คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
ทั่วๆไปก็เห็นหมายถึง พล่าม
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
"Yapping" แปลว่าอะไร?
ผมเห็นเพื่อนชาวต่างชาติใช้คำนี้กันบ่อยมากๆในพักหลังๆ ไม่แน่ใจว่าเป็นคำใหม่ไหมหรือเป็นคำที่ใช้กันมานานแล้ว แต่ผมเพิ่งจะมาเห็นช่วงปีสองปีนี้ พอนำไปค้นหาในหลายๆที่ก็แปลไม่ตรงกันบ้าง หรือ บางที่ก็แปลแปลกๆไปเลยก็มี
ในบางครั้งผมก็เห็นคำนี้ไปอยู่ในรูปประโยคที่คนละบริบทกัน ผมจึงไม่สามารถคาดเดาความหมายเหมือนศัพท์ Slang ใหม่ๆได้
อยากสอบถามผู้รู้ครับว่า มันแปลว่าอะไร แล้วใช้งานยังไงครับ
ขอบคุณครับ