วิเคราะห์สถานการณ์ (1)
แหล่งอ้างอิง 진격의 고변 (Go 변호사)
เรียบเรียงและแปลบทความเป็นภาษาอังกฤษ 1tokki
ขอบอกก่อนนะครับสำหรับคนที่มาอ่านบทความนี้ มันเป็นแค่เพียงความคิดเห็นของอดีตทนายโปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน

ทำไมสมาชิก NewJeans ถึงออกมาไลฟ์? เห็นๆ กันอยู่ว่าพวกเธออยากให้มินฮีจินยังคงเป็น CEO ของ ADOR เพื่อปกป้องพวกเธอ และพวกเธอหวังที่จะทำงานภายใต้การดูแลและการสนับสนุนของเธอต่อไป ไม่ต้องเดากันให้ยากเลย นี่คือสิ่งที่พวกเธอต้องการจริงๆ

ถ้ามองในแง่กฎหมาย NewJeans ทำได้ดีมากเลยนะ พวกเธอแสดงจุดยืนเพื่อสนับสนุนการทำงานของตัวเองในอนาคต และการกระทำของพวกเธออาจทำให้ HYBE เสียเปรียบในการต่อสู้ทางกฎหมายกับมินฮีจินด้วย ถ้า HYBE แพ้คดีนี้ การปฏิเสธความต้องการของ NewJeans อาจส่งผลเสียต่อปัญหาสัญญาในอนาคตได้อีก

ถึงแม้ว่า NewJeans จะต้องแสดงด้านที่สดใสและมีความสุขต่อสาธารณะในฐานะศิลปินเสมอ แต่พวกเธอก็ยอมเสี่ยง แม้ว่าอาจจะต้องสูญเสียอะไรบางอย่าง เพราะพวกเธอเชื่อว่าการที่มินฮีจินยังเป็นผู้นำนั้นสำคัญต่อการทำงานของพวกเธอในอนาคต นั่นคือสิ่งที่เปิดเผยออกมาในไลฟ์นี้

สวัสดีครับ ผมโคซังรก สัปดาห์ที่แล้ว ผมบอกอย่างมั่นใจว่าผมจะไม่พูดถึงเรื่องนี้อีกจนกว่าผลการสอบสวนของตำรวจจะออกมา แต่สถานการณ์มันเปลี่ยนไป สมาชิก NewJeans อัปโหลดวิดีโอลง YouTube ซึ่งกลายเป็นประเด็นใหญ่ ในวิดีโอ พวกเธอแสดงการสนับสนุนมินฮีจินอย่างชัดเจน และวิพากษ์วิจารณ์ HYBE อย่างรุนแรง รวมถึงพูดถึงการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมที่พวกเธออ้างว่าได้รับ สุดท้าย พวกเธอเรียกร้องต่อสาธารณะว่าภายใน 14 วันนับจากวันที่ออกอากาศ มินฮีจินจะต้องกลับมาเป็น CEO ของ ADOR ดูแลทั้งการผลิตและการจัดการเหมือนเดิม

ตอนนี้ หลังจากที่พวกเธอได้เรียกร้องต่อ HYBE อย่างชัดเจนและเจาะจงแล้ว เป็นที่ชัดเจนว่าศิลปิน ในฐานะคู่สัญญา กำลังเรียกร้องให้ ADOR และ HYBE ปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้สัญญา สื่อส่วนใหญ่มองว่าข้อเรียกร้องของ NewJeans เป็นการประกาศอย่างเป็นทางการว่า หาก HYBE ไม่ปฏิบัติตาม NewJeans อาจมีเหตุผลที่จะยกเลิกสัญญาโดยอ้างการละเมิดความไว้วางใจหรือการไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันตามสัญญา

ในวิดีโอนี้ ผมจะพูดถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการออกอากาศต่อการอ้างสิทธิ์ของ HYBE ในการยกเลิกสัญญาผู้ถือหุ้นกับมินฮีจิน และจะพูดถึงว่ามันอาจส่งผลต่อสัญญาพิเศษระหว่าง NewJeans และ ADOR อย่างไร

เกี่ยวกับการยกเลิกสัญญาผู้ถือหุ้น ผมเชื่อว่าการออกอากาศของสมาชิก NewJeans อาจส่งผลอย่างมากต่อข้อพิพาทที่จะเกิดขึ้นระหว่างมินฮีจินและ HYBE ประเด็นสำคัญคือสัญญาผู้ถือหุ้นถูกยกเลิกเนื่องจากการละเมิดความไว้วางใจ ตามที่ HYBE อ้างหรือไม่ อย่างไรก็ตาม การออกอากาศของ NewJeans อาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อการตัดสินในอนาคต

HYBE อ้างว่าการกระทำของมินฮีจินละเมิดสัญญาผู้ถือหุ้น จนถึงระดับที่ความไว้วางใจเสียหายอย่างไม่อาจแก้ไขได้ อย่างไรก็ตาม การออกอากาศของ NewJeans เปิดเผยอย่างชัดเจนว่าสมาชิกต้องการให้มินฮีจินเป็นผู้นำ ADOR อย่างอิสระ โดยมองว่าสิ่งนี้จำเป็นสำหรับพวกเธอที่จะเติบโตในฐานะศิลปิน โดยพื้นฐานแล้ว สมาชิกได้เปิดเผยต่อสาธารณะถึงความปรารถนาที่จะทำงานภายใต้ระบบของมินฮีจิน ซึ่งขัดแย้งกับคำกล่าวอ้างของ HYBE ที่ว่าเธอทำเพื่อผลประโยชน์ของตัวเองเท่านั้น

จากมุมมองทางกฎหมาย เป้าหมายของสัญญาผู้ถือหุ้นคือการเพิ่มผลกำไรสูงสุดให้กับ ADOR และผู้ถือหุ้น โดยให้มินฮีจินในฐานะ CEO ช่วยให้ศิลปินบรรลุศักยภาพสูงสุดของพวกเขา จุดยืนที่ชัดเจนของสมาชิก NewJeans สนับสนุนสิ่งนี้ ทำให้ข้อโต้แย้งของ HYBE ที่ว่าความเป็นผู้นำของมินฮีจินเป็นอันตรายยิ่งอ่อนแอลง

ท้ายที่สุด หากมินฮีจินชนะการต่อสู้ทางกฎหมายกับ HYBE ข้อเรียกร้องของ NewJeans อาจได้รับความชอบธรรมมากขึ้น ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่ออนาคตของสัญญาพิเศษของพวกเธอ หากการกระทำของ HYBE ในการปลดมินฮีจินถือว่าผิดกฎหมาย ก็อาจเป็นการยืนยันข้อเรียกร้องของ NewJeans และทำให้สถานการณ์ของ HYBE ยุ่งยากขึ้นไปอีก

แม้ว่าเราจะไม่สามารถคาดการณ์ผลของการต่อสู้ทางกฎหมายเหล่านี้ได้ แต่เป็นที่ชัดเจนว่าการออกอากาศของ NewJeans น่าจะเอื้อประโยชน์ต่อมินฮีจินและสร้างแรงกดดันเพิ่มเติมให้กับ HYBE เราจะมาเจาะลึกเกี่ยวกับการตอบสนองภายในของ HYBE เพิ่มเติมในวิดีโอหน้าครับ

วิเคราะห์สถานการณ์ (2)
แหล่งอ้างอิง 진격의 고변 (Go 변호사)
เรียบเรียงและแปลบทความเป็นภาษาอังกฤษ 1tokki

สวัสดีครับ โค ซังรก ครับ จากวิดีโอเมื่อวาน ผมได้พูดถึงสองเรื่อง
เรื่องแรก ผมบอกว่าการที่สมาชิก NewJeans ออกมาไลฟ์สดแบบฉุกเฉินนั้นน่าจะเป็นผลดีต่อ มินฮีจิน ในตอนนี้ HYBE ได้แจ้งยกเลิกสัญญากับเธอแล้ว และข้อพิพาททางกฎหมายคือการโต้แย้งว่าการยกเลิกนี้ชอบธรรมหรือไม่ ผมบอกว่าสถานการณ์นี้น่าจะเป็นประโยชน์ต่อมินฮีจินในชั้นศาล
เรื่องที่สอง ผมบอกว่าแม้ว่าเราจะไม่สามารถสรุปอะไรได้แน่ชัด แต่ถ้ามินฮีจินชนะคดี ข้อเรียกร้องของสมาชิก NewJeans ก็อาจจะมีน้ำหนักมากขึ้น โดยปกติแล้วศิลปินไม่สามารถเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงผู้บริหารบริษัทได้ แต่ถ้ามินฮีจินชนะ การคัดค้านของพวกเธออาจถูกมองว่าเป็นการท้าทายที่ชอบธรรมต่อการถูกไล่ออกอย่างไม่เป็นธรรมของเธอ สิ่งนี้จะช่วยเพิ่มความชอบธรรมให้กับข้อเรียกร้องของสมาชิก NewJeans
ดังนั้น ผมเชื่อว่า HYBE ต้องรู้สึกสั่นคลอนภายในจากการกระทำของสมาชิก NewJeans และอาจจะไม่ทันตั้งตัว ผมเชื่อว่า HYBE กำลังสับสนเนื่องจากNewjeansได้แสดงความต้องการออกมาอย่างจริงใจ

สำหรับการออกไลฟ์ล่าสุดของ NewJeans ผมเชื่อว่า HYBE ไม่ได้คาดหวังเรื่องนี้ ทำไมพวกเขาถึงไม่คาดการณ์ล่วงหน้า? จากมุมมองของ HYBE การตัดสินใจอย่างมีเหตุผลคือสมาชิก NewJeans จะไม่ทำแบบนี้ เพราะในแง่ของสัญญาพิเศษของพวกเธอ การต่อต้านและวิพากษ์วิจารณ์ HYBE ต่อสาธารณะไม่ได้เป็นผลดีต่อพวกเธอ พวกเขาอาจสันนิษฐานว่าแม้ว่านิวจีนส์จะสนับสนุนมินฮีจิน พวกเธอก็จะยื่นคำร้องต่อศาลแทนที่จะต่อต้าน HYBE อย่างเปิดเผย เพราะมันจะทำร้ายพวกเธอมากกว่าที่จะช่วยเหลือพวกเธอ ข้อสันนิษฐานนี้ผิดอย่างชัดเจน

ในความเป็นจริง การกระทำของสมาชิก NewJeans แสดงให้เห็นถึงความจริงใจของพวกเธอ เพราะพวกเธอยังกล้าออกมาพูดแม้จะมีโอกาสที่จะเกิดอันตรายต่อตนเอง ซึ่งบ่งบอกถึงความรู้สึกที่แท้จริงของพวกเธอ ความจริงใจนี้อาจมีน้ำหนักในศาล

บางคนแสดงความคิดเห็นว่าสมาชิกอาจถูกชักจูง ถ้าคุณคิดแบบนั้น โปรดออกจากช่องของผม อย่ากลับมา คนที่เขียนความคิดเห็นแบบนี้อาจมีปัญหาในการปฏิสัมพันธ์ทางสังคมในชีวิตประจำวันของพวกเขา และพวกเขาน่าจะรู้ตัวเอง 

HYBE ไม่ได้คาดการณ์สถานการณ์แบบนี้ไว้ล่วงหน้า และตอนนี้คำถามก็คือ ถ้าพวกเขาคาดการณ์ได้ พวกเขาจะสามารถป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้นได้ไหม? เราไม่มีทางรู้หรอก เพราะเราไม่สามารถย้อนเวลากลับไปลองทำอะไรต่างออกไปได้ แต่จากที่ผมเห็น HYBE ไม่ได้พยายามแม้แต่น้อยที่จะพิจารณาจากมุมมองของสมาชิก NewJeans ไม่มีสัญญาณอะไรเลยว่าพวกเขาใส่ใจเรื่องนี้

จากข้อมูลที่มีอยู่ เห็นได้ชัดว่าสมาชิก NewJeans และผู้ปกครองของพวกเธอแสดงความต้องการอย่างต่อเนื่องที่จะให้มินฮีจินยังคงเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับวง. HYBE ต้องรู้เรื่องนี้อยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงยกเลิกสัญญาผู้ถือหุ้นของมินฮีจิน และแยกการบริหารออกจากการผลิต โดยบอกว่าเธอจะยังคงเป็นผู้อำนวยการภายในและทำหน้าที่โปรดิวซ์ต่อไป แต่ไม่กี่วันต่อมา ก็มีข่าวเปิดเผยว่าพวกเขาเสนอสัญญาระยะสั้นเพียงสองเดือนให้กับเธอ โดยมีเงื่อนไขว่าสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อหาก HYBE เห็นว่าผลงานของเธอไม่เป็นที่น่าพอใจ นี่เป็นการดูถูกมินฮีจินชัดๆ

เมื่อข่าวการยกเลิกสัญญาออกมาครั้งแรก ผมเข้าใจได้ว่าทำไม HYBE ถึงไม่เก็บเธอไว้ในตำแหน่ง CEO ผมเข้าใจเรื่องนั้น แต่รายงานเบื้องต้นระบุว่ามินฮีจินจะยังคงเป็นผู้อำนวยการภายในและโปรดิวเซอร์ ดังนั้นผมจึงคิดว่าจะเป็นแบบนั้น นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม เมื่อผมอัปโหลดวิดีโอเกี่ยวกับมินฮีจินเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม หลังจากผ่านไปสองเดือน ผมคิดว่าการยกเลิกสัญญาเป็นเพียงการตัดสินใจฝ่ายเดียวของ HYBE

ในขณะที่พูดอย่างนี้ ผมประเมินว่า HYBE อาจเลือกที่จะประนีประนอมอย่างสมเหตุสมผลภายในตัวเลือกที่มีอยู่ เนื่องจากไม่มีเหตุผลที่ชัดเจนสำหรับการยกเลิกสัญญาในเนื้อหาของสัญญาหลัก อย่างไรก็ตาม ไม่กี่วันต่อมา มีการเปิดเผยว่ามีการเสนอสัญญาระยะสั้นสองเดือน และมีเงื่อนไขที่Toxic - ใช่แล้ว มันเป็นเงื่อนไขที่เป็นToxicอย่างแน่นอน นี่เป็นแค่การเล่นคำ มินฮีจินไม่เซ็นสัญญาก็เป็นเรื่องธรรมดา เพราะมันเป็นการเยาะเย้ยเธอ

ถ้า HYBE พูดกับมินฮีจินว่า 'ถึงแม้ว่าเราจะปลดคุณจากตำแหน่ง CEO เราก็ยังต้องการให้คุณทำหน้าที่โปรดิวซ์ NewJeans ต่อไปในฐานะผู้อำนวยการภายใน' และมีความจริงใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณคิดว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร? มินฮีจินยังคงทำงานต่อไปหลังจากเดือนเมษายน รวมถึงการเดินทางไปโตเกียวเมื่อเร็วๆ นี้ ดังนั้น ถ้าพวกเขาให้เธอรับผิดชอบการผลิตต่อไปชั่วคราว ในขณะที่ปรับหรือเจรจาอำนาจขั้นสุดท้ายของเธออย่างน้อยก็จนกว่าศาลจะมีคำตัดสิน นี่อาจเป็นทางออกที่ดีได้ ถ้าพวกเขาจัดการแบบนี้ สมาชิก NewJeans จะตอบสนองอย่างไร? ผมคิดว่าเป็นไปได้ทีเดียวที่พวกเธอจะไม่ไปไกลถึงขนาดวิพากษ์วิจารณ์ HYBE อย่างรุนแรงผ่านการไลฟ์ หรืออย่างน้อยความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นก็จะต่ำกว่ามาก

ในความเห็นส่วนตัวของผม HYBE ควรจะเสนอข้อตกลงที่จริงใจกว่านี้ และถ้ามินฮีจินปฏิเสธโดยบอกว่า 'ฉันจะไม่ทำถ้าไม่ได้เป็น CEO' ความรับผิดชอบก็จะตกอยู่ที่เธอ เธอจะถูกมองว่าปฏิเสธโอกาสที่จะทำงานกับ NewJeans ต่อ ซึ่งจะทำให้สมาชิก NewJeans ยากที่จะวิจารณ์ HYBE ได้อย่างรุนแรงขนาดนี้ อย่างไรก็ตาม การเสนอสัญญาระยะสั้นสองเดือนพร้อมเงื่อนไขที่ว่าพวกเขาสามารถยกเลิกได้ทุกเมื่อนั้น มันเป็นการดูถูกเธอชัดๆ

อย่างที่ผมบอกไป เราไม่สามารถย้อนเวลากลับไปลองทางเลือกอื่นได้แล้ว ดังนั้นเราจึงไม่สามารถตรวจสอบสิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ แต่ไม่ว่ากรณีใด HYBE ไม่เคยพยายามอย่างจริงจังหรือแสดงความจริงใจในเรื่องนี้เลย ดังนั้นจึงเป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีการพิจารณาถึงความรู้สึกของสมาชิก NewJeans ในสถานการณ์นี้เลย ตอนนี้ผมขอลองโต้แย้งจากมุมมองของ HYBE หรือประธานบังชีฮยอกบ้างนะ

จากมุมมองของประธานบัง อย่างที่เขาเคยพูดในการสัมภาษณ์ เขาอาจคิดว่าความทะเยอทะยานของคนคนเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งมินฮีจิน ไม่ควรได้รับอนุญาตให้ทำลายระบบทั้งหมดที่เขาสร้างขึ้นมาก่อนหน้านี้ ก่อนคำตัดสินของศาล HYBE โต้แย้งว่ามินฮีจินมุ่งแสวงหาผลประโยชน์ส่วนตัวมากเกินไป ทำลายความสัมพันธ์และความไว้วางใจกับบริษัท ดังนั้น จากมุมมองของประธานบัง เขาอาจรู้สึกว่ากิจกรรมของ NewJeans ไม่ควรบั่นทอนระบบที่กลมกลืนของกลุ่ม HYBE ซึ่งออกแบบมาเพื่อทำงานร่วมกันเพื่อประโยชน์โดยรวมของกลุ่ม

มีต่อ******