▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาพยนตร์แอนิเมชัน
Disney
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
The BFG (ภาพยนตร์)
หนังดิสนีย์ เรื่องใหม่ The BFG เป็นการใช้ภาษาอังกฤษที่ผิด เพราะยักษ์มันใหญ่อยู่แล้ว ไม่ต้องใช้คำว่า Big มาขยายมันอีก
ภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องใหม่ของวอลดิสนี่ย์ 'The BFG' ที่เขาว่าย่อมาจาก "Big Friendly Giant" เป็นการใช้คำฟุ่มเฟือย เพราะคำว่ายักษ์มันก็ตัวใหญ่อยู่แล้ว ไม่จำเป็นต้องใช้คำว่า 'ใหญ่' มาขยายเพิ่ม