หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลไตรภูมิพระร่วง2บทนี้ให้หน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
1.อยู่ด้วยฝูงเด็กผู้ชายทั้งหลายนั้นแล ลูกเขานั้นหากใหญ่ ณ กลางบ้านลูกก็มิรู้จักแม่ แม่ก็มิรู้จักลูก ถ้อยทีถ้อย
2.ประดับด้วยเครื่องถนิมอาภรณ์แลทั้งปวงให้แล้ว จึงเอาอสภนั้นไปวางไว้ในที่แจ้ง ยังมีนกสิ่งหนึ่งเทียรย่อมบิน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไตรภูมิพระร่วง
ช่วยแปลหน่อยค่ะว่าหมายความว่ายังไงบ้าง ฝูงตืดแลเอือนทั้งหลายนั้นคนกันอยู่ในท้องแม่ ตืดแลเอือนฝูงนั้นเริม ตัวกุมารนั้นไซร้ ดุจหนอนอันอยู่ในปลาเน่า แลหนอนอันอยู่ในลามกอาจมนั้นแล อันว่าสายสะดือแห่
สมาชิกหมายเลข 7619545
ว่าด้วยเรื่องอุจเฉททิฏฐิ 7...
ดูกรภิกษุทั้งหลาย สมณพราหมณ์พวกหนึ่ง มีทิฏฐิว่าขาดสูญ ย่อมบัญญัติความ ขาดสูญ ความพินาศ ความเลิกเกิดของสัตว์ผู้ปรากฏอยู่ ด้วยเหตุ ๗ ประการ เป็นไฉน 1...อัตตานี้มีรูป สำเร็จด้วยธรรมภูตรูป ๔ มีมารดาบิดาเ
อับราม
กว่ามนุษย์จะหลุดจากบ่วง (คือรู้อริยสัจ)
กว่ามนุษย์จะหลุดจากบ่วง (คือรู้อริยสัจ) (พระบาลีนี้ แสดงให้เห็นถึงการที่สามัญสัตว์ติดอยู่ในบ่วงของโลกอย่างไรในขั้นต้น แล้วจะค่อยๆ รู้สึกตัวขึ้นมาตามลำดับอย่างไร ดังต่อไปนี้ :- ) ๑. เมื่อจมกามตามปกติ
สมาชิกหมายเลข 4427540
ธรรมเป็นเครื่องประพฤติและธรรมเป็นเครื่องอยู่ เป็นอันติดตามเธออยู่ด้วยอาการนั้น
ดูกรภิกษุทั้งหลาย ในกาลใด ภิกษุย่อมรู้ทั่วถึงเหตุเกิดและความดับสูญแห่งทุกขธรรมทั้งปวง ตามความเป็นจริง ก็ในกาลนั้นแล ภิกษุนั้นเป็นผู้เห็นกาม เมื่อเธอเห็นกามแล้ว ความพอใจ ความเสน่หา ความหมกมุ่น ความ
สมาชิกหมายเลข 962719
***** .... อายตนะนั้นหาที่ตั้งอาศัยมิได้ มิได้เป็นไป หาอารมณ์มิได้ **** นิพพานเป็น อายตนะ (สิ่งให้รับรู้) ไม่ใช่สถานที
************************************* http://www.84000.org/tipitaka/attha/v.php?B=25&A=3977&Z=3992 ๑. นิพพานสูตรที่ ๑ &nbs
วงกลม
พระสูตรนี้ก็โดนพราหมณ์ต้มสุก อีกเช่นกัน ?
พระสูตรนี้ครับ... พระสุตตันตปิฎก เล่ม ๔ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์ ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น มูลปริยายวรรค ๑. มูลปริยายสูตร ว่าด้วยมูลเหตุแห่งธรรมทั้งปวง ..............
สมาชิกหมายเลข 4726872
นรชนพึงเป็นผู้มีใจน้อมไปในนิพพาน น้อมจิตเข้าไปในอมตธาตุ
นรชนพึงเป็นผู้มีใจน้อมไปในนิพพาน น้อมจิตเข้าไปในอมตธาตุ พระไตรปิฎกเล่มที่ ๒๙ พระสุตตันตปิฎกเล่มที่ ๒๑ ขุททกนิกาย มหานิทเทส ว่าด้วยทำบุญต้องมุ่งนิพพาน คำว่า นรชนพึงเป็นผู้มีใจน้อมไปในนิพพาน นรชนพึงเ
สมาชิกหมายเลข 2748147
“นิพพานัง ปรมัง สุขัง”. “พระนิพพานเป็นสุขอย่างยิ่ง”
นรชนพึงเป็นผู้มีใจน้อมไปในนิพพาน น้อมจิตเข้าไปในอมตธาตุ พระไตรปิฎกเล่มที่ ๒๙ พระสุตตันตปิฎกเล่มที่ ๒๑ ขุททกนิกาย มหานิทเทส ว่าด้วยทำบุญต้องมุ่งนิพพาน คำว่า นรชนพึงเป็นผู้มีใจน้อมไปในนิพพาน นรชนพึงเ
สมาชิกหมายเลข 2748147
ว่าด้วยเรื่องของการสร้างโลกขึ้นมาจากขันธ์ห้า
๑๐. โลกสูตร ข้าพเจ้าได้สดับมาแล้วอย่างนี้ &nbs
สมาชิกหมายเลข 7538104
สัตว์เดรัจฉานในพระไตรปิฎก
ผมรบกวนผู้รู้ให้ความกระจ่างว่า ๑. ฝูงนกในพระสูตรนี้ (๑.๑) มีกายหยาบหรือกายละเอียด (๑.๒) ทำไมดวงตานกเห็นเปรตได้ (๑.๓) ยกตัวอย่างวิบากกรรมส่งผลให้เกิดเป็นฝูงนกนี้ เรื่อง อัฏฐิสังขลิกเปรต ท่านพระมหาโมค
zmata
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลไตรภูมิพระร่วง2บทนี้ให้หน่อยนะคะ
1.อยู่ด้วยฝูงเด็กผู้ชายทั้งหลายนั้นแล ลูกเขานั้นหากใหญ่ ณ กลางบ้านลูกก็มิรู้จักแม่ แม่ก็มิรู้จักลูก ถ้อยทีถ้อย
2.ประดับด้วยเครื่องถนิมอาภรณ์แลทั้งปวงให้แล้ว จึงเอาอสภนั้นไปวางไว้ในที่แจ้ง ยังมีนกสิ่งหนึ่งเทียรย่อมบิน