หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาโบราณในวรรณคดีไทย
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ใครก้อด้าย ช่วยบอกที่ว่า ไอ้ภาษาอย่างเนี๊ย.......มันเรียกว่าภาษาอะไรอ่า แบบนี้ค่ะ
"เจ้ามิต้องเป็นห่วงไป"หรือ"น้องก็ไม่ทราบ ท่านพี่ลองไปถามมันสิเจ้าคะ"หรือ"อร่อยเสียนี่กะไร"
ช่วยด้วยค่ะ หรือ ใครจะพิมพ์มาแบบตัวอย่างก็ได้ค่ะ อยากรู้ว่ามันมีอะไรบ้างรบกวนด้วยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลเป็นคำไทยโบราณ
ใครมีความรู้ หรือเคยได้ยินคำไทยโบราณ พวกนี้บ้างมั้ยครับ อยากให้ช่วยแปลจากภาษาในปัจจุบันนี้ เป็นคำพูดของสาวไทยสมัยก่อนครับ มัทั้งหมด 40 คำ ครับ 1.ฝันดี 2.กู๊ดมอนิ่ง 3.ฟินเวอร์ 4.อาบน้ำแป๊ป 5.ทำไรอยู่
Mixer Arts
มาช่วยกันแชร์ศัพท์ภาษาไทยเก่า ๆ ที่ไม่ค่อยมีคนใช้ในปัจจุบันที่คุณคิดว่าน่าสนใจและคนทั่ว ๆ ไปไม่เข้าใจความหมายกันครับ
ปัจจุบัน ศัพท์วัยรุ่นแปลก ๆ โผล่มาให้เห็นกันบ่อย ไม่ว่าจะเป็น บ่องตง จุงเบย ฯลฯ งั้นเราลองหันมาแชร์ศัพท์ภาษาไทยเก่าแปลก ๆ ที่ไม่ค่อยมีคนใช้กันในปัจจุบัน เพื่อจะได้เพิ่มความรู้และฟื้นฟูความจำกันครับ
ขุนไกรครับผม
บรรพบุรุษสมัยกรุงศรีอยุธยา ,สุโขทัย พวกเขา พูดจากันเยี่ยงไร เหมือนในละครยุคสมัยนี้ รึไม่ ?? ข้าน้อย สงสัยยิ่งนัก !!
วันก่อน เห็นเค้าเปิดละคร แนวขุนศึก ละครสมัยโบราณ พูดจาภาษาพ่อขุน ภาษาไทยโบราณกัน เลยสงสัยว่า สมัยโบราณ อย่างยุคกรุงศรีฯ ยุคสุโขทัย มีการพูดสำเนียงชาววัง ชัดๆ ช้าๆ เนิบๆ แบบในละคร จริงๆ หรือเปล่าครับ
อยากเป็นกบนอกกะลาครับ
อยากทราบคำศัพท์และการพูดในสมัยรัชกาลที่ 4-5ค่ะ
เท่าที่เสิร์ชหาในกูเกิ้ลมาก็มาเจอในพันทิปนี่ล่ะค่ะ http://topicstock.ppantip.com/library/topicstock/2010/01/K8721861/K8721861.html เรียกชั้น เจ้าพระยา ว่า ท่านเจ้าคุณ เรียกชั้น พระยา ว่า เจ้าคุณ เรีย
หมวยจอมโหด
ปรบมือดังๆให้กับ "ภาษาไทย" ของ ข้าบดินทร์
นาทีนี้ ข้าบดินทร์ คงเป็นละครที่ไม่มีใครไม่รู้จักแล้วล่ะค่ะ ไหนจะประวัติศาสตร์ฟาดขึ้นกระทู้แนะนำเรียบ ไหนจะกระแสทั้งในและนอกพันทิป เป็นข้อพิสูจน์อย่างดีว่าละครเรื่องนี้ "มีดี" เรื่องอื่นไม่
Nannielion
ห้วงความคิดถึง บทส่งท้าย
...และมาถึงบทส่งท้าย ช่วงเวลาสุดท้าย ของความรักครั้งนี้ ที่ไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้ แต่อยูในใจเสมอ *อยู่ในใจอยู่ได้นาน กว่า อยู่ด้วยกัน* เวลาผ่านไปกับการทำงานในแต่ละวัน ก็เ
เธอเรียกเราว่าหม๋าเด็ก
เส้นด้ายแห่งโชคชะตา ที่ปลายทางผูกไว้ปลายนิ้วก้อยของคนสองคน.. ไอเดียเส้นด้าย DIY เล็กๆ
กล่าวกันว่า: เส้นด้ายเปรียบเสมือนโชคชะตาสามารถเชื่อมโยงบุคคลต่างๆ เข้าด้วยกันได้อย่างลึกซึ้งและไม่สามารถหาเหตุผลในหลักการนี้มาอธิบายได้ ด้ายแดงแห่งโชคชะตา วันหนึ่ง เด็กชายคนหนึ่งกำลังเ
เดอะแบทเทิลเดย์
พระจอมเกล้ากับพระอภัยมณี
พระจอมเกล้ากับพระอภัยมณี มีคำอธิบายมากมายเกี่ยวกับการแต่งพระอภัยมณี บ้างเชื่อว่าเริ่มแต่งตั้งแต่สมัยรัชกาลที่สอง บ้างเชื่อว่าแต่งถวายพระองต์เจ้าลักขณานุคุณ จนสิ้นพระชนม์ แล้วมาแต่งถวาย
สมาชิกหมายเลข 8528490
คนเเบบเรา เเฟนจะอึดอัดรึป่าวคะ
สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเลยค่ะ เราเป็นคนค่อนข้างเจ้าระเบียบ55555คือทำตัวให้อยู่ในกรอบ ให้มันถูกต้อง คิดการณ์ไกล เรากับเเฟนคบกัน2-3ปี เขาบอกว่าเราชอบบงการ55555 เเต่จริงๆเราชี้เเนะด้วยควา
สมาชิกหมายเลข 8547228
หาหนังสือที่มีคำโบราณหรือภาษาเก่าๆเพื่อเอามาเทียบภาษากับหนังสือปัจจุบันค่ะ
สวัสดีค่ะ พอดีอาจารย์ให้หาหนังสือภาษาไทยอะไรก็ได้ วรรณคดี แบบเรียน ฯลฯ โดยต้องเป็นภาษาเก่าๆ โบราณๆ เพื่อเอามาเปรียบเทียบกับภาษาในปัจจุบันนี้ค่ะ เช่น หนังสือจินดามณี อาจารย์ยกตัวอย่างให้ค่ะ ทีนี้พอหาต
สมาชิกหมายเลข 1716793
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาโบราณในวรรณคดีไทย
"เจ้ามิต้องเป็นห่วงไป"หรือ"น้องก็ไม่ทราบ ท่านพี่ลองไปถามมันสิเจ้าคะ"หรือ"อร่อยเสียนี่กะไร"
ช่วยด้วยค่ะ หรือ ใครจะพิมพ์มาแบบตัวอย่างก็ได้ค่ะ อยากรู้ว่ามันมีอะไรบ้างรบกวนด้วยค่ะ