หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
บทละครเรื่องรามเกียรติ์ตอนศึกไมยราพ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
วรรณคดี
รามเกียรติ์
แปลให้เป็นคำพูดหรือเขียนของคำนี้ บัดนั้น วายุบุตรวุฒิไกรใจหาญ ฟังมัจฉานุกุมาร ว่าขานหลีกเลี่ยงเป็นคำนัย ขุนกระบี่ผู้มีกำลังฤทธิ์ นิ่งคิดก็คิดขึ้นได้ จึ่งหักก้านบุษบงด้วยว่องไว ลอดไปตามไส้ปทุมา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์ เรื่อง รามเกียรติ์ ตอน ศึกไมยราพ หน่อยค่ะ
บัดนั้น หนุมานผู้ชาญชัยศรี กริ้วโกรธพิโรธดั่งอัคคี ขุนกระบี่รับระปะทะกร เคล่าคล่องว่องไวทั้งสองข้าง ต่างคนต่างหาญชาญสมร ถ้อยทีถ้อยมีฤทธิรอน ต่อกรไม่ละลดกัน &n
สมาชิกหมายเลข 5158282
ช่วยถอดคำประพันธ์ หน่อยค่ะ เรื่องรามเกียรติ์ ตอน ศึกไมยราพ ขอแบบด่วนนะคะ
บัดนั้น มัจฉานุผู้ใจแกล้วกล้า ซึ่งอยู่ในสระคงคา เป็นด่านรักษาชั้นใน ราตรีเที่ยงคืนเคยเที่ยว ลดเลี้ยวกระเวนทางใหญ่ ก็สำแดงแผลงฤทธิเกรียงไกร ขึ้นไปจากท้องชลธร ถึง
สมาชิกหมายเลข 5614150
ช่วยเกลาการถอดบทความ รามเกียรติ์ ตอนศึกไมยราพหน่อยค่ะ
บัดนั้น มัจฉานุผู้ชาญชัยศรี เห็นประจักษ์เหมือนคำชนนี ยินดีก็วิ่งเข้าไป ยอกรขึ้นเหนือศิโรเพฐน์ น้อมเกศบังคมประนมไหว้ ตัวลูกไม่แจ้งประจักษ์ใจ จึ่งชิงชัยกับพระบิดา อันโทษนี้ใหญ่หลวงนัก
สมาชิกหมายเลข 7994285
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยครับ
/ใครรู้รบกวนถอดประพันธ์ให้หน่อยนะครับ บัดนั้น วายุบุตรผู้ปรีชาหาญ ฟังพิรากวนนางมาร บอกขานจะแจ้งไม่แคลงใจ จึ่งว่าเพียงนี้ไม่ยากนัก ตัวข้าพอจักคิดได้ จะแปลงเป็นใยบัวติดสไบ เข้าไปมิให้สงกา แม้นว่าชั่งหนั
สมาชิกหมายเลข 6426912
อยากรบกวนให้ช่วยแปล บทละครรามเกียรติ์ บทนี้ให้หน่อยครับ
กองหลังนิลเอกคุมไพร่ นับเจ็ดสมุทรทวยหาญ รายเรียงเพียบพื้นสุธาธาร เสียงสะเทือนสะท้านเป็นโกลี ฯ สองกษัตริย์ชำระสระสนาน“ สุคนธ์ธารหอมฟุ้งจรุงกลิ่น สนับเพลา เชิงรายมณีนิล เครือกระหนกรูปกินรีรำ
สมาชิกหมายเลข 1223353
วรรณคดี เรื่อง รามเกียรติ ตอน ศึกไมยราพ
พระทรงจักร แปลว่าอะไร ครับ
สมาชิกหมายเลข 6633296
แถลงข่าวเปิดตัวการแสดงโขนสุดยิ่งใหญ่แห่งปี ตอน “พระจักราวตาร” ถ่ายทอดความวิจิตรงดงาม...ร่วมสานต่อศิลปะโขนมรดกของชาติ
แถลงข่าวเปิดตัวการแสดงโขนสุดยิ่งใหญ่แห่งปี ตอน “พระจักราวตาร” ถ่ายทอดความวิจิตรงดงาม...ร่วมสานต่อศิลปะโขนมรดกของชาติ มูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพ ในสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิต
อาคุงกล่อง
ช่วยถอดบทประพันธ์รามเกียรติ์ตอนศึกไมยราพหน่อยค่ะ
บัดนั้น วายุบุตรวุฒิไกรชัยศรี ยอกรเหนือเกล้าเมาลีขุนกระบี่ร่ายเวทกำบังกาย ฯ ๒ คำ ฯ ตระ เดชะด้วยวิทยามนต์ ทั้งตนแลเงาก็สูญหาย รีบไปตามองค์พระนารายณ์ ยังท้ายพารา
สมาชิกหมายเลข 7897941
ศึกไมยราพ
ช่วยถอดบทประพันธ์ เรื่องรามเกียรติ์ ตอนศึกไมยราพ ให้หน่อยค่ะ🙏🙏 เมื่อนั้น พญาไมยราพยักษา ได้ฟังกระบี่ก็ปรีดา อสุราเข้าถอนเอาต้นตาล ฯ ฯ ๒ คำ ฯ เชิด ๏
สมาชิกหมายเลข 6650764
ช่วยแปลความ กาพท์ สุรางคนางค์ ๒๘ บทนี้ให้หน่อยครับ
ขึ้นใหม่ใน กน ก กา ว่าปน ระคนกันไป เอ็นดูภูธร มานอนในไพร มณฑลต้นไทร &n
สมาชิกหมายเลข 8348644
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
วรรณคดี
รามเกียรติ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
บทละครเรื่องรามเกียรติ์ตอนศึกไมยราพ