ก่อนอื่นเลย บางคนอาจสงสัย ว่า อะไรคือ สกุล (Genus)
ดังนั้น ขอสอนชีวะเบาๆก่อนแล้วกันนะครับ ในสปอยล์

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้อย่างที่ทราบกันครับ ว่า สิ่งมีชีวิตทุกชนิด จะมี ชื่อวิทยาศาสตร์ (Scientific name) ที่มีเบสเป็นศัพท์ทางกรีกละติน
ชื่อวิทยาศาสตร์ จะประกอบไปด้วย 2 ส่วน ส่วนหน้าคือสกุล (Genus) และ ส่วนหลังคือคำอธิบาย ในรูปแบบกรีกละติน เช่น Kyanos (สีน้ำเงินเข้ม) + Venter (ท้อง) เป็น Cyanoventris แปลว่า ท้องสีน้ำเงินเข้ม แล้ว สกุล มาจากไหน ?
ก่อนที่จะมี สกุล ได้ สิ่งมีชีวิตต้องอยู่ในระบบแยกหมวดหมู่จำพวกให้มันดีๆ ก่อน
ระบบนี้เราเรียกว่า อนุกรมวิธาน (Taxonomy) ซึ่ง ของนกดังกล่าว ก็คือ

Kingdom (อาณาจักร) : Animalia (สัตว์)
Phylum (ไฟลัม) : Chordata (สัตว์มีกระดูกสันหลัง มาจากรากศัพท์ Chorda แปลว่า คอร์ด เส้นเชือก สาเหตุที่ใช้คำว่า คอร์ด แทนกระดูกสันหลัง เพราะเกณฑ์ของสัตว์ที่อยู่ในไฟลัมนี้ คือมี โนโทคอร์ด (Notochord) ในระยะใดระยะหนึ่งของชีวิตหรืออาจจะมีไปตลอดชีวิตเลย เราเองมีในระยะตัวอ่อนตอนต้น ก่อนที่จะพัฒนาเป็นกระดูกสันหลังในเวลาต่อมา) 
Class (ชั้น) : Aves (นก มาจากคำละตินว่า Avis แปลว่านก)
Order (อันดับ) : Passeriformes (นกเกาะคอน มาจากรากศัพท์ Passer แปลว่า นกกระจอก และ Formis แปลว่า รูปร่าง)
Family (วงศ์) : Thraupidae 
*Thraupis คือคำที่ อริสโตเติล (Aristotle) นักปราชญ์ชาวกรีก เรียก นกแบบนี้

และต่อมาก็ได้มีการใช้นกชนิดนี้ เป็นต้นแบบในการจัดหานกเข้าทีม วงศ์เดียวกัน โดยพิจารณาตามโครงสร้างระดับโมเลกุล
ไปๆมาๆ นี่คือวงศ์นกที่ใหญ่ (มีสายพันธุ์เยอะ) มากที่สุดเป็นอันดับ 2 ของโลกเฉยเลยครับ
แม้ว่าจะไม่พบคำอธิบายของวงศ์อย่างแน่ชัด นอกเหนือไปจากการที่พวกมันเป็นนกขนาดเล็กถึงกลาง ในพื้นที่อเมริกาใต้ มีปีกกลมสั้น 

เมื่อได้วงศ์ แล้วก็ไปลำดับถัดไป นั่นคือ สกุล หรือ Genus

ซึ่งเราจะพูดถึงสกุล Tangara
ชื่อสกุลนี้ ดึงมาจากศัพท์ภาษาทูเปียน (Tupian) ภาษาอายุประมาณ 2,900 ปี ที่สาบสูญไปแล้ว ที่ถูกสรรสร้างโดยชนเผ่าทูปิ (Tupi) แห่งพื้นที่บราซิล
โดยคำว่า ทันการา (Tangara) เป็นคำที่แปลว่า เต้นรำ และตั้งขึ้นเพื่อให้เกียรตินกชนิดนี้

สีสดแสบตาราวกับสวมชุดออกงานเต้นรำ จริงๆเลยใช่ไหมหละครับ สมมงกับคำว่า Paradise มาก 555

ชื่อภาษาอังกฤษของนกดังกล่าวคือ Tanager หรือ ทาเนเจอร์ โดยมาจากการเล่นคำ Tangara นี่แหละครับ

ทาเนเจอร์ ค่อนข้างเป็นคำทั่วไป ใช้กับแม้แต่

Thraupis ornata 

แต่ถ้าพิจารณาตามต้นแบบ Paradise Tanager แล้ว สกุลนี้มี 28 สายพันธุ์ครับ
และมีนกที่สวยที่สุดในโลกบางชนิดในนี้ด้วย

---

Tangara nigroviridis
ทาเนเจอร์เบริลสแปงเกิล (Beryl-spangled tanager)
Nigro = สีดำ
Viridis = สีเขียว


Tangara dowii
ทาเนเจอร์แก้มสแปงเกิล (Spangle-cheeked tanager)
ตั้งชื่อตามใครสักคนที่ชื่อ Dow
  
อันนี้อยู่บนที่ราบสูงคอสตาริกา และทางตะวันตกของปานามา

Tangara cyanotis
Kyanos = สีน้ำเงินเข้ม
Otis = หู
ทาเนเจอร์ฟ้าน้ำตาล (Blue-brown tanager)


Tangara chrysotis
Chrysos = สีทอง
ทาเนเจอร์หูทอง (Golden-eared tanager)


Tangara xanthocephala
Xanthos = สีเหลืองทอง
Kephale = หัว
ทาเนเจอร์มงกุฎหญ้าฝรั่น (Saffron-crowned tanager)


Tangara icterocephala
Ikteros = สีเหลือง
ทาเนเจอร์คอเงิน (Silver-throated tanager)


Tangara cyanocephala
ทาเนเจอร์คอแดง (Red-necked tanager)


Tangara cyanoventris
Ventris = ท้อง
ทาเนเจอร์ขอบฉาบทอง (Gilt-edged tanager)

พบได้ที่บราซิลเท่านั้น

Tangara rufigenis
Rufus = สีน้ำตาลแดง
Genis = ลักษณะ
ทาเนเจอร์แก้มแดง (Rufous-cheeked tanager)

พบในเวเนซุเอลา เท่านั้น

Tangara seledon
ทาเนเจอร์หัวเขียว (Green-headed tanager)
ไม่มีที่มาแน่ชัดของชื่อสปีชีส์
เชื่อว่ามาจาก Céladon คำรากศัพท์ร่วมภาษาฝรั่งเศส แปลว่า สีเทาอ่อนแกมเขียว


Tangara gyrola
Gyrus = แหวน
ทาเนเจอร์หัวเบย์ (Bay-headed tanager)


Tangara lavinia
ทาเนเจอร์ปีกแดง (Rufous-winged tanager)
Lavinia คือชื่อภรรยาของ Aeneas, ฮีโร่โทรจันผู้ก่อตั้งกรุงโรม
คำว่า Lavinia นั้น เชื่อว่ามาจากราก Lavus แปลว่า บริสุทธิ์


Tangara johannae
ทาเนเจอร์หนวดฟ้า (Blue-whiskered tanager)
เป็นคำที่มีรากมาจากภาษาฮีบรู คำว่า Yochana แปลว่า เทพแห่งความงดงามและมารยาท


Tangara brasiliensis
Brasil = ประเทศบราซิล
Ensis = แห่ง (พื้นที่), มาจาก
ทาเนเจอร์ท้องขาว (White-bellied tanager)

พบได้ที่ป่าติดมหาสมุทรแอตแลนติกทางตะวันออกของบราซิลเท่านั้น

Tangara chilensis
Chilia = ประเทศชิลี
ทาเนเจอร์สวรรค์ (Paradise tanager)

แม้ชื่อสปีชีส์จะมีความหมายคือ มาจากชิลี แต่ก็ไม่มีการพบในธรรมชาติใดๆ ในพื้นที่ดังกล่าว
ซ้ำยังเป็นนกที่มีในป่าอเมซอนเท่านั้น

Tangara florida
Floridus = เต็มไปด้วยดอกไม้
ทาเนเจอร์มรกต (Emerald tanager)

T. florida นั้นไม่ได้ตั้งชื่อตามรัฐฟลอริดา เพราะไม่ได้มีอยู่ที่นั่น แต่ตั้งตาม Floridus ที่แปลว่า สะพรั่งด้วยดอกไม้บาน ซึ่งน่าจะมาจากสภาพแวดล้อมโดยทั่วไปที่พบนกชนิดนี้
นอกจากนี้ ชื่อรัฐฟลอริดาเอง ก็มีรากมาจากคำนี้เช่นกัน ตามบันทึกเล่าว่า Ponce de Leon นักสำรวจทะเลชาวสเปน มาถึงดินแดนแห่งนี้ในวันอีสเตอร์พอดี ก็เลยตั้งชื่อโดยอิงคำว่า Pascua de Flores หรือ เทศกาลแห่งดอกไม้

Tangara mexicana
ทาเนเจอร์น้ำเงินอมเขียว (Turquoise tanager)

Mexicana มีความหมายเพียงหนึ่งเดียวคือ มาจากประเทศเม็กซิโก 
แต่กลับไม่มีหลักฐานการพบนกนี้ในธรรมชาติแม้สักตัวในพื้นที่นี้...

Tangara fucosa
Fucus = สาหร่ายทะเล
ทาเนเจอร์ท้ายทอยเขียว (Green-naped tanager)

พบได้ที่แนวสันเขาเล็กๆ ระหว่างโคลอมเบียกับปานามา เท่านั้น

Tangara fastuosa
Fastuosa = ภูมิใจ, หยิ่งยโส
ทาเนเจอร์เจ็ดสี (Seven-colored tanager)
 
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้นับได้ครบ 7 มั้ยค้าบ

Tangara callophrys
Kallos = ความงาม
Phrus = คิ้ว
ทาเนเจอร์มงกุฎโอปอล (Opal-crowned tanager)


Tangara velia
ทาเนเจอร์สะโพกโอปอล (Opal-rumped tanager)


Tangara inornata
In = ปราศจาก
Ornatus = การประดับตกแต่ง
ทาเนเจอร์สีราบเรียบ (Plain-colored tanager)


Tangara labradorides
ทาเนเจอร์เขียวเมทัลลิค (Metallic green tanager)
Labradorides มาจากคำฝรั่งเศส pierre de Labrador ของแร่เฟลด์สปา (Feldspar)


Tangara vassorii
ทาเนเจอร์ฟ้าดำ (Blue-black tanager)
ตั้งชื่อตาม M.Vassor นักสะสมชาวฝรั่งเศส


Tangara arthus
ทาเนเจอร์ทอง (Golden tanager)
ตั้งชื่อตาม Arthus Bertrand คนขายหนังสือชาวฝรั่งเศส


Tangara desmaresti
ทาเนเจอร์อกทองเหลือง (Brassy-breasted tanager)
ตั้งชื่อตาม Anselme Gaëtan Desmarest นักสัตววิทยาชาวฝรั่งเศส

พบได้ที่บราซิลเท่านั้น

Tangara schrankii
ทาเนเจอร์เขียวทอง (Green-and-gold tanager)
ตั้งชื่อตามใครสักคนที่ชื่อ Schrank


Tangara parzudakii
ทาเนเจอร์หน้าไฟ (Flame-faced tanager)
ตั้งชื่อตามใครสักคนที่ชื่อ Parzudak