อยากให้มาแชร์เรื่องเล่ากันขำๆ นะคะ

เรื่องของเราก็คือเมื่อไม่กี่ปีก่อน เราได้ไปเรียนคอร์สภาษาระยะสั้นที่ประเทศจีน
แต่ว่าคอร์สนี้จะเป็นแบบนานาชาติ เพื่อนๆก็จะใช้ภาษาจีนและอังกฤษในการสื่อสาร 
แล้วเราก็ไม่เก่งอังกฤษเล้ย มันจะมีอยู่คำนึงที่พูดบ่อยมาก คือ semester ตอนคุยเรื่องเอกสาร
ซึ่งอิฉันออกเสียงว่า เซม-สะ-เตอร์ แล้วก็พูดเซมสเตอร์ๆ อยู่นั่นแหละ
ตอนแรกก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเพื่อนมองแปลกๆ 
จนมีคราวนึงได้ยินเพื่อนออกเสียงชัดๆ ว่า เซ-เมส-เตอร์.....
โอ้ยยแม่ อายยยมากกกกกก55555555555555พวกก็ไม่ช่วยทักช่วยแก้ให้กุเล้ย
 หลังๆมาเริ่มคุยกันด้วยภาษาจีน เพราะเริ่มคุ้นภาษาละ 
เวลาคุยเลยแฟร์ๆ เราพูดผิดก็ไม่อาย เพราะมันก็ผิดเหมือนกัน5555555

เอาจริงพอมามองอย่างนี้แล้ว การได้ลองผิดพลาดก็ดีเหมือนกันนะ
เราได้เรียนรู้การใช้ภาษาที่ไม่คุ้นเคยอย่างเป็นธรรมชาติ 
พูดตามตรงตอนไปเรียนแรกๆ ภาษาจีนเราเรียนมาเกือบ10ปีแต่แทบใช้ไม่ได้เลย
แต่ไปเรียนที่นั่น ได้ใช้ทุกวัน(ผิดๆถูกๆ)แค่5เดือน ดันพูดปร๋อเลย 

ถ้าเพื่อนๆ มีประสบการณ์การใช้หรือการเรียนภาษาต่างประเทศขำๆ สนุกๆ ก็มาแชร์กันนะคะ