Donkey Wheel : วงล้อลาแห่งปราสาท Carisbrooke






หลังจากที่ King Charles 1 แห่งอังกฤษยอมจำนนต่อกองกำลังสก็อตหลังจากพ่ายแพ้ในสงครามกลางเมืองอังกฤษ (English Civil War / 1642- 1651) เขาถูกจับและถูกคุมขังที่ปราสาท Carisbrooke บนเกาะ Wight ซึ่งพระองค์ประทับอยู่เป็นเวลา 14 เดือน ภายในสิ้นปี 1648 กองทัพรุ่นใหม่ New Model ของรัฐสภาได้รวมอำนาจการควบคุมอังกฤษเข้าไว้ด้วยกัน จากนั้นทำการไต่สวน King Charles 1 และตัดสินลงโทษประหารชีวิตพระองค์ในข้อหากบฏต่อประเทศในเดือนมกราคม 1649 ในขณะที่ปราสาท Carisbrooke สถานที่คุมขังของเขายังคงอยู่และกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมในปัจจุบัน

ปราสาท Carisbrooke สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 12 แม้ว่าจะไม่ได้ครอบครองพื้นที่รอบนอกเหมือนปราสาทอื่นๆ แต่ Carisbrooke ก็เป็นฐานที่มั่นทางทหารอันยิ่งใหญ่ ที่ประสบความสำเร็จในการป้องกันความพยายามยึดปราสาทของฝรั่งเศสในปี 1377 มันไม่เพียงยากสำหรับผู้บุกรุกที่จะเข้ามาเท่านั้น แต่ยังเป็นไปไม่ได้ที่นักโทษจะหลบหนีได้ ซึ่ง King Charles 1 ทรงทราบเป็นอย่างดีในระหว่างที่เขาถูกจองจำที่นี่นานถึง 14 เดือน

สำหรับ Carisbrooke คือสิ่งที่เรียกว่า " motte-and-bailey castle " (ปราสาทเนิน) ที่มีซุ้มหินตั้งอยู่บนพื้นที่ยกสูงที่เรียกว่า motte พร้อมด้วยลานที่มีกำแพงล้อมรอบด้วยคูน้ำและรั้วเหล็กป้องกัน ในใจกลางของปราสาทเป็นอาคารบ้านเรือนส่วนใหญ่มาจากศตวรรษที่ 13 โดยส่วนบนมีอายุตั้งแต่ศตวรรษ
ที่ 16 อาคารบางหลังได้รับความเสียหาย แต่ห้องหลักยังได้รับการซ่อมแซมอย่างดี และถูกใช้เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการเกาะ Wight
จนถึงปี 1940

ปราสาท Motte และ Bailey
คำว่า motte และ bailey castle มาจากคำภาษาฝรั่งเศสนอร์มันสำหรับเนินดินและที่ดินปิดล้อม
นอกจากการเยี่ยมชมปราสาท Carisbrooke แล้ว นักท่องเที่ยวจำนวนมากในปัจจุบันยังไปเพื่อดู well house บ่อน้ำที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1580 เพื่อเป็นแหล่งน้ำจืดหลักสำหรับปราสาทที่ใช้ลาดึงน้ำขึ้นจากบ่อ ซึ่งแหล่งน้ำจืดเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับป้อมปราการที่มีการป้องกันอย่างดีเช่นปราสาท Carisbrooke และนักท่องเที่ยวจะได้เพลิดเพลินไปกับการสาธิตการตักน้ำที่ใช้ล้อดอกยางจากศตวรรษที่ 16 โดยลาเหมือนในสมัยโบราณด้วย

บ่อน้ำ Well House นั้นได้รับการบูรณะหลายครั้ง เดิมถูกขุดในปี 1150 ที่ความลึก 161 ฟุตมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 5 ฟุต 3 นิ้ว ก่ออิฐลงไป 16 ฟุต ที่ผ่านมา ความลึกของน้ำในบ่อจะแตกต่างกันไปตั้งแต่ 15 ฟุต - 70 ฟุตแต่เฉลี่ยอยู่ที่ 40 ฟุต โดยความลึกต่ำสุดที่บันทึกไว้คือ 12 ฟุตในปี 1902

ที่เหนือบ่อน้ำจะมีล้อเลื่อนประดิษฐ์ที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 15 ฟุต 6 นิ้ว (ต่อมาล้อเลื่อนถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยไม้โอ๊คขนาดใหญ่) ซึ่งจะหมุนโดยลาสองตัวผลัดกันส่งพลังขับเคลื่อน เพื่อดึงถังลงไปในน้ำแล้วกลับขึ้นมาใหม่อีกครั้ง ที่น่าสนใจคือสำหรับน้ำถังเดียว วงล้อต้องหมุนถึง 255 เมตร แม้เดิมเป็นงานที่คิดว่าเป็นฝีมือของนักโทษที่ต้องคอยหมุนวงล้อ แต่ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 งานนี้ดำเนินการโดยทีมลาเท่านั้น จนกลายเป็นประเพณีที่ดำเนินสืบต่อกันมาจนถึงทุกวันนี้

สำหรับลาทั้งหมดที่อาศัยอยู่ใน Carisbrooke จะมีชื่อขึ้นต้นด้วยตัวอักษร 'J ' ประเพณีนี้เริ่มต้นเมื่อ King Charles I เข้ามาเป็นนักโทษที่ Carisbrooke เมื่อเวลาที่ King Charles I เขียนจดหมายหรือกำลังวางแผนเส้นทางหลบหนี พระองค์มักจะเซ็นชื่อในจดหมายถึงเพื่อนผู้สมรู้ร่วมคิดด้วยตัว 'J ' ดังนั้นจึงเป็นเวลากว่า 150 ปีที่ลาทั้งหมดในปราสาทมีชื่อขึ้นต้นด้วยตัวอักษรนี้ 


ปราสาท Carisbrooke บนเกาะ Wight เป็นปราสาทแบบ motte-and-bailey ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์
มันโดดเด่นบนยอดเขาสูงเหนือ Newport ประเทศอังกฤษ ที่ซึ่ง King Charles I ถูกคุมขังหลายเดือนก่อนการพิจารณาคดี 
โดยห้องนอนของกษัตริย์ได้รับการอนุรักษ์ เช่นเดียวกับหน้าต่างที่เขาพยายามจะหลบหนี


ปัจจุบัน ลาที่ใช้สาธิตการท่องเที่ยวประกอบด้วยลาชื่อ Jack, Jill, Jigsaw, Juno และ Jimbob ในขณะที่การเข้าชมการสาธิตบ่อน้ำของลาในแต่ละวัน พวกมันจะหมุนวงล้อเพียงสองครั้งในการสาธิตแต่ละครั้งประมาณสองสามนาทีเท่านั้น ส่วนเวลาที่เหลือถูกใช้ไปกับการแทะเล็มในทุ่งหญ้าหลังปราสาทหรือพักผ่อนในคอกม้าอันอบอุ่น โดยเมื่อปี 2018  Jimbob หนึ่งในลาที่สืบทอดมาจากอดีตตามประเพณีได้ "เกษียณอายุ" แล้วจากปราสาท Carisbrooke
 
ทั้งนี้ Carisbrooke เป็นศูนย์กลางอำนาจและการป้องกันบนเกาะ Wight มานานกว่า 1,000 ปี ในช่วงเวลานั้น เคยเป็นป้อมปราการของชาวแซ็กซอนและปราสาทแห่งการพิชิตนอร์มัน ซึ่งได้รับการออกแบบใหม่อย่างมากในยุคกลางและภายใต้ Elizabeth I ที่โด่งดังที่สุดคือ King Charles I ถูกคุมขังที่นี่ในช่วงสงครามกลางเมือง ไม่นานก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิต ตั้งแต่นั้นมา ปราสาท Carisbrooke ก็ยังคงเป็นศูนย์กลางเชิงสัญลักษณ์ของเกาะ อย่างน้อย
ก็เป็นที่พักของผู้ว่าราชการ
 
หลังจากนั้นความสำคัญของปราสาทก็ลดลงเมื่อการป้องกันเคลื่อนกลับไปยังชายฝั่ง ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ปราสาทไม่ได้ใช้เป็นที่พำนักอีกต่อไป แต่ยังคงมีบทบาททางทหารที่เหลืออยู่ในฐานะฐานทัพสำหรับกองทหารปืนใหญ่ ต่อมาเริ่มมีการบูรณะในหลายแห่งและกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวหลักในปัจจุบัน นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Isle of Wight ที่ย้ายมาหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Princess Beatrice ในปี 1944
 
 
King Charles I ถูกคุมขังที่นี่เป็นเวลาสิบสี่เดือนก่อนการประหารชีวิตในปี 1649 หลังจากนั้นลูกชายคนสุดท้องและ Elizabeth ลูกสาวของเขา
ก็ถูกกักตัวและสิ้นพระชนม์ที่นี่เช่นกัน ไม่นานก่อนหน้า เคยเป็นบ้านของเจ้าหญิง Beatrice ธิดาของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
ในฐานะผู้ว่าการเกาะ Wight ตั้งแต่ 1896 - 1944 แต่ปัจจุบันอยู่ภายใต้การควบคุมขององค์การอนุรักษ์ English Heritage 


หนึ่งในไฮไลท์ของการเยี่ยมชม Carisbrooke คือบ่อน้ำที่ใช้ลาทำงาน วงล้อนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ยอดเยี่ยมที่คนต้องต่อคิวยาวเพื่อมาดูการสาธิต บ่อน้ำนี้ยังมีชื่อเสียงในฐานะที่ซ่อนเพชร Mohune ในนิยายผจญภัยเรื่อง Moonfleet ในปี 1898 โดย J. Meade Falkner


Jimbob เพื่อนของ Jigsaw พบปะผู้มาเยือนที่ปราสาท Carisbrooke


Jigsaw กับ Jill 
Jigsaw เป็นลาที่ทำงานหนักที่สุดและชอบหมุนวงล้อที่บ่อน้ำ อันที่จริง มันรักงานนี้มากจนมักจะหมุนได้เร็วกว่าภายใน 20 วินาทีเท่านั้น จาก 30-40 วินาทีในการหมุนวงล้อ ส่วน Jill มีความเฉลียวฉลาดและรักในอาหาร หมายความว่าการสาธิตในบ่อน้ำของมันต้องถูกกำหนดเวลาอย่างระมัดระวัง
และต้องไม่ให้ขัดจังหวะการกินอาหารกลางวันด้วย



คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ



(ขอขอบคุณที่มาของข้อมูลทั้งหมดและขออนุญาตนำมา)

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่