อยากเขียนนามสกุล ภูริพัฒน์โยธิน คำอ่าน พู-ริ-พัด-โย-ทิน ถอดเป็นอักษรโรมันค่ะ ขอบคุณค่ะ 🙏🏻🙇🏻‍♀️

สวัสดีครับ ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ สงสัยว่าชื่อและนามสกุลของคนไทย โดยเฉพาะชื่อ นามสกุลยาวๆเพราะๆสมัยนี้ใช้ภาษาบาลีหรือสันสกฤตครับ และเหตุผลอะไรถึงใช้ภาษานั้นแทนที่จะเป็นอีกภาษานึงครับ ขอบคุณครับ

ชื่อ ธรณ์ มารมย์ ต้องสะกดเป็นภาษาอังกฤษแบบบาลีสันสกฤตยังไงค่ะ

อยากสอบถามว่า นามสกุล "สังขทัต" จะถอดอักษรไทยเป็นโรมัน แบบภาษาบาลีจะเขียนอย่างไรครับ ปัจจุบันสพกดแบบตรงตัวคือ SUNGKATAT ขอบคุณครับ

ศุภวิชญ์ วิทยกร โภคะ ขอบคุณครับ

ผมจะเขียนชื่อ ๒ ชื่อเป็นโรมัน คือ ทศพล และนฤบาล ผมตามศึกษาได้รายละเอียดมาบ้างส่วน  คำว่า...ทศพล(ทด-สะ-พน) ได้มาแค่คำว่าพล คือ bala ส่วนคำว่า ทศ (ทด-สะ) ยังหาไม่เจอ รวนกวนผู้รู้ช่วยชี้แนะด้วยครับ.

หนูเข้ามารอบโควต้า 28 จังหวัด เอกอิ้งมา หนูงงว่าหนูสามารถเลือกวิชาโทเป็นวิชาอื่นได้ไหมคะ?