พุทธวจนในธรรมบท
~สหัสวรรค~
- THE THOUSANDS
1. สหสฺสํ อปิ เจ วาจา
อนตฺถปทสญฺหิตา
เอกํ อตฺถปทํ เสยฺโย
ยํ สุตฺวา อุปสมฺมติ ฯ100ฯ
แม้จะพูดคำตั้งพันที่ไร้ประโยชน์
แต่คำเดียว ที่ฟังแล้วสงบใจได้นั้น ประเสริฐกว่า
Better than a thounsand useless words
Is one beneficial single word,
Hearing which one is pacified.
"เพียงหนึ่ง แต่ทรงค่าเกินพัน"
~สหัสวรรค~
- THE THOUSANDS
1. สหสฺสํ อปิ เจ วาจา
อนตฺถปทสญฺหิตา
เอกํ อตฺถปทํ เสยฺโย
ยํ สุตฺวา อุปสมฺมติ ฯ100ฯ
แม้จะพูดคำตั้งพันที่ไร้ประโยชน์
แต่คำเดียว ที่ฟังแล้วสงบใจได้นั้น ประเสริฐกว่า
Better than a thounsand useless words
Is one beneficial single word,
Hearing which one is pacified.