หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"กินคาวไม่กินหวาน สันดารไพร่" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
"กินคาวไม่กินหวาน สันดารไพร่" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไรครับ หรือมีสำนวนไหนที่ใกล้เคียงคำนี้บ้างครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประโยค กินคาวไม่กินหวานสันดานไพร่ ในภาษาจีน และ อังกฤษ ควรใช้ประโยคว่าอะไรดีคะ
พอดี จะอธิบายให้เพื่อนต่างชาติฟัง แต่เรียบเรียง ประโยคไม่ได้ ไม่รู้ภาษาจีนด้วย พอจะรู้แค่ภาษาอังกฤษ แต่จะแปลตรงตัวก็คงไม่ใช่ ใครพอจะทราบ รบกวนตอบให้ได้ได้มั้ยคะ ขอบคุณมากค่ะ 😄
Butterfly melody
คุณคิดว่าสำนวน สุภาษิต คำพังเพยไหนใช้ไม่ได้กับชีวิตจริงหรือยุคปัจจุบัน
ตัวอย่าง “กินคาวไม่กินหวาน สันดานไพร่” เป็นคำพังเพยที่มีที่มาจากวัฒนธรรมการเลี้ยงดูและมารยาทของชนชั้นในสมัยก่อน โดยเปรียบ "คาว" กับของคาว (อาหารจานหลัก) และ "หวาน" กับ
สมาชิกหมายเลข 8330007
"ตามใจละกัน" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ภาษาอังกฤษพูดได้หลายแบบเลยตั้งแต่ "Suit yourself!" "Have it your way!" "It's your call." ไปจนถึง "Have at
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
BufFeast Review : "Toechon" ปิ้งย่างเกาหลีติดถนนใหญ่ @ม้าไม้การ์เด้น บางใหญ่
วันนี้ผมออกมาหาอะไรกินระหว่างวันอีกครั้ง โดยเลือกร้านแนวปิ้งย่างเกาหลีนามว่า Toechon ที่จริงช่วงนี้ผมก็ไม่ได้อยากเนื้อเกาหลีอะไรนัก เพียงแต่เป็นร้านใกล้ที่ทำงาน และก็อยากจะล้างตาจากครั้งก่อนนู้นที่ตั
TheHeatBufFeast
ดินเนอร์มื้อพิเศษ ในบรรยากาศอบอุ่น ที่เหมาะกับการพาหวานใจมาเดท
WOODs. หนึ่งในร้านที่อยากแนะนำให้พาหวานใจมาดินเนอร์ ทั้งบรรยากาศที่แสนอบอุ่น โรแมนติกกำลังดี ผสมผสานกับรสชาติของอาหารที่พิถีพิถันทุกจาน รับรองว่าจะได้รับความประทับใจกลับบ้านไปเต็มหัวใจอย่างแน่นอน Tar
มิกิชวนกิน
รีวิว Ice Cream Bar “Milk Mura” ประสบการณ์ทานของหวานแบบผู้ใหญ่ที่ซัปโปโร จังหวัดฮอกไกโด🍦🥂
สวัสดีค่าาา กลับมาอีกแล้วกับกระทู้รีวิว วันนี้แนนขอมารีิวิว"ไอศกรีมผู้ใหญ่"ที่ซัปโปโรให้ได้อ่านกันนนน ว่าแต่ ทำไมต้องเรียกว่าไอศกรีมผู้ใหญ่ เพราะเป็นไอศกรีมที่เสิร์ฟพร้อมแอลกอฮล์ด้วยนั่นเอง
หนูแนนอินเจแปน
BufFeast Review : บุฟเฟ่ต์หม้อต้มและปลาดิบ สุดเลี่ยน "หมีไรกิน"@ซ.ราษฎร์บูรณะ 10
ผมกับแฟนพากันไปส่งท้ายเดือนอันแสนยาวนาน ด้วยการไปกินที่ร้าน "หมีไรกิน" ซึ่งเป็นร้านชาบูแบบไทยๆที่มีจุดขายหลักคือ "แซลมอนดิบ" ในเรตราคาที่จับต้องได้ ทีแรกกะจะพับไว้ก่อนสักกลางๆปี แ
TheHeatBufFeast
@@ ไปกินโต๊ะจีนที่ร้านข้าวต้ม....ข้าวต้มเราและนาย กม.5 นครปฐม ครับ ^^ @@
สวัสดีก่อนวันสงกรานต์ครับ..วันนี้ขอมารีวิวประสบการณ์ ไปกิน โต๊ะจีน ที่ร้านข้าวต้ม ครับ ^^ร้านนี้ไปกินตอนขากลับจากทริปสังขละบุรี เมื่อช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมานะครับมารีวิวไว้เป็นไอเดีย เผื่อใคร
เซเว่นหน้าหอใน
" rise to the occasion " อธิบายเป็นภาษาไทยได้เข้าใจที่สุดว่าอะไรคะ
ไปเจอมาในบทความภาษาอังกฤษบทหนึ่งค่ะ รบกวนผู้รู้ไขข้อข้องใจให้ได้หรือไม่คะว่าสำนวนนี้แปลง่าย ๆ ว่าอะไร ขอบพระคุณมากค่ะ
Mrs. Pique แฟนหนูอยู่สเปน
BufFeast Review :"ปิ้งให้สุข" ร้านหมูกะทะติดแอร์ ย่านบางซื่อ@เกตเวย์บางซื่อ ชั้น 3
เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ผมเเหน็ดเหนื่อยจากงานแล้วต้องมาหาอะไรกินหลังเลิกงาน คราวนี้อยู่ใกล้ๆโซนบางโพก็เลยแวะหาไรกินที่ห้างเกตเวย์บางซื่อ อันแสนหงอยเหงา เห็นอยู่หลัดๆว่ามีร้านแนวหมูกะทะติดเเอร์เปิดใหม่ที่
TheHeatBufFeast
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 32
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"กินคาวไม่กินหวาน สันดารไพร่" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไรครับ