อัตตาไม่ได้แปลห่วยๆว่า "ตัวเรา" หรือของเรา ?

แต่ อัตตา มันแปลว่า ตัวตน หรือสิ่งที่เป็นตัวตน   
ตัวตนคืออะไร ตัวตน คือ แก่นแท้ ตัวจริง ของจริง  เป็นเอง  เกิดเอง
เที่ยง  มันคง  ยังยืน  ถาวร
พระพุทธเจ้าพระองค์ได้เปรียบเทียบให้ฟังจะได้เข้าใจง่ายๆว่า..

....ดูกรภิกษุทั้งหลาย ปุถุชนผู้ไม่ได้สดับ พึงยึดถือกายซึ่งเป็นที่ประชุมแห่งมหาภูตทั้ง 4 นี้
โดยความเป็นอัตตายังประเสริฐกว่า ส่วนการยึดถือจิตโดยความเป็นอัตตาไม่ประเสริฐเลยข้อนั้นเพราะเหตุไร  
เพราะกายซึ่งเป็นที่ประชุมแห่งมหาภูตทั้ง 4 นี้เมื่อดำรงอยู่ 1 ปีบ้าง 2 ปีบ้าง 3 ปีบ้าง 4 ปีบ้าง 5 ปีบ้าง
10 ปีบ้าง 20 ปีบ้าง 30 ปีบ้าง 40 ปีบ้าง 50 ปีบ้าง 100 ปีบ้าง หรือเกินกว่าบ้าง ก็ยังปรากฏ.....

คำว่า"ตัวตน" อย่าไปเข้าใจห่วยๆว่า เป็นตัวตนทางวัตถุ สิ่งของ กลุ่มก้อน หรือสสาร
พลังงาน สถานบ้านเมืองใดๆในโลก..
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่