รบกวนช่วยเรียบเรียงเป็นประโยคภาษา อังกฤษให้ด้วยนะคะ ต้องการจะนำไปทำเป็น Poster ประชาสัมพันธ์แบบสองภาษาใน Office ค่ะ ไม่เก่งภาษาเลยมาขอความช่วยเหลือจากผู้รู้ในห้องนี้ค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ
ข้อความ
------------------------------------------
"Give and Take ด้วยหัวใจ"
Give : ให้ด้วยหัวใจที่อยากจะให้ คือ
1. Share ความรู้ ด้วยหัวใจที่อยากจะ share
2. ต้องการแบ่งปันความรู้และประสบการณ์ของตนเอง เพื่อให้คนอื่นได้รู้ และนำไปปฏิบัติได้จริง
3. มีใจฮึกเหิม ที่จะเล่า และ แบ่งปันประสบการณ์จริงๆ
Take: รับด้วยหัวใจที่อยากจะรับ คือ
1. ฟัง เพราะความอยากรู้และ อยากนำไปประยุกต์ใช้จริง
2. สนใจในสิ่งที่ share และถามด้วยความอยากรู้ที่จะนำไปปฏิบัติ
3. สนใจและใส่ใจที่จะนำความรู้ที่ได้ ไปใช้ประโยชน์ต่อไป
-------------------------
ขอขอบคุณทุกท่านล่วงหน้ามา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ
ขอความช่วยเหลือเรียบเรียงเป็นภาษาอังกฤษค่ะ
ข้อความ
------------------------------------------
"Give and Take ด้วยหัวใจ"
Give : ให้ด้วยหัวใจที่อยากจะให้ คือ
1. Share ความรู้ ด้วยหัวใจที่อยากจะ share
2. ต้องการแบ่งปันความรู้และประสบการณ์ของตนเอง เพื่อให้คนอื่นได้รู้ และนำไปปฏิบัติได้จริง
3. มีใจฮึกเหิม ที่จะเล่า และ แบ่งปันประสบการณ์จริงๆ
Take: รับด้วยหัวใจที่อยากจะรับ คือ
1. ฟัง เพราะความอยากรู้และ อยากนำไปประยุกต์ใช้จริง
2. สนใจในสิ่งที่ share และถามด้วยความอยากรู้ที่จะนำไปปฏิบัติ
3. สนใจและใส่ใจที่จะนำความรู้ที่ได้ ไปใช้ประโยชน์ต่อไป
-------------------------
ขอขอบคุณทุกท่านล่วงหน้ามา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ