มีเพื่อนสมาชิกให้ลิ้งค์นี้มา เกี่ยวกับหลักเกณฑ์การถอดอักษรไทยเป็นอักษรโรมัน

http://www.needformen.com/english/thairoman.html

ข้าพเจ้าเองลองอ่านดูแล้ว ไม่เข้าใจว่าทำไมไม่เทียบกับภาษาอังกฤษ ซึ่งมีผู้คนทั่วโลกใช้ภาษานี้ในการติดต่อสื่อสาร แต่ไปเทียบกับโรมัน

เข้าใจว่าผุ้ที่จัดทำระบบการถอดเสียงนี้ ต้องเป็นผู้ที่มีความรู้มากแน่ๆ ต้องเป็นพวกศาสตราจารย์ทางภาษาหรือเกี่ยวกับการออกเสียง เค้าต้องมีเหตุผลที่ทำเช่นนั้นเป็นแน่ แต่ข้าพเจ้าไม่รู้
ใครรู้ กรุณาชี้แจงแถลงไข กันหน่อยค่ะ