ผมขอรบกวนเวลาคนที่ชำนาญภาษาอังกฤษสักหน่อยครับ ผมกำลังเขียนเป้าหมายของการทำงานซึ่งผมเขียนเป็นภาษาไทยไว้แล้ว แต่ผมต้องการเขียนเป็นประโยคภาษาอังกฤษด้วยซึ่งผมทั้งเปิดพจนานุกรมและใช้สื่อ Google translate รวมทั้งปรับแต่งประโยคเองตามความรู้ที่ผมมีแล้ว

แต่อ่านทีไรมันก็ยังคงขัดกับความรู้สึกผมจริงๆ ดังนั้นผมอยากขอให้พี่น้องพ้องเพื่อนทั้งหลายที่พอมีเวลาโปรดอธิบายหรือช่วยเหลือผมในครั้งนี้ด้วยจะได้ไหมครับ

สำหรับข้อความที่ผมเรียบเรียงไว้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษ หากใครต้องการช่วยเหลือผม ได้โปรดหลังไมค์มาก็ได้ครับ ผมจะรีบส่งให้ทันที ซึ่งผมไม่กล้าที่จะโพสต์ไว้ ณ หน้ากระดานนี้ เกรงว่าจะเป็นการรบกวนท่านอื่นที่ไม่อยากอ่านครับ

ขอบพระคุณมากครับ

กวี