คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
1 ชานมเย็นแบบผงสำเร็จรูป = Instant cold milk powder
2 เห็ดหอมแห้ง = Dried shiitake mushrooms
3 น้ำพริกเผา = Chili oil paste
4 น้ำต้มข่าพร้อมปรุง Roi Thai = Instant Galanga powder for Tom kha Gai
5 พริกแกง = Curry paste ( red or green curry paste )
6 รสดี = Soup stock powder ( pork or chicken flavor )
7 น้ำตาลกรวด = Rock candy , Rock sugar
8 ยาหม่อง = Blam
9 หัวไชโป้ = Fermented white radish
10 น้ำเสารสUHT = Passion fruit Juice
หวังว่าคงช่วยได้บ้างนะคะ
2 เห็ดหอมแห้ง = Dried shiitake mushrooms
3 น้ำพริกเผา = Chili oil paste
4 น้ำต้มข่าพร้อมปรุง Roi Thai = Instant Galanga powder for Tom kha Gai
5 พริกแกง = Curry paste ( red or green curry paste )
6 รสดี = Soup stock powder ( pork or chicken flavor )
7 น้ำตาลกรวด = Rock candy , Rock sugar
8 ยาหม่อง = Blam
9 หัวไชโป้ = Fermented white radish
10 น้ำเสารสUHT = Passion fruit Juice
หวังว่าคงช่วยได้บ้างนะคะ
แสดงความคิดเห็น
รบกวนช่วยแปลชื่อของกินเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะคะ
2 เห็ดหอมแห้ง
3 น้ำพริกเผา
4 น้ำต้มข่าพร้อมปรุง Roi Thai
5 พริกแกง
6 รสดี
7 น้ำตาลกรวด
8 ยาหม่อง
9 หัวไชโป้
10 น้ำเสารสUHT
จะเดินทางไปอเมริกาพรุ่งนี้แล้วคร่า มีคนบอกว่าควรแปลเป็นภาษาอังกฤษยื่นให้ตม.ขาเข้าอเมริกา รบกวนด้วยนะคะ
ขอบคุณคร่า ^/|\^