ผู้สื่อข่าว อี ซอน-มยอง รายงานว่า มินจี, ฮันนิ, ดาเนียล, แฮริน และฮเยอิน สมาชิกวง NewJeans ได้ทำกิจกรรมการกุศลภายใต้ชื่อของ Bunnies ซึ่งเป็นชื่อแฟนคลับของทางวง

โดยในวันนี้ (19 ธันวาคม) ฮวัง ยอง-กี ประธานองค์กรสวัสดิการเด็ก Green Umbrella ได้เปิดเผยว่าสมาชิกทั้ง 5 คนได้บริจาคเงินให้กับทางองค์กร เพื่อสนับสนุนเด็กและเยาวชนที่ต้องมีหน้าที่เป็นผู้ดูแลในครอบครัว ในนามของ Bunnies เป็นจำนวนเงินทั้งสิ้น 100 ล้านวอน (ประมาณ 69,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ หรือ ประมาณ 2.3 ล้านบาทไทย)

โดยเป้าหมายหลักของการบริจาคเงินในครั้งนี้ คือ เด็กและเยาวชนที่ต้องทำหน้าที่ดูแลครอบครัว ซึ่งแม้ว่าจะอยู่ในวัยที่ควรได้รับการดูแลจากครอบครัว แต่กลับต้องมีหน้าที่รับผิดชอบในการดูแลครอบครัวเนื่องด้วยหลายๆ ปัจจัย เช่น ผู้สูงอายุ, ความพิการ หรือปัญหาสุขภาพของคนในครอบครัว  

ซึ่งสมาชิกทั้ง 5 คนจะสนับสนุน 30 ครอบครัวภายในสิ้นปีนี้ โดยจะให้ความช่วยเหลือในด้านค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิต, ที่อยู่อาศัย, การศึกษา, การรักษาพยาบาล รวมถึงโอกาสในการประกอบอาชีพ เพื่อช่วยให้ครอบครัวเหล่านี้สามารถพึ่งพาตนเองได้  

มินจี, ฮันนิ, ดาเนียล, แฮริน และฮเยอิน ได้เผยถึงแรงจูงใจในการบริจาคเงินครั้งนี้ว่า "พวกเราได้ตัดสินใจที่จะสนับสนุนในโครงการนี้ เพราะอยากให้การสนับสนุนที่จำเป็นต่อการเติบโตอย่างมีสุขภาพที่ดีของเด็กและเยาวชนที่ต้องมีหน้าที่ดูแลครอบครัว รวมถึงช่วยให้พวกเขาสามารถพึ่งพาตนเองได้ในอนาคต พวกเราจะยังคงให้ความสนใจและสนับสนุนเพื่อช่วยให้เด็กๆ เหล่านี้ได้ค้นพบและทำตามความฝันของพวกเขาต่อไป"  

ทางด้าน ชิน จองวอน หัวหน้าฝ่ายความร่วมมือเพื่อการสนับสนุนสังคมขององค์กร Green Umbrella ได้กล่าวว่า "ทางเราหวังว่าการสนับสนุนในครั้งนี้จะช่วยลดภาระในชีวิตประจำวันของเด็กและเยาวชนที่ดูแลครอบครัวได้เป็นอย่างมาก และเปิดโอกาสให้พวกเขาได้มุ่งเน้นไปที่การเติบโตและการพึ่งพาตนเอง เราจะยังคงให้การช่วยเหลือในรูปแบบต่างๆ ต่อไปเพื่อให้เด็กๆ ได้เติบโตในสภาพแวดล้อมที่ดี และได้รับการสนับสนุนที่เพียงพอ"



โพสต์ภาษาอังกฤษที่นำมาแปล: https://x.com/juantokki/status/1869617348204007441?t=mrF6Zu6JXavf2SDmgcqybQ&s=19

แหล่งข่าวอ้างอิงฉบับภาษาเกาหลี: https://m.entertain.naver.com/article/144/0001007933