วันก่อน เห็นเค้าเปิดละคร แนวขุนศึก ละครสมัยโบราณ พูดจาภาษาพ่อขุน ภาษาไทยโบราณกัน
เลยสงสัยว่า สมัยโบราณ อย่างยุคกรุงศรีฯ ยุคสุโขทัย มีการพูดสำเนียงชาววัง
ชัดๆ ช้าๆ เนิบๆ แบบในละคร จริงๆ หรือเปล่าครับ ?? หรือเป็นเพียงบทละคร ที่ผู้สร้าง แต่งขึ้นมา

แล้วสมัยก่อน ภาคอื่นๆ เช่นภาคใต้ ,ภาคเหนือ,ภาคอีสาน แว่นแคว้นอื่นๆ จะพูดสำเนียงแบบนั้นหรือเปล่า ??
มีหลักฐาน หรือ บันทึกพงศวดาร อะไรบ้าง ที่บ่งชี้ถึงภาษาสำเนียง ภาษาพูด แบบในละคร ??
ท่านใดอายุมากๆ เคยได้ยินคุณทวด คุณปู่ คุณย่า พูดจาภาษาไทยโบราณ แบบในละครบ้างมั๊ยครับ ??


เพราะข้าน้อยเองก็มิแน่ใจนักว่า... ภาษาในละครมันจักใช่ภาษาโบราณ ยุคพ่อขุนรึไม่ ...??
เพราะสะดับไป สะดับมา ข้าน้อยก็ยังงงๆ คลับคล้ายคลับคลา ว่า ได้ยินมาจากมังกรหยก เปาบุ้นจิ้น !!
ท่านใด ทราบประวัติความเป็นมา โปรดชี้แจง แถลงไข ข้าน้อย ด้วยเถิด !!

ขอบคุณพะย่ะค่ะ !!