Spotify แนะนำเพลงมาแล้วผมรู้สึกว่าเพราะดีเลยจะใช้พื้นที่นี้แปลให้เพื่อนต่างชาติฟังนะครับ
อาจมีคำถามมากมาย ที่ยังค้างคา ว่าทำไมฉันต้องมารักเธอ
Might be lots of questions still in my mind that why should I love you
แต่มันก็เหมือนสายไป ถ้าจะค้นเจอ ในวันที่ฉันรักเธอหมดใจ
But it's also too late to find out in the day that I love you all of my heart
ก็นั่งลงนึกภาพเธอไปอีกหลายปี หน้าตาแบบนี้แต่ฟันหายไป
I'm thinking about you in years to come to a face like this but without teeth
แต่ที่ยังรักๆ เธอ ฉันเองมั่นใจ ไม่รู้ว่าเธอคิดอย่างไร
I'm pretty sure that I love you, but I don't know what you would think
ฉันเองก็ยังอยากรู้ ถ้าวันหนึ่งเธอไม่สบาย
I'm also want to know if one day you catch a cold
ในวันที่เธอนั้นแก่ สายตาเริ่มแย่
When you're old have a poor eyesight
อยากให้ใครมาเดินอยู่ใกล้ๆ
I want someone to walk with nearby
หรือว่าไม่เคยคิด ไม่เคยคิดเลย ว่าจะเป็นใคร
Or I've never thought, never thought that who would be the one
เพราะว่ารู้ดี ว่าทั้งหัวใจ จะมีเธอเท่านั้น ที่อยู่ในใจฉันตลอดเวลา
Because I firmly know that all of my heart will always be your
ไม่ใช่ชายในฝัน มากกว่าความฝัน เพราะเธอมีอยู่จริง
Not a guy in a dream, more than that because you're actually exist
คนที่เข้าใจฉันในทุกสิ่ง ที่ฉันนั้นเป็นอยู่
A guy that understands me everything, understands who I am
และอยากจะขอให้เธอนั้นอยู่กับฉันตลอดไป
And I want you to stay with me forever
ฉันเองก็ยังอยากรู้ ถ้าวันหนึ่งเธอไม่สบาย
I'm also want to know if one day you catch a cold
ในวันที่เธอนั้นแก่ สายตาเริ่มแย่
When you're old have a poor eyesight
อยากให้ใครมาเดินอยู่ใกล้ๆ
I want someone to walk with nearby
หรือว่าไม่เคยคิด ไม่เคยคิดเลย ว่าจะเป็นใคร
Or I've never thought, never thought that who would be the one
เพราะว่ารู้ดี ว่าทั้งหัวใจ จะมีเธอเท่านั้น ที่อยู่ในใจฉันตลอดเวลา
Because I firmly know that all of my heart will always be your
ไม่ใช่ชายในฝัน มากกว่าความฝัน เพราะเธอมีอยู่จริง
Not a guy in a dream, more than that because you're actually exist
คนที่เข้าใจฉันในทุกสิ่ง ที่ฉันนั้นเป็นอยู่
A guy that understands me everything, understands who I am
และอยากจะขอให้เธอนั้นอยู่กับฉันตลอดไป
And I want you to stay with me forever
ยังอยากรู้ English lyric
อาจมีคำถามมากมาย ที่ยังค้างคา ว่าทำไมฉันต้องมารักเธอ
Might be lots of questions still in my mind that why should I love you
แต่มันก็เหมือนสายไป ถ้าจะค้นเจอ ในวันที่ฉันรักเธอหมดใจ
But it's also too late to find out in the day that I love you all of my heart
ก็นั่งลงนึกภาพเธอไปอีกหลายปี หน้าตาแบบนี้แต่ฟันหายไป
I'm thinking about you in years to come to a face like this but without teeth
แต่ที่ยังรักๆ เธอ ฉันเองมั่นใจ ไม่รู้ว่าเธอคิดอย่างไร
I'm pretty sure that I love you, but I don't know what you would think
ฉันเองก็ยังอยากรู้ ถ้าวันหนึ่งเธอไม่สบาย
I'm also want to know if one day you catch a cold
ในวันที่เธอนั้นแก่ สายตาเริ่มแย่
When you're old have a poor eyesight
อยากให้ใครมาเดินอยู่ใกล้ๆ
I want someone to walk with nearby
หรือว่าไม่เคยคิด ไม่เคยคิดเลย ว่าจะเป็นใคร
Or I've never thought, never thought that who would be the one
เพราะว่ารู้ดี ว่าทั้งหัวใจ จะมีเธอเท่านั้น ที่อยู่ในใจฉันตลอดเวลา
Because I firmly know that all of my heart will always be your
ไม่ใช่ชายในฝัน มากกว่าความฝัน เพราะเธอมีอยู่จริง
Not a guy in a dream, more than that because you're actually exist
คนที่เข้าใจฉันในทุกสิ่ง ที่ฉันนั้นเป็นอยู่
A guy that understands me everything, understands who I am
และอยากจะขอให้เธอนั้นอยู่กับฉันตลอดไป
And I want you to stay with me forever
ฉันเองก็ยังอยากรู้ ถ้าวันหนึ่งเธอไม่สบาย
I'm also want to know if one day you catch a cold
ในวันที่เธอนั้นแก่ สายตาเริ่มแย่
When you're old have a poor eyesight
อยากให้ใครมาเดินอยู่ใกล้ๆ
I want someone to walk with nearby
หรือว่าไม่เคยคิด ไม่เคยคิดเลย ว่าจะเป็นใคร
Or I've never thought, never thought that who would be the one
เพราะว่ารู้ดี ว่าทั้งหัวใจ จะมีเธอเท่านั้น ที่อยู่ในใจฉันตลอดเวลา
Because I firmly know that all of my heart will always be your
ไม่ใช่ชายในฝัน มากกว่าความฝัน เพราะเธอมีอยู่จริง
Not a guy in a dream, more than that because you're actually exist
คนที่เข้าใจฉันในทุกสิ่ง ที่ฉันนั้นเป็นอยู่
A guy that understands me everything, understands who I am
และอยากจะขอให้เธอนั้นอยู่กับฉันตลอดไป
And I want you to stay with me forever