เคยมีใครสงสัยเหมือนกันไหมคะ ว่าทำไม ทั้งๆที่คำว่าพอสมควรมันควรจะหมายความว่า พอดิบพอดี ไม่มากำปไม่น้อยไปแบบนี้ แต่ทำไมมันถึงได้หมายความว่ามากๆแทนล่ะคะ ตัวอย่างเช่น เวลาสั่งข้าวแล้วเราบอกว่าเอาเผ็ดพอสมควร มันควรจะหมายถึง เผ็ดกลางๆ เผ็ดพอดีๆ แต่ทำไมมันกลายเป็นเผ็ดมากๆไปได้  หรือจะคำว่าแย่พอสมควร มันก็ควรจะแปลว่า ไม่แย่เท่าไหร่ ไม่แย่เกินไป แต่พอพูดคำว่า "แย่พอสมควร" แล้ว ทุกคนต่างเข้าใจเหมือนกันว่าหมายถึง แย่มากๆ

(เราเคยสั่งผัดกะเพรา แม่ค้าถามว่าเอาเผ็ดไหม เราบอกว่าเอาเผ็ดพอสมควร ที่หมายถึงพอสมควรจริงๆ แต่ก็นั่นแหละแม่ค้าทำมาให้แบบเผ็ดหูดับเลย)