หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า "มนุษย์ดัดแปลง" ภาษาอังกฤษควรจะใช้คำว่าอะไรดีครับ
กระทู้คำถาม
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
คือผมเห็นแปล ๆ ในหลายเวบก็ใช้คำไม่ตรงกัน บางทีใช้ Cyborg แต่ผมว่าคำนี้มันน่าจะหมายถึงเอาเครื่องจักรใส่เข้าในร่างกายมากกว่า แต่ในความหมายที่ว่ามีการตกแต่งร่างกายโดยใช้หลักชีวะมากกว่า เช่น ดัดแปลงพันธุกรรม หรือ ถ่ายพันธุกรรมสัตว์เข้าไปในร่างนี่ควรเรียกรวม ๆ ว่าอะไรดีครับ แบบว่าสงสัยมานานละ
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 10
Altered Human น่าจะใช่สุด
เพราะมันหมายถึงดัดแปลงแล้วมันลงลึกได้หลายอย่าง ทั้งเป็นไซบอร์ก, ตัดต่อพันธุกรรม ฯลฯ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เสน่งนายพราน มีดด้ามเขา มีดด้ามหนัง
เสน่งนายพราน เสน่ง คำนี้คงไม่ค่อยคุ้นกันเท่าไหร่นัก โดยเฉพาะเด็กรุ่นที่ไม่ได้ท่องอาขยานหรือโคลงโลกนิติ เสน่งแปลว่าเขา คือเขาสัตว์ เป็นคำนามสิ่งของ ไม่ได้หมายถึงเขาบุรุษท
กรรไกรดอกไม้
เทคโนโลยีโลกปัจจุบันนี้เราสามารถสร้าง cyborg ได้แล้วหรือยังครับ
cyborg แบบในเกมส์ หรือภาพยนต์ไซไฟ ที่เป็นมนุษย์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย แต่มีอวัยวะร่างกาย บางส่วนเป็นเครื่องจักร ที่ทำงานได้จริงๆ อย่างคล่องแคล่ว ว่องไว ไม่ใช่ แขนเทียม ขาเทียม ที่เอาไว้ใส่เฉยๆ แบบผู้พิกา
Ricardo Kaka
คุยไปเรื่อยกับภาษาญี่ปุ่น#2 ว่าด้วยกริยาในภาษาญี่ปุ่น (1) คำว่า "ต้อง" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่ายังไง
พบกันเป็นครั้งที่ ๒ นะครับ (จะเขียนไปได้สักกี่ตอนกันหนอเรา ๕๕๕) เปิดเรื่องใหม่ครับ วันนี้มาว่ากันด้วยเรื่องของกริยาในภาษาญี่ปุ่น รูปประโยคหรือไวยากรณ์ที่ทำให้กริยาอยู่ในรูปหรือคว
star_seeker
ชื่อเหมือนกันแต่เขียนคนละอักษร ความหมายเหมือนกันได้ไหม?
สวัสดีค่ะ เราสงสัยเกี่ยวกับการเขียนและหาความหมายชื่อนิดหน่อย เราชอบชื่อนึง คำว่า ณัฏฐ์ชญาดา มาก แต่ปัญหาคือเราไม่ชอบคำหน้าเพราะคิดว่าตัวอักษรมันเขียนยากไปหน่อยเลยจะขอเขียนเป็น 'นัฏฐ์ชญาดา' แบบนี้แทน แ
สมาชิกหมายเลข 5970066
ข้าวญี่ปุ่นที่ปลูกในประเทศไทย เป็น GMO หรือไม่?
อยากทราบว่า เมล็ดพันธุ์ข้าวญี่ปุ่นที่ปลูกในประเทศไทย ที่อำเภอ แม่อาย จังหวัด เชียงใหม่ เป็น GMO หรือไม่? มีการดัดแปลงพันธุกรรมของข้าว เพื่อให้ข้าวเจริญเติบโตได้ในพื้นที่ และมีผลผลิตที่ดี หรือไม่ หรือ
สมาชิกหมายเลข 1555816
คุณคิดยังไงที่เจ้านายพูดถึงปมด้อยของลูกน้อง-โรคทางพันธุกรรม
คุณคิดยังไงที่เจ้านายพูดถึงปมด้อยของลูกน้อง ผมเคยเจอประมาณว่าทำงานในส่วนที่ผู้มาใช้บริการเห็นบางส่วนของร่างกาย(แขน) ซึ่งตัวผมมีส่วนผิดปรกตินิดหน่อย(ไม่ถึงขั้นน่ารังเกียจหรือน่าเกลียดน่ากลัวอะไร) เจ้าน
สมาชิกหมายเลข 941195
ศัพท์ใหม่วัยรุ่นยุคนี้ มีคำไหนเด็ด ๆ บ้าง? มาแชร์กัน!
สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟 เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม
สมาชิกหมายเลข 7990634
มาแล้วมดลูกเทียม
Genetic engineered humans born from artificial wombs are the next step of human evolution. Not only it'll create&nb
สมาชิกหมายเลข 8260606
รู้หรือไม่ น้องโกโกวา เขาไม่ได้ชื่อโกโกวานะ และความหมายของคำนี้คืออะไร
จริงๆเป็นการเรียกเพี้ยนมาจากคำว่า มูกุงฮวา ซึ่งมาจากเกมหนึ่งของเกาหลี (คล้ายกับเกม aeiou หยุด นั่นเอง) โดยเกมนี้จะะพูดว่า มูกุงฮวา โกชีพิอ๊อดซึมนีดา แปลว่า ดอกมูกุงฮวาบานแล้วนะ ขอบคุณ เครดิต เ
สมองซีกซ้ายหัวใจซีกขวา
10 ข้อควรรู้เกี่ยวกับการตรวจสุขภาพก่อนแต่งงาน
หลายคนอาจสงสัยว่า การตรวจสุขภาพก่อนแต่งงานจำเป็นจริงไหม? แล้วต่างจากการตรวจสุขภาพทั่วไปยังไง? ตรวจแล้วช่วยป้องกันโรคสู่ลูกน้อยได้จริงหรือ? บทความนี้มีคำตอบทุกข้อสงสัยเกี่ยวกับการตร
HDmall
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การ์ตูน
การ์ตูนญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 4
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า "มนุษย์ดัดแปลง" ภาษาอังกฤษควรจะใช้คำว่าอะไรดีครับ