หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
อยากจะให้ลูกค้าต่างชาติแลกเป็นบัตรคูปองเพื่อซื้ออาหารค่ะ
"คุณแลกเงินเป็นบัตรเงินสดเพื่อซื้ออาหาร ถ้าในบีตรเหลือเงินคุณสามารถนำบัตรแลกเป็นเงินสดได้ค่ะ"
ขอภาษาอังกฤษ , รัสเซีย , จีน
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนขอคำแนะนำภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
after top up you may change back at the 30 day.
สมาชิกหมายเลข 8506618
ลูกค้าในความมืด
"ลูกค้าในความมืด"เป็นคืนหนึ่งที่ไรเดอร์ได้รับออเดอร์ดึกผิดปกติ พิกัดปลายทางส่งไปยังบ้านร้างที่อยู่สุดซอยลึก ไม่มีบ้านอื่นเลยตลอดเส้นทาง เมื่อเขาไปถึง บรรยากาศเงียบสงัดจนไ
สมาชิกหมายเลข 8585540
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้หน่อยค่ะ
อยากจะให้ลูกค้าต่างชาติแลกเป็นบัตรคูปองเพื่อซื้ออาหารค่ะ "คุณแลกเงินเป็นบัตรเงินสดเพื่อซื้ออาหาร ถ้าในบีตรเหลือเงินคุณสามารถนำบัตรแลกเป็นเงินสดได้ค่ะ" ขอภาษาอังกฤษ , รัสเซีย , จีน ขอบคุณค่
สมาชิกหมายเลข 8506618
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
ไปทำงานบริการในสถานที่ที่มีคนต่างชาติเยอะ เขาถามมาก็งงๆ เอ๋อไปเยอะมากก อยากให้แปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ สถานการณ์ เราขายขนมทานเล่นกับน้ำ ที่ต้องแลกบัตรซื้ออาหารก่อนทาน ลูกค้าต่างชาติไม่รู้ว่าต้องแ
สลาเมนเดอรี่จุ๊บจุ๊บ
คนใช้บัตรเครดิต ชอบแบบคืนเงินสดหักจากยอดที่ใช้หรือชอบแบบสะสมคะแนนไปแลกซื้อ หรือแบบคะแนนแลกเป็นคูปองกัน
ถามเฉย ๆ อะ เราใช้บัตรของยูโอบีแล้วเค้าคืนเป็นเงินสดหักจากยอดที่ใช้ อีกอันของกรุงไทย ใช้คะแนนแลกเงินสดซื้อของตามที่ต่าง ๆ อีกอันเป็นของโลตัส ส่งมาเป็นคูปองเงินสดใช้ซื้อของได้แต่ที่โลตัส นึก ๆ ดูก็ชอบ
natlapoon
ช่วยดูหน่อยครับ แบบนี้ผมโดนโกงหรือเปล่าครับ App ร้านสะดวกซื้อชื่อดัง เพื่อนพี่น้องชาว pantip โปรดระวังด้วยนะครับ
เรื่องมีอยู่ว่า ผมโหลด App ของร้านสะดวกซื้อมาใช้เห็นว่าติด TOP ของ AppStore (iOS) ในตัว Application มีให้แลกคูปองจาก คะแนนสะสมจากบัตรเครดิตของธนาคารกรุงศรี ซึ่งผมเองใช้บริการบัตรเครดิตกรุงศรีอยู่และม
สมาชิกหมายเลข 961384
แจ้งข่าว....ไม่มีคูปองส่วนลดค่ะ
8.24 น. ลืมไปค่ะคูปองส่วนลดเงินสดท้ายใบเสร็จของโลตัสที่ซื้อครั้งที่แล้วซื้อสาขาไหนต้องใช้สาขานั้นนะคะรายละเอียดอยู่ที่ท้ายใบเสร็จที่เราซื้อค่ะ ดูด้วยว่าหมดเขตวันไหนของจขกท.หมดเขตวันที่ 24 เดือนนี้ค่ะ
เจ้ากัน
แอป UOB TMRW แลก e-Coupon สตาร์บัคส์ 600 บาท กะได้ใช้ฟรี แต่สุดท้ายต้องจ่ายเอง !ระวังเวาเชอร์ที่แลกไว้หายด้วย
คูปองสตาร์บัคส์ จากการแลกพอย์ท ยูโอบี มีปัญหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ครั้งแรกปัญหาจากยูโอบี ครั้งที่ 2 ไม่รู้ปัญหาจาก #ยูโอบี หรือ #สตาร์บัคส์ ปัญหาแรก ** แอป #UOBTMRW คูปองที่แลกไว้ &nbs
สมาชิกหมายเลข 8535583
ตามหานิยายจีนโบราณค่ะ
คือเราตามหานิยายจีนโบราณเรื่องนึง จำได้ว่าอ่านที่ห้องสมุดข้างโรงเรียนถลางที่ภูเก็ต จำรายละเอียดไม่ค่อยได้(เพราะอ่านนานแล้ว) เท่าที่จำได้คือพระเอกถูกคำสาปให้พูดตรงข้ามกับสิ่งที่คิด ตอนที่เราอ่านมันจะมี
สมาชิกหมายเลข 8607759
ทะเลาะกับเพื่อนตอนไปเที่ยว เพื่อนบอกเราเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง
เรื่องคือเรากับเพื่อนไปเที่ยวญี่ปุ่นกัน 5 คน วันนั้นเรากับเพื่อนแพลนจะไปเที่ยวที่หนึ่ง ปัญหาคือที่นั่นเขารับเฉพาะเงินสด และเงินสดติดตัวเรามีไม่พอ (เข้าใจผิดว่าใช้บัตรได้) เราพยายามหาตู้กดเ
สมาชิกหมายเลข 8591067
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปลเป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้องให้หน่อยค่ะ
"คุณแลกเงินเป็นบัตรเงินสดเพื่อซื้ออาหาร ถ้าในบีตรเหลือเงินคุณสามารถนำบัตรแลกเป็นเงินสดได้ค่ะ"
ขอภาษาอังกฤษ , รัสเซีย , จีน
ขอบคุณค่ะ