คือเขาให้ตรวจงานแปลน้องนักศึกษาฝึกงาน แต่อารมณ์ว่าน้องแปลไม่เป็นเลย ภาษาแย่มาก ผิดทุกประโยค

หัวหน้าบอกให้ตรวจแล้วสอนน้องด้วย แต่ผมไม่รู้จะสอนไง เพราะมันผิดเต็มไปหมด แถมเป็นคนสอนไรใครไม่เป็นด้วย

แล้วอาทิตย์ต่อมาหัวหน้าถามความคืบหน้า พอผมตอบไปว่าไม่รู้จะสอนไรเพราะสอนไม่เป็น เขาก็เงียบ แต่ผมดูออกว่าเขาเซ็ง =='

เลยรู้สึกผิดเลย แต่ผมไม่รู้จะสอนน้องเขายังไงจริงๆนะครับ คือน้องเขาควรไปอ่านดูก่อนว่าตัวเองผิดตรงไหน แล้วสงสัยค่อยมาถาม

จะใ้ห้อธิบายทุกประโยค มันเป็นไปไม่ได้หรอกจริงป่ะ ตั้ง 4-5 หน้า แล้วผิดทุกประโยคด้วย