เห็นญี่ปุ่นเขาประดิษฐ์คันจิ อันหมายถึงมังกร ใหม่ (ฟีลอักษรจีนตัวย่อ) แต่ไม่รู้ว่าใหม่ตั้งแต่สมัยไหน เรียก Dragon รวม ๆ หรือมีแยกตะวันตก - ตะวันออก ไหม
และจีนเอง ก็ประดิษฐ์คำว่า "มังกร" ในอักษรจีนตัวย่อ แล้วเช่นกัน เขียนง่ายกว่าเดิมมาก
เลยสงสัยว่าถ้าคนไทยจะประดิษฐ์อักษรจีนคำว่า มังกร และ หงส์ เป็นของตัวเอง จะเขียนกันอย่างไรดีคะ คุณชอบความหมายอะไรในตัวมังกร และเฟิงหงส์ คะ?
ถ้าจะประดิษฐ์คำว่า "มังกร" + "เฟิงหงส์" ให้เป็นอักษรจีนแบบไทย คุณจะใส่คำว่าอะไรลงในตัวอักษรบ้างคะ
และจีนเอง ก็ประดิษฐ์คำว่า "มังกร" ในอักษรจีนตัวย่อ แล้วเช่นกัน เขียนง่ายกว่าเดิมมาก
เลยสงสัยว่าถ้าคนไทยจะประดิษฐ์อักษรจีนคำว่า มังกร และ หงส์ เป็นของตัวเอง จะเขียนกันอย่างไรดีคะ คุณชอบความหมายอะไรในตัวมังกร และเฟิงหงส์ คะ?