All or nothing – O town



I know when he's been on your mind
That distant look is in your eyes
I thought with time you'd realized
It's over, over
It's not the way I choose to live
And something, somewhere got to give
As sharing this relationship gets older, older
ฉันรู้...เขายังอยู่ในใจเธอ
ความห่างเหินในแววตาเธอมันฟ้อง
ฉันคิดว่าเวลาจะทำให้เธอรู้ เรื่องระหว่างเขาและเธอ
มันจบแล้ว จบลงแล้ว
มันไม่ใช่หนทางที่ฉันเลือกเลย
แต่บางสิ่งบางอย่างมันก็มีที่ของมันเอง
และการแชร์ความสัมพันธ์ในแบบนี้ของเรา
มันนานมากแล้ว นานมากแล้วจริงๆ

You know I'd fight for you
But how can I fight someone who isn't even there
I've had the rest of you
Now I want the best of you
I don't care if that's not fair
เธอรู้ว่าฉันต่อสู้กับใคร หรือทำอะไรทุกอย่างได้เพื่อเธอ
แต่ฉันจะสู้กับคนที่ไม่ได้แม้แต่จะอยู่ที่นี่ได้ยังไง?
ตลอดมาฉันมีเธอ...ส่วนที่เหลือของเธอจากเขา
แต่ตอนนี้ ฉันต้องการเธอ ทั้งหมดที่เธอมี ส่วนที่ดีที่สุด
ฉันไม่สนหรอกว่ามันจะยุติธรรมไหม

Cause I want it all
Or nothing at all
There's nowhere left to fall
When youve reached the bottom
It's now or never
Is it all
Or are we just friends
Is this how it ends
With a simple telephone call
You leave m with nothing at all
เพราะฉันต้องการทั้งหมดของเธอ
หรือไม่...ก็ไม่ต้องการอะไรจากเธอเลย
ฉันไม่มีอะไรจะเสียมากไปกว่านี้ เพราะฉันอยู่ในจุดที่ต่ำที่สุดแล้ว
ตอนนี้ หรือไม่มีอีกเลย
เราทั้งคู่จะรักกันหรือจะเป็นเพียงเพื่อน
บทสรุปก็แค่วิธีการง่ายๆ
เสียงโทรศัพท์สั้นๆ และเธอก็ทิ้งฉันไป โดยไม่เหลืออะไรไว้เลย

There are times it seems to me
I'm sharing you in memories
I feel it in my heart
But I don't show it, show it
Then there's times you look at me
As though I'm all that you can see
Those times I don't believe it's right
I know it, know it
มันมีช่วงเวลาที่ฉันรู้สึกว่าจะเป็นฉันได้
เราแบ่งปันความทรงจำด้วยกัน ฉันรู้สึกถึงมันนะ รู้สึกในหัวใจฉัน
แต่ไม่ได้แสดงความรู้สึกนั้นออกไป
และมันมีช่วงเวลาที่เธอมองฉัน และฉันคิดว่าฉันคือทั้งหมดที่เธอเห็น
เวลาเหล่านั้น ฉันไม่เชื่อมันหรอกว่า มันถูกต้อง  เพราะฉันรู้...รู้ดี

Don't make me promises
Baby you never did know how to keep them well
I've had the rest of you
Now I want the best of you
It's time to show and tell
อย่าให้ฉันสัญญาอะไรอีกเลยที่รัก
ถ้าเธอไม่รู้ว่าตัวเธอจะรักษาสัญญาเหล่านั้นไว้ได้อย่างไร
ตลอดมาฉันมีเธอ...ส่วนที่เหลือของเธอจากเขา
แต่ตอนนี้ ฉันต้องการเธอ ทั้งหมดที่เธอมี ส่วนที่ดีที่สุด
และมันถึงเวลาที่ควรแสดงออกมา
.
.
.
All...
ทั้งหมด...