คำภาษาไทยที่กำกวมว่าทับศัพท์หรือไม่ทับศัพท์

กระทู้คำถาม
เช่นคำว่า ไฟ - fire อันนี้ชัดเจนว่าไม่ทับศัพท์

แต่คำเหล่านี้ใช่ทับศัพท์หรือเปล่าครับ เรียนภาษาอังกฤษมาได้ซักพักก็เริ่มสงสัย 

jot - จด 
rim - ริม
bong - บ้องกัญชา
monsoon - มรสุม 

แล้วมีคำแบบนี้ในภาษาไทยอีกไหมครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่