ไปทำงานบริการในสถานที่ที่มีคนต่างชาติเยอะ
เขาถามมาก็งงๆ เอ๋อไปเยอะมากก
อยากให้แปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ
สถานการณ์
เราขายขนมทานเล่นกับน้ำ ที่ต้องแลกบัตรซื้ออาหารก่อนทาน
ลูกค้าต่างชาติไม่รู้ว่าต้องแลก บางคนคิดว่าหยิบได้เลย
ลูกค้าหยิบไปแล้ว แต่ไม่มีบัตร เราต้องบอกว่า "ขนมกับน้ำต้องแลกบัตรก่อนนะค่ะ"
"ลูกค้ามีคูปองมั้ยค่ะ สามารถเอาคูปองมาแลกได้คะ"
ต้องพูดว่ายังไง

เมื่อลกค้าเอาบัตรมาแลกขนมกับน้ำ เขามาถามว่าบัตรนี้แลกขนมกับน้ำใช่ไหม
เราตอบว่า yes,sir. กับ yes,ms ถูกมั้ย ควรมีอะไรต่อท้ายมั้ยคะ