หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อเล่นของคนไทย ที่ดูแปลกในมุมมองของชาวต่างชาติ มีชื่ออะไรบ้างครับ
กระทู้สนทนา
ตั้งชื่อลูก
เพื่อนต่างชาติ
ย้อนกลับไปสมัยก่อน เคยเรียนภาษาอังกฤษที่โรงเรียนสอนภาษาแห่งนึง ที่เป็นคลาสเล็กๆมีคนเรียนแค่ไม่กี่คน
มีเพื่อนในห้องคนนึงมีชื่อเล่นว่า บาส (ที่มาจาก basketball) ซึ่งก็เป็นชื่อทั่วๆไปที่คนไทยคุ้นเคยกันดี
แต่ครูสอนภาษาที่เป็นคนอังกฤษ แกจะงงมากกับชื่อนี้ แม้จะรู้ที่มาก็ตาม และจะออกเสียงเรียกว่า บาค อยู่ตลอด (อาจจะมาจาก Bach)
ชื่อเล่นของคนไทยโดยเฉพาะพวกชื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษ มีชื่อไหนที่ดูแปลกในมุมมองของชาวต่างชาติ หรือทำให้เค้างงๆ กันบ้างครับ
ขอบคุณทุกความคิดเห็นมากครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คิดว่าฝรั่งเขามองชื่อเล่นคนไทยแปลก หรือ ตลกมั้ยครับ
ถ้าเป็นชื่อไทย โอเคครับ คนตั้งอาจไม่ได้คิดว่าชื่อพวกนี้ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร เช่น ปู , พู = Poo พี = Pee พร = Porn พริก = Prick แอ๊ด = Ass ชิด = Shit แต่ถ้าคิดจะตั้งชื่อลูกก็คิดนิดนึงนะ ว่าคำนั้นภาษาอั
สมาชิกหมายเลข 6237334
ทักษะภาษาอังกฤษคนไทย อยู่อันดับ 106 จาก 116 ประเทศทั่วโลก
รองบ๊วยอาเซียน! ทักษะภาษาอังกฤษคนไทย อยู่อันดับ 106 จาก 116 ประเทศทั่วโลก เนเธอร์แลนด์ยืนหนึ่ง สิงคโปร์มาแรง อีเอฟ (EF) EF Education First สถาบันสอนหลักสูตรภาษาอังกฤษที่มีชื่อเสียง และมีเครือข่ายคร
Magpies
พ่อใครดื้อเหมือนพ่อผมไหมเนี่ย แก ออกเสียงคำทับศัพท์อังกฤษที่ใช้ตัวแอลสะกด เวลาเขียนไทย ล ลิง แกอ่านเป็นแม่กน ตลอด
ผมพยายามบอกก็ได้ยินแกออกเสียง "อีเมน" "ดัมเบน" "บินเงินสด" ขนาดคำว่า "refill" แกยังบอกน้องพนักงานว่า "รีฟิน" เอ่อ... เบื่อครับ บอกเขาเขาก็อ้างว่ อ้าวก
เอเต้คิจิ
ใครเป็นคนกำหนดว่าคำทับศัพท์ไม่ต้องใช้วรรณยุกต์ครับ
ก็วรรณยุกต์เรามีไว้ผันเสียงได้ถึง 4 เสียง เอก โท ตรี จัตวา (ขออนุญาตเอาเสียงสามัญออกครับ เพราะตรงตวอยู่แล้ว) แต่ครูอาจารย์บางท่านบอกว่ากฎของคำทับศัพท์จะไม่ใช้วรรณยุกต์ ยกตัวอย่าง คอมเมนต์(เขาว่าถูก) แ
ลีลา พญาหงส์
คาใจคำว่า "Like (ไลก์)" ทำไมคนถึงไม่ค่อยเห็นด้วยที่จะใส่ "ก์"
ส่วนตัวคือมองอีกมุมหนึ่งว่ามันเกี่ยวข้องระหว่างคำทับศัพท์และคำอ่านภาษาอังกฤษไหม จุดประสงค์ในการเขียนและการใช้น่าจะต่างบ้างอยู่นะ ไลก์ >>> เป็นคำทับศัพท์ ส่วน "ไลค์" >>> เป
สมาชิกหมายเลข 3129016
คนต่างประเทศสุดงง ! คนไทยเฟรนด์ลี่แค่กับคนในชาติเดียวกัน พอเข้าไปคุยด้วย กลับกลายเป็น‘คนโหมดประหยัดพลังงาน’
เมื่อพูดถึงคนไทย หลายคนมักจะนึกถึงภาพลักษณ์ของความเฟรนด์ลี่ ยิ้มง่าย และใจดี ซึ่งเป็นเสน่ห์ที่ทำให้ชาวต่างชาติหลงรัก แต่ในความจริงแล้ว มีชาวต่างชาติบางคนกลับรู้สึกว่า “คนไทยเฟรนด์ลี่เฉพาะกับคนไท
คุณหญิงมะนาวต่างดุษย์
แปลกแต่จริง ! ป่าอะเมซอนสุดยอดดินแดนมหัศจรรย์ชวนตกตะลึงที่คนทั่วโลกไม่เหลียวแล
ป่าดิบชื้ออะเมซอนมีชื่อภาษาอังกฤษ amazon rainforest เป็นป่าเขตร้อนป่าฝนมีพื้นที่ครอบคลุม 7,000,000 ตารางกิโลเมตร มันถูกปกคุลมไปด้วยป่าฝน พื้นที่แห่งนี้ประกอบไปด้วยดินแดนของ 9 ประเทศ ได้แก่บราซิล เปรู
สมาชิกหมายเลข 7152440
พาเที่ยว มิโคนอสประเทศกรีซ (Mykonos, Greece)
ขอเกริ่นเข้าหัวข้อกระทู้ด้วยข้อมูลจาก ChatGPT เพื่อความแม่นยำในข้อมูลนะคะ 🥰😍 มิโคนอส (Mykonos) เกาะแห่งสายลมและสีสันของกรีซ เป็นหนึ่งในเกาะที่มีชื่อเสียงของกรีซ ตั้งอยู่ใน ทะเลอีเจียน (Aegean S
สมาชิกหมายเลข 5614220
ชื่อเล่นเป็นภาษาอังกฤษของลูก คุณครูของลูกเคยบอกบ้างไหมว่า ..
คุณครูฝรั่งน่ะค่ะ เคยทักเคยถามบ้างไหมว่า ชื่อของลูกคุณไม่ควรนำมาเป็นชื่อของเด็ก เพราะคำบางคำ มันไม่ใช่ชื่อคน เป็นชื่อของสิ่งของ ของใช้ เป็นคำเฉพาะ ที่ใช้เฉพาะสำหรับของใช้เท่านั้น ชื่อสัตว์ หรือคำเฉพาะ
ลูกปัดสายรุ้ง
ถ้าลูกเรียนอินเตอร์ ต้องมีสังสรรค์กับผปค ไหมคะ
คือเราทำงานออฟฟิต ถ้ามีลูกคงเรียนอินเตอร์ ทางสามีบอกว่าจะไปส่งลูกให้ ไปรับ-ส่งที่ รร ใหเ เพราะเค้าทำงานที่บ้าน เลยอยากรู้ว่า ปกติแล้วผู้ปกครอบจะมีสังสรรค์กันไหมคะ เห็นตาม social จะเป็นแม่
สมาชิกหมายเลข 3027511
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ตั้งชื่อลูก
เพื่อนต่างชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อเล่นของคนไทย ที่ดูแปลกในมุมมองของชาวต่างชาติ มีชื่ออะไรบ้างครับ
มีเพื่อนในห้องคนนึงมีชื่อเล่นว่า บาส (ที่มาจาก basketball) ซึ่งก็เป็นชื่อทั่วๆไปที่คนไทยคุ้นเคยกันดี
แต่ครูสอนภาษาที่เป็นคนอังกฤษ แกจะงงมากกับชื่อนี้ แม้จะรู้ที่มาก็ตาม และจะออกเสียงเรียกว่า บาค อยู่ตลอด (อาจจะมาจาก Bach)
ชื่อเล่นของคนไทยโดยเฉพาะพวกชื่อทับศัพท์ภาษาอังกฤษ มีชื่อไหนที่ดูแปลกในมุมมองของชาวต่างชาติ หรือทำให้เค้างงๆ กันบ้างครับ
ขอบคุณทุกความคิดเห็นมากครับ