สวัสดีค่ะ เล่มที่ 26 เลือกของนักเขียนคนเดิมจากเล่มที่แล้ว Children book ภาษาอังกฤษ อ่านง่ายๆ แต่ผู้ใหญ่ก็อ่านสนุก
⭐️เรื่อง BFG (The Big Friendly Giant) ผู้เขียน Roald Dahl
จำนวนหน้า 199 หน้า
แปลไทยชื่อ ย.จ.ด. (ยักษ์ใจดี)
Sophie เด็กหญิงอายุแปดขวบอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกําพร้าในอังกฤษ นอนบนเตียงในหอพักมองออกไปที่ถนน มันเงียบและว่างเปล่า แล้วเธอก็เห็นยักษ์ใหญ่เดินมาในเงามืด เขามีกระเป๋าเดินทางและสิ่งที่ดูเหมือนทรัมเป็ต เขาเป่าทรัมเป็ตของเขาอย่างเงียบ ๆ เข้าไปในห้องนอนฝั่งตรงข้ามถนน ยักษ์เห็น Sophie เธอจึงพยายามซ่อนตัว ยักษ์เข้ามาแล้ว เอื้อมมือผ่านหน้าต่าง และอุ้มเธอไป เขาเดินเท้า วิ่งหลายชั่วโมง ก็เข้าไปในถ้ําแห่งหนึ่ง ใน Giant Country ถ้ําเป็นบ้านของยักษ์ เธอขอร้องว่าอย่ากินเธอ เขาหัวเราะและบอกว่าเขาไม่กินเพราะเขาเป็นยักษ์ที่เป็นมิตร (BFG)
แม้ว่าเขาจะไม่ได้กินเธอ แต่เธอต้องอยู่กับเขาตลอดไป เพราะไม่มีใครจะรู้ได้ว่ายักษ์มีอยู่จริง ถ้าเธอออกไปข้างนอกถ้ำ ยักษ์กินคนเก้าตนที่ใหญ่กว่าเขามาก จะจับเธอกิน
BFG กิน snozzcumbers เป็นผักที่น่าขยะแขยงสำหรับ Sophie มันเหมือนแตงกวา
ยักษ์อีกตน Bloodbottler เข้ามา Sophie ซ่อนตัวอยู่ใน snozzcumber และเกือบจะถูกกิน Bloodbottler กัดผักนั้นรวมเธอไปด้วย แต่มันพ่นเธอออกมา เธอลอยข้ามถ้ําไป โชคดีที่ Bloodbottler ไม่เห็น Sophie
BFG พาโซฟีไปที่ Dream Country เพื่อจับความฝัน ระหว่างทางพวกเขาพบกับยักษ์กินคนเก้าตนที่รังแก BFG เสมอๆ
BFG แสดงให้เธอเห็นว่าเขาจับความฝันอย่างไร (แต่เขาจับได้ฝันร้าย) สิ่งที่เขาพกติดตัวทุกคืน คือกระเป๋าเดินทางที่มีขวดโหลเก็บความฝันที่เขาจับได้ แล้วเขาก็เป่ามันเข้าไปในหน้าต่างของเด็ก ๆ ด้วยอุปกรณ์คล้าย trumpet ความฝันที่ดีถูกมอบให้กับเด็ก ๆ ทั่วโลกและฝันร้ายจะถูกทําลาย
พวกเขากลับไปที่ Giant Country เขาตัดสินใจเป่าฝันร้ายที่เขาเพิ่งจับได้บนใบหน้าของ Fleshlumpeater ซึ่งทําให้เกิดการต่อสู้ในหมู่ยักษ์
Sophie คิดว่าพวกเขาควรไปพบกับราชินีแห่งอังกฤษเพื่อช่วยจับยักษ์ตัวอื่นๆ ป้องกันไม่ให้พวกยักษ์ฆ่าคนมากกว่านี้
BFG ผสมความฝันเรื่องการมีอยู่ของยักษ์กินคนทั้งเก้าตนและตัวเขาเอง
BFG และ Sophie ไปยังพระราชวังบักกิงแฮม BFG เป่าความฝันให้ราชินีเรื่องยักษ์ ในฝัน มี Sophie อยู่บนขอบหน้าต่างห้องนอนคอยทําให้ราชินีเชื่อเรื่องในความฝัน และเมื่อราชินีตื่นขึ้นพบ Sophie ที่นั่น
เธอเชิญ Sophie และ BFG ทานอาหารเช้าและหารือเกี่ยวกับแผนการที่จะเอาชนะยักษ์กินคน
กองทัพเฮลิคอปเตอร์ถูกส่งให้ตาม BFG และ Sophie ไปยังบ้านของยักษ์ ซึ่งทุกตนถูกมัดขณะนอนหลับ ทุกตนจับได้ไม่ยาก ยกเว้น Fleshlumpeater ที่ตื่นขึ้นในขณะที่กำลังถูกมัด
BFG หลอก Fleshlumpeater ว่างูพิษกัดเขาจะช่วยมัดแขนให้ แต่จริงๆแล้ว Sophie แทงเขาด้วยเข็มกลัด
เฮลิคอปเตอร์ขนส่งยักษ์ใหญ่ไปยังลอนดอนและขังพวกเขาไว้ในหลุมลึก
มีการสร้างปราสาทให้ BFG และกระท่อมให้ Sophie ในบริเวณพระราชวังบักกิงแฮมถัดจากปราสาทของราชินี
พวกเขาได้รับของขวัญทุกปี จากทุกประเทศทั่วโลกที่เคยถูกคุกคามจากยักษ์
😻จบแล้ว จิตนาการล้ำเลิศ ลองอ่านดูนะคะ ฝึกภาษาอังกฤษง่ายๆ มีความสุขกับการอ่านค่ะ😻
เรื่องย่อหนังสือ BFG (The Big Friendly Giant) 😻แมวอ้วนชวนอ่าน😻
⭐️เรื่อง BFG (The Big Friendly Giant) ผู้เขียน Roald Dahl
จำนวนหน้า 199 หน้า
แปลไทยชื่อ ย.จ.ด. (ยักษ์ใจดี)
Sophie เด็กหญิงอายุแปดขวบอยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกําพร้าในอังกฤษ นอนบนเตียงในหอพักมองออกไปที่ถนน มันเงียบและว่างเปล่า แล้วเธอก็เห็นยักษ์ใหญ่เดินมาในเงามืด เขามีกระเป๋าเดินทางและสิ่งที่ดูเหมือนทรัมเป็ต เขาเป่าทรัมเป็ตของเขาอย่างเงียบ ๆ เข้าไปในห้องนอนฝั่งตรงข้ามถนน ยักษ์เห็น Sophie เธอจึงพยายามซ่อนตัว ยักษ์เข้ามาแล้ว เอื้อมมือผ่านหน้าต่าง และอุ้มเธอไป เขาเดินเท้า วิ่งหลายชั่วโมง ก็เข้าไปในถ้ําแห่งหนึ่ง ใน Giant Country ถ้ําเป็นบ้านของยักษ์ เธอขอร้องว่าอย่ากินเธอ เขาหัวเราะและบอกว่าเขาไม่กินเพราะเขาเป็นยักษ์ที่เป็นมิตร (BFG)
แม้ว่าเขาจะไม่ได้กินเธอ แต่เธอต้องอยู่กับเขาตลอดไป เพราะไม่มีใครจะรู้ได้ว่ายักษ์มีอยู่จริง ถ้าเธอออกไปข้างนอกถ้ำ ยักษ์กินคนเก้าตนที่ใหญ่กว่าเขามาก จะจับเธอกิน
BFG กิน snozzcumbers เป็นผักที่น่าขยะแขยงสำหรับ Sophie มันเหมือนแตงกวา
ยักษ์อีกตน Bloodbottler เข้ามา Sophie ซ่อนตัวอยู่ใน snozzcumber และเกือบจะถูกกิน Bloodbottler กัดผักนั้นรวมเธอไปด้วย แต่มันพ่นเธอออกมา เธอลอยข้ามถ้ําไป โชคดีที่ Bloodbottler ไม่เห็น Sophie
BFG พาโซฟีไปที่ Dream Country เพื่อจับความฝัน ระหว่างทางพวกเขาพบกับยักษ์กินคนเก้าตนที่รังแก BFG เสมอๆ
BFG แสดงให้เธอเห็นว่าเขาจับความฝันอย่างไร (แต่เขาจับได้ฝันร้าย) สิ่งที่เขาพกติดตัวทุกคืน คือกระเป๋าเดินทางที่มีขวดโหลเก็บความฝันที่เขาจับได้ แล้วเขาก็เป่ามันเข้าไปในหน้าต่างของเด็ก ๆ ด้วยอุปกรณ์คล้าย trumpet ความฝันที่ดีถูกมอบให้กับเด็ก ๆ ทั่วโลกและฝันร้ายจะถูกทําลาย
พวกเขากลับไปที่ Giant Country เขาตัดสินใจเป่าฝันร้ายที่เขาเพิ่งจับได้บนใบหน้าของ Fleshlumpeater ซึ่งทําให้เกิดการต่อสู้ในหมู่ยักษ์
Sophie คิดว่าพวกเขาควรไปพบกับราชินีแห่งอังกฤษเพื่อช่วยจับยักษ์ตัวอื่นๆ ป้องกันไม่ให้พวกยักษ์ฆ่าคนมากกว่านี้
BFG ผสมความฝันเรื่องการมีอยู่ของยักษ์กินคนทั้งเก้าตนและตัวเขาเอง
BFG และ Sophie ไปยังพระราชวังบักกิงแฮม BFG เป่าความฝันให้ราชินีเรื่องยักษ์ ในฝัน มี Sophie อยู่บนขอบหน้าต่างห้องนอนคอยทําให้ราชินีเชื่อเรื่องในความฝัน และเมื่อราชินีตื่นขึ้นพบ Sophie ที่นั่น
เธอเชิญ Sophie และ BFG ทานอาหารเช้าและหารือเกี่ยวกับแผนการที่จะเอาชนะยักษ์กินคน
กองทัพเฮลิคอปเตอร์ถูกส่งให้ตาม BFG และ Sophie ไปยังบ้านของยักษ์ ซึ่งทุกตนถูกมัดขณะนอนหลับ ทุกตนจับได้ไม่ยาก ยกเว้น Fleshlumpeater ที่ตื่นขึ้นในขณะที่กำลังถูกมัด
BFG หลอก Fleshlumpeater ว่างูพิษกัดเขาจะช่วยมัดแขนให้ แต่จริงๆแล้ว Sophie แทงเขาด้วยเข็มกลัด
เฮลิคอปเตอร์ขนส่งยักษ์ใหญ่ไปยังลอนดอนและขังพวกเขาไว้ในหลุมลึก
มีการสร้างปราสาทให้ BFG และกระท่อมให้ Sophie ในบริเวณพระราชวังบักกิงแฮมถัดจากปราสาทของราชินี
พวกเขาได้รับของขวัญทุกปี จากทุกประเทศทั่วโลกที่เคยถูกคุกคามจากยักษ์
😻จบแล้ว จิตนาการล้ำเลิศ ลองอ่านดูนะคะ ฝึกภาษาอังกฤษง่ายๆ มีความสุขกับการอ่านค่ะ😻