ปลย.เมาเซอร์ โมเดล 1893 เป็นปืนที่ชาวต่างชาติมีความเชื่อผิด ๆ (โดนเฉพาะอเมริกัน) ซึ่งส่วนใหญ่เข้าใจกันว่า ปลย.รุ่นนี้เป็น ปลย.ที่ พอล เมาเซอร์ ออกแบบให้กองทัพสเปนโดยเฉพาะแต่ความจริงแล้วไม่ใช่ ปลย.รุ่นนี้เกิดจากที่บริษัทเมาเซอร์ได้สอบถามคำแนะนำจากประเทศต่าง ๆ ที่ซื้อ ปลย.เมาเซอร์รุ่นปี 1889, 1890 และ 1891 ไปเพื่อเอาไปปรับปรุงให้ตาพอลได้ออกแบบ ปลย.รุ่นต่อไปให้ดียิ่งขึ้นจนออกมาเป็น ปลย.เมาเซอร์ โมเดล 1893 แต่เนื่องจากสเปนนั้นแทบจะเป็นลุกค้ารายใหญ่ที่สุดของ ปลย.เมาเซอร์ โมเดล 1893 รวมถึงอเมริกันรู้จักปืนรุ่นนี้ครั้งแรกก็จากพวกสเปนทำให้มีความเชื่อผิด ๆ ว่า ปลย.รุ่นนี้เป็น ปลย.ที่ พอล เมาเซอร์ ออกแบบให้กองทัพสเปนโดยเฉพาะ แต่ความจริงแล้วไม่ใช่ประเทศอื่น ๆ ก็มีใช้และซื้อไปใช้เช่นกันเช่น จักรวรรดิออตโตมัน และ เบลเยียม