สวัสดีค่ะทุกคน! 🌟          เดี๋ยวนี้เวลาเล่นโซเชียลหรือคุยกับน้อง ๆ วัยรุ่น รู้สึกเหมือนตามไม่ทันศัพท์ใหม่ ๆ เลยค่ะ 😂 คำที่วัยรุ่นใช้กันแต่ละคำทั้งแปลกใหม่และสร้างสรรค์ม

Yapping แปลว่าอะไรครับ? ผมเห็นเพื่อนชาวต่างชาติใช้คำนี้กันบ่อยมากๆในพักหลังๆ ไม่แน่ใจว่าเป็นคำใหม่ไหมหรือเป็นคำที่ใช้กันมานานแล้ว แต่ผมเพิ่งจะมาเห็นช่วงปีสองปีนี้ พอนำไปค้นหาในหลายๆที่ก็แปลไม่ตรงกันบ้

เราไม่แน่ใจว่ามันเป็นคำแสลงหรืออะไรหรือเปล่า เพราะถ้าแปลตรงตัว เราเข้าใจว่ามันน่าจะหมายความว่า”แชทหาคุณที่นั่น”อะไรประมาณนี้ใช่ไหมล่ะคะ (หรือเราเข้าใจผิด?55555) เราไม่แน่ใจว่าตัวเองเข้าใจถ

อยากรู้ความหมายเห็น tag กันเยอะมากกกก ซึ่งมันก็นานมากแล้ว แต่พึ่งอยากจะรู้ตอนนี้ -.- จนมันเอ้าท์แล้วมั้ง 55555 ใครรู้ความหมาย โปรดบอกให้กระจ่าย เพราะเซิทพี่กูล ได้คำตอบมาว่า "เป็นคำพูดของ Justin

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ คืออย่างภาษาไทยเนี่ย มันมักจะต้อง มี โครงสร้างภาษา คำศัพท์ , ศัพท์แสลง ที่เราไม่เข้าใจอยู่บ้าง เพราะคำศัพท์มันมีเยอะมาก และบางคำเราอาจจะไม่เคยได้ยินมาก่อน ซึ่ง ผมสงสัยตรงที่ว่า

คือผมเปิดฟังข่าว ABC News Live ของต่างประเทศ เค้าก็มีช่วงโฆษณาโปรโมทรายการข่าวอื่น ๆ ของเค้าครับ ซึ่งเค้าก็โฆษณารายการข่าวว่า NO SPIN/ NO HYPE/ NO BULL ซึ่งถ้าหากแปลตรงตัวแล้วมันก็แปลก ๆ ครับ เลยอยากม

พวกพี่น้องอสวัสดีครับ ผมอยูเมือนไทยมัน6ปี่แล้วแต่ถาษาไทยอ่อนแย่จังวันนี้จะมานี่ขอเรียนนะครับ 1.ขอเรียนคำศัษท์คำด่าและคำแสลงใช้บ่อยๆไนประจำชิวิติเพื่อฟึกถาษาหรือว่าจะเข้าใจตอนด่าครับ 2. ช่วยอธิบายให้ด

เราเป็นคนนึงที่ชอบการใช้ภาษาอังกฤษมาก ชอบแชท ชอบคุย แต่พูดไม่ได้555 หลายๆวันมานี้ได้มีเวลาว่างไปเล่นเกมกับชาวต่างชาติมา แล้วได้เจอกับประโยคพวกนี้บ่อยๆ คือ  1. Have fun grinding/ Gl on grinding!