ตอนนี้ผมมีปัญหาในเรื่องนี้การสร้างประโยคจะคิดเป็นภาษาอังกฤษไม่ค่อยออก อย่างเช่นคำว่า วิเศษมากที่ได้เจอคุณอีก ผมคิดเป็นภาษาอังกฤษไม่ออก แต่ถ้ามีคนเขียนเป็นภาษาอังกฤษในคำนี้ It's wonderful to see you a

เอาตั้งแต่เริ่มต้นเลยก็ได้ พวกหนังสือ เว็บไซต์ มีอะไรแนะนำไหม อยากจะสละเวลาซักวันละครึ่งชั่วโมงมาฝึกภาษาอังกฤษ เพราะสายงานที่ทำตอนนี้ถ้าไม่มี skill eng ก็พอไปได้(แต่ถ้ามีจะมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงา

คือหัดอ่านหนังสือนิยายภาษาอังกฤษแล้วมีคำว่า "a teeny weeny bit sexist" แล้วแปลไม่ออกค่ะ มันค้างคาใจ 555 คำว่า sexist เปิด dict คือหมายถึงคนที่เหยียดเพศ teeny weeny คือ เล็กมากๆ bit คือ ช้ิน

เราไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหมว่า นิยาย กับ นวนิยาย มันต่างกัน แล้วศัพท์ภาษาอังกฤษของมันก็ต่างกัน ที่เราเข้าใจคือ นิยาย : fiction , story , fable นวนิยาย : novel แต่พอดีว่าเห็นบางเว็บ ก็ใช้ novels กับน

คือว่าตามหัวข้อเลยค่ะ อยากเขียน Writing ให้พอสื่อสารได้เข้าใจและถูกต้องตามหลักการค่ะ - เรื่องคำศัพท์ เราไม่เป็นปัญหาค่ะ เราแปลบ่อย มีสมุดคำศัพท์ประจำตัวเรื่องนี้เลยค่อนข้างชิว - ปัญหาส่วนมากของเราจะเป

จากประโยคที่ว่า Would you happen to know if there's a bookstore around here? คำว่า would you happen to know มีความหมายว่าอะไรค่ะ

***คือสารภาพความปลิงตรงๆนะ ผมได้ไปดูซีรีส์เว็บเถื่อน(เรื่องนี้ไม่มีสตรีมไหนในไทย หาดูถูกลิขสิทธิ์ไม่ได้) แล้วซับภาษาที่เว็บเถื่อนเขาแปลเหมือน แปลมาจาก google translte  ผมคิดว่าเขาคงไม่ได้นั่งแปล

สวัสดีค่ะ เราสงสัยเกี่ยวกับการเขียนและหาความหมายชื่อนิดหน่อย เราชอบชื่อนึง คำว่า ณัฏฐ์ชญาดา มาก แต่ปัญหาคือเราไม่ชอบคำหน้าเพราะคิดว่าตัวอักษรมันเขียนยากไปหน่อยเลยจะขอเขียนเป็น 'นัฏฐ์ชญาดา' แบบนี้แทน แ

A STUDY OF MOVES, LINGUISTIC FEATURES, AND ADVERTISING STRATEGIES IN WOMEN’S AND MEN’S ONLINE SKINCARE PRODUCT ADVERTISEMENTS