เห็นคนจีนในไทยรุ่นเก่าที่พูดแต้จิ่วจะมีสำเนียงที่พูดไทยไม่ชัดจนถูกเอาใช้ในหนังละครบ่อยๆ

แล้วทำไมคนจีนที่พูดจีนกลางพอมาพูดไทย กลับพูดสำเนียงได้ชัดกว่าคนจีนที่พูดแต้จิ๋วคะ