor Day ต่างไม่สามารถกระตุ้นความสนใจของคอหนังได้เลย ทำให้หนังคู่หูเบาสมอง Ride Along ยังคงครองอันดับ 1 ต่อไปอีกสัปดาห์ โดยหนังใน 12 อันดับแรกทำเงินรวมกัน 70.9 ล้านเหรียญ ซึ่งถือว่าดีกว่าสัปดาห์เดียวกันของปีก่อนเล็กน้อย แต่ก็ไม่ใช่ตัวเลขที่ดีนักสำหรับการเริ่มต้นเดือนกุมภาพันธ์
Ride Along รายได้ตก 44% ทำเงินมาอีก 12.04 ล้านเหรียญ รายได้รวมตอนนี้เป็น 92.7 ล้านเหรียญแซงหน้าหนังเรื่องก่อนของเควิน ฮาร์ท Think Like a Man ที่ทำไว้ 91.5 ล้านเหรียญ เรียบร้อยแล้ว หนังทำสถิติครองอันดับ 1 ได้ 3 สัปดาห์ติดต่อกัน เหมือนกับ Gravity และ The Hobbit: The Desolation of Smaug เรียบร้อยแล้วตอนนี้
ส่วนแอนิเมชันดิสนีย์ Frozen ได้เงินมาอีก 8.9 ล้านเหรียญ ตกจากสัปดาห์ก่อนแค่ 2% ที่ทำได้ดีก็เพราะมีการปล่อยฉบับดูไปร้องไปออกมานั่นเอง โดยรายได้จากหนังฉบับนี้อยู่ที่ 2.2 ล้านเหรียญ รายได้ 8.9 ล้านเหรียญในสัปดาห์ที่สิบของหนัง ถือเป็นรายได้สัปดาห์ที่สิบที่มากเป็นอันดับ 4 ตลอดกาล รองจาก Titanic, Avatar และ Slumdog Millionaire ตามลำดับ รายได้รวมของหนังผ่าน 360 ล้านเหรียญแล้ว และกำลังจะแซง Despicable Me 2 ที่ทำไว้ 368.1 ล้านเหรียญ ซึ่งน่าจะทำได้ในช่วงวาเลนไทน์
อันดับ 3 เป็นหนังเข้าใหม่ That Awkward Moment เปิดตัวได้ 8.7 ล้านเหรียญ ซึ่งพอๆ กับ 21 and Over ทำไว้ 8.8 ล้านเหรียญ และ Don Jon 8.7 ล้านเหรียญ แต่เป็นรายได้เปิดตัวทั่วประเทศที่ต่ำที่สุดในกลุ่มหนังแซ็ค แอฟอรน ทางโฟกัส ฟีเจอร์ ได้ That Awkward Moment มาจากการควบรวมกิจการกับฟิล์มดิสทริคท์ แต่เลือกที่จะทำการตลาดแบบไม่หนักหนา และเน้นไปที่กลุ่มผู้หญิงอายุไม่มากนัก และไม่น่าแปลกใจที่คนดูส่วนใหญ่ถึง 64% จะเป็นผู้หญิง และ 61% อายุต่ำกว่า 25 ทำให้พอจะมองได้ว่า เพราะอะไรเมื่อผ่านวันฉายแรกไปแล้วรายได้หนังจึงตก ขณะที่คะแนน B จากซีนีมาสกอร์ ทำให้หนังได้ปากต่อปากแบบเบาๆ แต่ก็น่าจะทำให้หนังปิดโปรแกรมด้วยรายได้มากกว่า 25 ล้านเหรียญได้
The Nut Job รายได้ตกลง 40% ทำเงินมาอีก 7.3 ล้านเหรียญ และวันจันทร์ที่ผ่านมา รายได้รวมของหนังก็ผ่าน50 ล้านไปแล้ว ส่วน Lone Survivor ยังไม่หลุดจาก 5 อันดับแรก ได้เงินมาอีก 7.1 ล้านเหรียญ และในวันศุกร์ก็ทำสถิติเป็นหนังที่ออกฉายในปี 2013 อีกเรื่องที่ทำรายได้ถึง 100 ล้านเหรียญ ซึ่งตอนนี้มีทั้งหมด 35 เรื่อง ซึ่งถือว่าเป็นสถิติใหม่เอาชนะหนังปี 2009 ที่ทำไว้ 32 เรื่องได้ .
เปิดตัวด้วย 2,584 โรง หนัง Labor Day เละตุ้มเป๊ะด้วยรายได้ 5.2 ล้านเหรียญ ในกลุ่มหนังของเจสัน ไรท์แมน หนังทำได้ดีกว่า Young Adult (3.4 ล้านเหรียญ) และ Thank You for Smoking (4.5 ล้านเหรียญ) แต่หนังสองเรื่องที่ว่า ก็เปิดตัวด้วยจำนวนโรงที่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งด้วยซ้ำ และพอๆ กับ Revolutionary Road ของเคต วินสเลท ที่เปิดตัว 5.2 ล้านเหรียญจาก 1,058 โรง คนดูหนัง 59% เป็นผู้หญิง และ 71% อายุมากกว่า 25 ปี คะแนน B- จากซีนีมาสกอร์ ทำให้ถือเป็นโชคดีแล้วถ้าหนังปิดโปรแกรมด้วยรายได้ใกล้ๆ 20 ล้านเหรียญ
รายได้รวมใหม่ของ American Hustle 133.5 ล้านเหรียญในสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้หนังกลายเป็นหนังทำเงินสูงสุดของเดวิด โอ.รัสเซลล์ แซงหน้า Silver Linings Playbook ไปแล้ว ขณะที่ Gravity ได้เงินมาอีก 1.1 ล้านเหรียญจากการกลับมาฉายในไอแมกซ์ ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ 2.06 ล้านเหรียญที่เก็บได้ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ส่งให้รายได้รวมขยับเป็นกว่า 264 ล้านเหรียญ และน่าจะผ่าน 270 ล้านเหรียญได้ในอีก 2-3 สัปดาห์ข้างหน้า
หันมาดูรายได้รอบโลกกันบ้าน Frozen ยังไปได้สวย เติมเงินให้ตัวเองได้อีก 24 ล้านเหรียญ ซึ่งมากกว่าสัปดาห์ก่อน รายได้รวมตอนนี้เป็น 500 ล้านเหรียญ ที่สวีเดนหนังกลายเป็นงานแอนิเมชันเปิดตัวสูงสุดด้วยรายได้ 2.2 ล้านเหรียญ กลายเป็นหนังแอนิเมชันทำเงินสูงสุดในเกาหลีใต้ 44.7 ล้านเหรียญ รายได้รวมทั่วโลกปาเข้าไป 860 ล้านเหรียญแล้ว และน่าจะเป็นกอบเป็นกำมากขึ้น เมื่อหนังเปิดตัวในจีนสัปดาห์นี้
The Wolf of Wall Street ได้เงินมา 14.2 ล้านเหรียญจาก 9 ตลาดที่จัดจำหน่ายโดยยูนิเวอร์แซล โดยขึ้นอันดับ 1 เป็นสัปดาห์ที่ 3 ที่ เยอรมันนี 4.7 ล้านเหรียญ และอังกฤษ 4.2 ล้านหรียญ แล้วก็ทำรายได้ดีที่สเปน 2.4 ล้านเหรียญ ขณะที่ในญี่ปุ่นซึ่งพาราเมาท์ดูแลหนังเปิดตัวด้วยรายได้ 1.5 ล้านเหรียญ ซึ่งพอๆ กับที่ The Great Gatsby ทำได้
หนัง Robocop เปิดตัวแล้วที่มาเลย์เซีย, ไต้หวัน และสิงคโปร์ รายได้ 5.5 ล้านเหรียญอยู่ในระดับเดียวกับหนัง Iron Man ภาคแรก ซึ่งช่วยเสริมข้อสังเกตที่ว่าตลาดเอเชียนเป็นตลาดที่แข็งแรงมากสำหรับหนังรีเมคเรื่องนี้ของโซนี Robocop จะเปิดตัวในอีกกว่า 40 ประเทศในสัปดาห์นี้ ก่อนเปิดตัวในอเมริกาวันที่ 12 กุมภาพันธ์
คลิกไลค์ให้กำลังใจ และติดตามข่าวคราว-บทวิจารณ์ หนังและเพลง ได้ที่
www.facebook.com/Sadaos หรือคลิกไปที่
www.sadaos.com 
หนังทำเงินอเมริกา ประเดิมเดือนกุมภาฯ 2014 ได้แชมป์หน้าเก่า Ride Along
(แปล-เรียบเรียงจาก www.boxofficemojo.com)
ในสุดสัปดาห์ซูเปอร์โบลว์ บรรดาหนังหน้าใหม่อย่าง That Awkward Moment และ Labor Day ต่างไม่สามารถกระตุ้นความสนใจของคอหนังได้เลย ทำให้หนังคู่หูเบาสมอง Ride Along ยังคงครองอันดับ 1 ต่อไปอีกสัปดาห์ โดยหนังใน 12 อันดับแรกทำเงินรวมกัน 70.9 ล้านเหรียญ ซึ่งถือว่าดีกว่าสัปดาห์เดียวกันของปีก่อนเล็กน้อย แต่ก็ไม่ใช่ตัวเลขที่ดีนักสำหรับการเริ่มต้นเดือนกุมภาพันธ์
Ride Along รายได้ตก 44% ทำเงินมาอีก 12.04 ล้านเหรียญ รายได้รวมตอนนี้เป็น 92.7 ล้านเหรียญแซงหน้าหนังเรื่องก่อนของเควิน ฮาร์ท Think Like a Man ที่ทำไว้ 91.5 ล้านเหรียญ เรียบร้อยแล้ว หนังทำสถิติครองอันดับ 1 ได้ 3 สัปดาห์ติดต่อกัน เหมือนกับ Gravity และ The Hobbit: The Desolation of Smaug เรียบร้อยแล้วตอนนี้
ส่วนแอนิเมชันดิสนีย์ Frozen ได้เงินมาอีก 8.9 ล้านเหรียญ ตกจากสัปดาห์ก่อนแค่ 2% ที่ทำได้ดีก็เพราะมีการปล่อยฉบับดูไปร้องไปออกมานั่นเอง โดยรายได้จากหนังฉบับนี้อยู่ที่ 2.2 ล้านเหรียญ รายได้ 8.9 ล้านเหรียญในสัปดาห์ที่สิบของหนัง ถือเป็นรายได้สัปดาห์ที่สิบที่มากเป็นอันดับ 4 ตลอดกาล รองจาก Titanic, Avatar และ Slumdog Millionaire ตามลำดับ รายได้รวมของหนังผ่าน 360 ล้านเหรียญแล้ว และกำลังจะแซง Despicable Me 2 ที่ทำไว้ 368.1 ล้านเหรียญ ซึ่งน่าจะทำได้ในช่วงวาเลนไทน์
อันดับ 3 เป็นหนังเข้าใหม่ That Awkward Moment เปิดตัวได้ 8.7 ล้านเหรียญ ซึ่งพอๆ กับ 21 and Over ทำไว้ 8.8 ล้านเหรียญ และ Don Jon 8.7 ล้านเหรียญ แต่เป็นรายได้เปิดตัวทั่วประเทศที่ต่ำที่สุดในกลุ่มหนังแซ็ค แอฟอรน ทางโฟกัส ฟีเจอร์ ได้ That Awkward Moment มาจากการควบรวมกิจการกับฟิล์มดิสทริคท์ แต่เลือกที่จะทำการตลาดแบบไม่หนักหนา และเน้นไปที่กลุ่มผู้หญิงอายุไม่มากนัก และไม่น่าแปลกใจที่คนดูส่วนใหญ่ถึง 64% จะเป็นผู้หญิง และ 61% อายุต่ำกว่า 25 ทำให้พอจะมองได้ว่า เพราะอะไรเมื่อผ่านวันฉายแรกไปแล้วรายได้หนังจึงตก ขณะที่คะแนน B จากซีนีมาสกอร์ ทำให้หนังได้ปากต่อปากแบบเบาๆ แต่ก็น่าจะทำให้หนังปิดโปรแกรมด้วยรายได้มากกว่า 25 ล้านเหรียญได้
The Nut Job รายได้ตกลง 40% ทำเงินมาอีก 7.3 ล้านเหรียญ และวันจันทร์ที่ผ่านมา รายได้รวมของหนังก็ผ่าน50 ล้านไปแล้ว ส่วน Lone Survivor ยังไม่หลุดจาก 5 อันดับแรก ได้เงินมาอีก 7.1 ล้านเหรียญ และในวันศุกร์ก็ทำสถิติเป็นหนังที่ออกฉายในปี 2013 อีกเรื่องที่ทำรายได้ถึง 100 ล้านเหรียญ ซึ่งตอนนี้มีทั้งหมด 35 เรื่อง ซึ่งถือว่าเป็นสถิติใหม่เอาชนะหนังปี 2009 ที่ทำไว้ 32 เรื่องได้ .
เปิดตัวด้วย 2,584 โรง หนัง Labor Day เละตุ้มเป๊ะด้วยรายได้ 5.2 ล้านเหรียญ ในกลุ่มหนังของเจสัน ไรท์แมน หนังทำได้ดีกว่า Young Adult (3.4 ล้านเหรียญ) และ Thank You for Smoking (4.5 ล้านเหรียญ) แต่หนังสองเรื่องที่ว่า ก็เปิดตัวด้วยจำนวนโรงที่น้อยกว่าครึ่งหนึ่งด้วยซ้ำ และพอๆ กับ Revolutionary Road ของเคต วินสเลท ที่เปิดตัว 5.2 ล้านเหรียญจาก 1,058 โรง คนดูหนัง 59% เป็นผู้หญิง และ 71% อายุมากกว่า 25 ปี คะแนน B- จากซีนีมาสกอร์ ทำให้ถือเป็นโชคดีแล้วถ้าหนังปิดโปรแกรมด้วยรายได้ใกล้ๆ 20 ล้านเหรียญ
รายได้รวมใหม่ของ American Hustle 133.5 ล้านเหรียญในสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้หนังกลายเป็นหนังทำเงินสูงสุดของเดวิด โอ.รัสเซลล์ แซงหน้า Silver Linings Playbook ไปแล้ว ขณะที่ Gravity ได้เงินมาอีก 1.1 ล้านเหรียญจากการกลับมาฉายในไอแมกซ์ ซึ่งมากกว่าครึ่งหนึ่งของรายได้ 2.06 ล้านเหรียญที่เก็บได้ในสัปดาห์ที่ผ่านมา ส่งให้รายได้รวมขยับเป็นกว่า 264 ล้านเหรียญ และน่าจะผ่าน 270 ล้านเหรียญได้ในอีก 2-3 สัปดาห์ข้างหน้า
หันมาดูรายได้รอบโลกกันบ้าน Frozen ยังไปได้สวย เติมเงินให้ตัวเองได้อีก 24 ล้านเหรียญ ซึ่งมากกว่าสัปดาห์ก่อน รายได้รวมตอนนี้เป็น 500 ล้านเหรียญ ที่สวีเดนหนังกลายเป็นงานแอนิเมชันเปิดตัวสูงสุดด้วยรายได้ 2.2 ล้านเหรียญ กลายเป็นหนังแอนิเมชันทำเงินสูงสุดในเกาหลีใต้ 44.7 ล้านเหรียญ รายได้รวมทั่วโลกปาเข้าไป 860 ล้านเหรียญแล้ว และน่าจะเป็นกอบเป็นกำมากขึ้น เมื่อหนังเปิดตัวในจีนสัปดาห์นี้
The Wolf of Wall Street ได้เงินมา 14.2 ล้านเหรียญจาก 9 ตลาดที่จัดจำหน่ายโดยยูนิเวอร์แซล โดยขึ้นอันดับ 1 เป็นสัปดาห์ที่ 3 ที่ เยอรมันนี 4.7 ล้านเหรียญ และอังกฤษ 4.2 ล้านหรียญ แล้วก็ทำรายได้ดีที่สเปน 2.4 ล้านเหรียญ ขณะที่ในญี่ปุ่นซึ่งพาราเมาท์ดูแลหนังเปิดตัวด้วยรายได้ 1.5 ล้านเหรียญ ซึ่งพอๆ กับที่ The Great Gatsby ทำได้
หนัง Robocop เปิดตัวแล้วที่มาเลย์เซีย, ไต้หวัน และสิงคโปร์ รายได้ 5.5 ล้านเหรียญอยู่ในระดับเดียวกับหนัง Iron Man ภาคแรก ซึ่งช่วยเสริมข้อสังเกตที่ว่าตลาดเอเชียนเป็นตลาดที่แข็งแรงมากสำหรับหนังรีเมคเรื่องนี้ของโซนี Robocop จะเปิดตัวในอีกกว่า 40 ประเทศในสัปดาห์นี้ ก่อนเปิดตัวในอเมริกาวันที่ 12 กุมภาพันธ์
คลิกไลค์ให้กำลังใจ และติดตามข่าวคราว-บทวิจารณ์ หนังและเพลง ได้ที่ www.facebook.com/Sadaos หรือคลิกไปที่ www.sadaos.com