ช่วยแปลหน่อยค่ะว่าหมายความว่ายังไงบ้าง
ฝูงตืดแลเอือนทั้งหลายนั้นคนกันอยู่ในท้องแม่ ตืดแลเอือนฝูงนั้นเริม
ตัวกุมารนั้นไซร้ ดุจหนอนอันอยู่ในปลาเน่า แลหนอนอันอยู่ในลามกอาจมนั้นแล
อันว่าสายสะดือแห่งกุมารนั้นกลวงดั่งสายก้านบัวอันมีชื่อว่าอุบล จะงอยไส้ดือนั้น
กลวงขึ้นไปเบื้องบนติดหลังท้องแม่แลข้าวน้าอาหารอันใดแม่กินไสร้ ผลโอชารส
นั้นก็เป็นน้าชุ่มเข้าไปในไส้ดือนั้น และเข้าไปในท้องกุมารนั้นแล แลล้าบากหนัก
หนา แต่อาหารอันแม่กินก่อนไสร้ แลกุมารนั้นอยู่เหนืออาหารนั้น เบื้องหลัง
กุมารนั้นต่อหลังท้องแม่ แลนั่งยองอยู่ในท้องแม่ แลก้ามือทั้งสองคู้คอต่อหัวเข่า
ทั้งสอง เอาหัวไว้เหนือหัวเข่าเมื่อนั่งอยู่นั้น เลือดแลน้าเหลืองย้อยลงเต็มตน
ยะหยุดทุกเมื่อแล ดุจดั่งลิงเมื่อฝนตกแลนั่งก้ามือเซาเจ่าอยู่ในโพรงไม้นั่นแล
ในท้องแม่ร้อนหนักหนาดุจดั่งเราเอาใบตองเข้าจ่อตน และต้มในหม้อนั้นไสร
ไตรภูมิพระร่วง
ฝูงตืดแลเอือนทั้งหลายนั้นคนกันอยู่ในท้องแม่ ตืดแลเอือนฝูงนั้นเริม
ตัวกุมารนั้นไซร้ ดุจหนอนอันอยู่ในปลาเน่า แลหนอนอันอยู่ในลามกอาจมนั้นแล
อันว่าสายสะดือแห่งกุมารนั้นกลวงดั่งสายก้านบัวอันมีชื่อว่าอุบล จะงอยไส้ดือนั้น
กลวงขึ้นไปเบื้องบนติดหลังท้องแม่แลข้าวน้าอาหารอันใดแม่กินไสร้ ผลโอชารส
นั้นก็เป็นน้าชุ่มเข้าไปในไส้ดือนั้น และเข้าไปในท้องกุมารนั้นแล แลล้าบากหนัก
หนา แต่อาหารอันแม่กินก่อนไสร้ แลกุมารนั้นอยู่เหนืออาหารนั้น เบื้องหลัง
กุมารนั้นต่อหลังท้องแม่ แลนั่งยองอยู่ในท้องแม่ แลก้ามือทั้งสองคู้คอต่อหัวเข่า
ทั้งสอง เอาหัวไว้เหนือหัวเข่าเมื่อนั่งอยู่นั้น เลือดแลน้าเหลืองย้อยลงเต็มตน
ยะหยุดทุกเมื่อแล ดุจดั่งลิงเมื่อฝนตกแลนั่งก้ามือเซาเจ่าอยู่ในโพรงไม้นั่นแล
ในท้องแม่ร้อนหนักหนาดุจดั่งเราเอาใบตองเข้าจ่อตน และต้มในหม้อนั้นไสร