แปลเพลง CUCO - LO QUE SIENTO
อันนี้ผมแปลมั่ว
ช่วยแปลเพลงหน่อยครับ มีภาษา อังกฤษ กับ สเปน
Dreaming of you when I'm alone
Baby don't trip I'm coming home
Kick it with me, I don't care if the sun is gone
Baby don't cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby, listen, it's your song
ฝันถึงคุณเมื่ออยู่คนเดียว
ที่รักไม่ต้องเที่ยว ฉันกลับบ้านแล้ว
เตะมันกับฉัน ไม่สนว่าตะวันจะตกดิน
ที่รักไม่ต้องร้อง เมื่อฉันจากไป
สัญญาว่าคุณเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ
นี้สำหรับเธอ ที่รัก ฟังมันสิ มันเป็นเพลงของคุณ





Oye cariño, solo pienso en ti
When I wake up in the morning until I go back to sleep
How I wish you were mine, I think of you all the time
I always feel like I'm flying, baby, you make me feel fine
ที่รัก ฉันคิดถึงคุณเท่านั้น
เมื่อฉันตื่นขึ้นมาในยามเช้าจนกระทั่งฉันกลับไปนอน
ฉันหวังว่าคุณจะเป็นของฉัน ฉันคิดถึงคุณอยู่ตลอดเวลา
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังบินที่รัก เธอทำให้ฉันรู้สึกดี









Lost in the words that you say to me
Y pasando tiempo juntos is the ultimate dream
I'm on the top of the world, baby girl can't you see
I found my perfect girl, I want to make you my queen
Time and time again I can be feeling real sad
'Cos mi sueño no se ha hecho una realidad
Pero el tiempo dirá, el tiempo dirá
If we go spend our life together en lo que el mundo gira
ลืมคำพูดที่เธอกับฉัน
และการใช้เวลาอยู่ร่วมกันคือความฝันอันสูงสุด
ฉันอยู่ด้านบนสุดของโลก เธอไม่มองสามารถเห็น
ฉันพบสาวที่สมบูรณ์แบบ ฉันต้องการทำให้เธอเป็นราชินี
ครั้งแล้วครั้งเล่า ฉันรู้สึกเศร้าจริงๆ
เพราะความฝันของฉันไม่ได้เป็นจริง
แต่เวลาจะบอก เวลาจะบอก
ถ้าเราไปใช้ชีวิตร่วมกันในสิ่งที่โลกกำลังเปลี่ยน

I promise I don't want nobody else to be around me but you
And nobody's touch and nobody's lips can make me feel like yours do
Our hands in a lock, nuestros labios se conocen
Nuestra noche es corta pero hermosa we'll be okay
ฉันสัญญาว่า ฉันไม่ต้องการให้ใครมาอยู่รอบตัว เว้นแต่คุณ
และสัมผัสของใครและริมฝีปากของใครทำให้ฉันรู้สึกเช่นคุณทำ
มือของเราอยู่ในล็อค ริมฝีปากของเราเป็นที่รู้จัก
คืนของเราเป็นเวลาสั้น ๆ แต่สวยงามเราจะโอเค









Dreaming of you when I'm alone
Baby don't trip I'm coming home
Kick it with me, I don't care if the sun is gone
Baby don't cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby, listen, it's your song
ฝันถึงคุณเมื่ออยู่คนเดียว
ที่รักไม่ต้องเที่ยว ฉันกลับบ้านแล้ว
เตะมันกับฉัน ไม่สนว่าตะวันจะตกดินแล้ว
ที่รักไม่ต้องร้อง เมื่อฉันจากไป
สัญญาว่าคุณเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ
นี้สำหรับเธอ ที่รัก ฟังมันสิ มันเป็นเพลงของเธอ





Sin ti mis días son largos y se sienten tan amargos
Me ahogo en un lago de mis lagrimas que hago
Can't look forward to my future if it ain't including you
Promise that I'm gonna love you, it's about that time you do
I swear I don't see nothing but I want to lay here with you
And I hope you know I miss you
From my head, I can't dismiss you
Eres lo que yo anhelaba en esta vida, que me falta
Lo que siento is surreal, I can't lie to you for real
โดยวันของฉันมีความยาวและความรู้สึกขมดังนั้น
ฉันจมน้ำตายในทะเลสาบแห่งน้ำตา
ไม่สามารถล่วงรู้อนาคตของฉันได้หากยังไม่มีเธอ
สัญญาว่าฉันจะรักเธอ มันเป็นเรื่องของเวลาที่เธอทำ
ฉันสาบานว่าฉันไม่เห็นอะไร แต่ฉันอยากจะอยู่ที่นี่กับเธอ
และหวังว่าเธอรู้ว่าฉันคิดถึงเธอ
จากหัวของฉัน บอกไม่สามารถไล่เธอ
เธอมีสิ่งที่ ฉันปรารถนาในชีวิต ที่ฉันขาดหายไป
สิ่งที่ฉันรู้สึกเป็นเรื่องแปลก ฉันไม่สามารถโกหกคุณในเรื่องจริง
Sabes bien que te quiero
And if you're down to spend your summer with me just let me know
You know you're my sueño
You came to my life and now I feel alright
คุณรู้ดีว่าฉันชอบคุณ
และถ้าคุณลงไปใช้ช่วงเวลาฤดูร้อน กับฉันเพียงแค่แจ้งให้ฉันทราบ
คุณรู้ว่าคุณคือฝัน
คุณเข้ามาในชีวิตของฉันและตอนนี้ฉันรู้สึกไม่เป็นไรแล้ว









Dreaming of you when I'm alone
Baby don't trip I'm coming home
Kick it with me, I don't care if the sun is gone
Baby don't cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby, listen, it's your song
ฝันถึงคุณเมื่ออยู่คนเดียว
ที่รักไม่ต้องเที่ยว ฉันกลับบ้านแล้ว
เตะมันกับฉัน ไม่สนว่าตะวันจะตกดิน
ที่รักไม่ต้องร้อง เมื่อฉันจากไป
สัญญาว่าคุณเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ
นี้สำหรับเธอ ที่รัก ฟังมันสิ มันเป็นเพลงของคุณ





Dreaming of you when I'm alone
Baby don't trip I'm coming home
Kick it with me, I don't care if the sun is gone
Baby don't cry when I am gone
Promise you are everything I want
This is for you, baby, listen, it's your song
ฝันถึงคุณเมื่ออยู่คนเดียว
ที่รักไม่ต้องเที่ยว ฉันกลับบ้านแล้ว
เตะมันกับฉัน ไม่สนว่าตะวันจะตกดิน
ที่รักไม่ต้องร้อง เมื่อฉันจากไป
สัญญาว่าคุณเป็นทุกอย่างที่ฉันต้องการ
นี้สำหรับเธอ ที่รัก ฟังมันสิ มันเป็นเพลงของคุณ