.
.
.
แต่งโดย Mike Hawker และ Raymonde
Jean Ryder ภรรยาที่เพิ่งแต่งงานกับ Mike Hawker ในตอนนั้น - พ.ศ. 2504 เล่าว่าเขา
แต่งเพลงโรแมนติกนี้ให้เธอ และตั้งใจจะให้เธอเป็นผู้บันทึกเสียง แต่ยังไม่มีโอกาส
จน Mike Hawker ได้รับการติดต่อให้แต่งเพลงให้ Dusty Springfield ในอัลบัมเดี่ยว
จึงเป็น Dusty Springfield นักร้องสาวชาวอังกฤษได้บันทึกเสียง
เพลงนี้ ขึ้นถึงอันดับ 4 บน UK Singles พ.ศ. 2507 อันดับ 12 ในอเมริกา
เป็นศิลปินอังกฤษคนที่สองที่ได้รับความนิยมในอเมริกาต่อจาก the Beatles
เพลงนี้มีศิลปินนำมาร้องหลายท่าน
เวอร์ชั่นของ Dusty Springfield ในยูทูปเสียงไม่คมชัด ก็หกสิบกว่าปีแล้ว
จึงนำเสนอจากวง The Bay City Rollers เป็นเพลงในอัลบัม Dedication พ.ศ. 2519 แค่สี่สิบปีเอง
และเพลงเวอร์ชั่นนี้ก็ได้ขึ้นถึงอันดับ 12 บน Billboard Hot 100
.
.
.
YouTube / Uploaded by Rafaella Schumann-Dixon
.
.
.
I don't know what it is that makes me love you so
I only know I never want to let you go
'Cause you started something, oh, can't you see?
That ever since we met you've had a hold on me
It happens to be true, I only want to be with you
.
.
It doesn't matter where you go or what you do
I want to spend each moment of the day with you
Well, look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this
It's crazy but it's true, I only want to be with you
.
.
You stopped and smiled at me
Asked if I'd care to dance
I fell into your open arms
And I didn't stand a chance
.
.
Now, listen, honey, I just want to be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'Cause you started something, oh, can't you see?
That ever since we met you've had a hold on me
No matter what you do, I only want to be with you
.
.
Oh, you stopped and you smiled at me
Asked if I'd care to dance
I fell into your open arms
I didn't stand a chance
.
.
Now hear me darling,
I just want to be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'Cause you started something, oh, can't you see?
That ever since we met you've had a hold on me
No matter what you do, I only want to be with you
I said, no matter, no matter what you do
I only want to be with you
.
.
.
เนื้อเพลง I Only Want to Be with You เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
.
.
.
ไม่รู้ว่าอะไรที่ทำให้ฉันรักคุณมาก
ฉันรู้เพียงว่าไม่อยากให้คุณไปไหน
เพราะคุณได้จุดอะไรบางอย่าง รู้ไหม?
ตั้งแต่เราพบกันคุณก็ได้หัวใจของฉันไป
มันเกิดขึ้นจริง ฉันต้องการเพียงอยู่กับคุณ
ไม่ว่าคุณจะไปไหนหรือทำอะไร
ฉันต้องการใช้ทุกวินาทีกับคุณ
เช่น ดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับแค่จูบเพียงครั้งเดียวซิ
ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันจะรักได้แบบนี้
มันบ้าแต่จริง ฉันต้องการเพียงอยู่กับคุณ
คุณหยุดและยิ้มให้ฉัน
ถามฉันว่าอยากเต้นรำไหม
ฉันก็อยู่ในวงแขนของคุณ
ซึ่งฉันไม่อาจทำสำเร็จได้เลย
ตอนนี้ ฟังซิ ที่รัก ฉันแค่อยากเคียงข้างคุณในทุกที่
ตราบที่เราอยู่ด้วยกัน, ทีรัก, ฉันไม่สน
เพราะคุณได้จุดอะไรบางอย่าง รู้ไหม?
ที่ตั้งแต่เราพบกันคุณก็ได้หัวใจของฉันไว้
ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ฉันต้องการเพียงอยู่กับคุณ
ตอนนี้ฟังฉันที่รัก
ไม่ว่าอะไร ไม่ว่าอะไรที่คุณทำ
ฉันต้องการเพียงอยู่กับคุณ
.
.
.
I Only Want to Be with You - The Bay City Rollers ... ความหมาย
Jean Ryder ภรรยาที่เพิ่งแต่งงานกับ Mike Hawker ในตอนนั้น - พ.ศ. 2504 เล่าว่าเขา
แต่งเพลงโรแมนติกนี้ให้เธอ และตั้งใจจะให้เธอเป็นผู้บันทึกเสียง แต่ยังไม่มีโอกาส
จน Mike Hawker ได้รับการติดต่อให้แต่งเพลงให้ Dusty Springfield ในอัลบัมเดี่ยว
จึงเป็น Dusty Springfield นักร้องสาวชาวอังกฤษได้บันทึกเสียง
เพลงนี้ ขึ้นถึงอันดับ 4 บน UK Singles พ.ศ. 2507 อันดับ 12 ในอเมริกา
เป็นศิลปินอังกฤษคนที่สองที่ได้รับความนิยมในอเมริกาต่อจาก the Beatles
เพลงนี้มีศิลปินนำมาร้องหลายท่าน
เวอร์ชั่นของ Dusty Springfield ในยูทูปเสียงไม่คมชัด ก็หกสิบกว่าปีแล้ว
จึงนำเสนอจากวง The Bay City Rollers เป็นเพลงในอัลบัม Dedication พ.ศ. 2519 แค่สี่สิบปีเอง
และเพลงเวอร์ชั่นนี้ก็ได้ขึ้นถึงอันดับ 12 บน Billboard Hot 100
I only know I never want to let you go
'Cause you started something, oh, can't you see?
That ever since we met you've had a hold on me
It happens to be true, I only want to be with you
I want to spend each moment of the day with you
Well, look what has happened with just one kiss
I never knew that I could be in love like this
It's crazy but it's true, I only want to be with you
Asked if I'd care to dance
I fell into your open arms
And I didn't stand a chance
As long as we're together, honey, I don't care
'Cause you started something, oh, can't you see?
That ever since we met you've had a hold on me
No matter what you do, I only want to be with you
Asked if I'd care to dance
I fell into your open arms
I didn't stand a chance
I just want to be beside you everywhere
As long as we're together, honey, I don't care
'Cause you started something, oh, can't you see?
That ever since we met you've had a hold on me
No matter what you do, I only want to be with you
I said, no matter, no matter what you do
I only want to be with you
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
ฉันรู้เพียงว่าไม่อยากให้คุณไปไหน
เพราะคุณได้จุดอะไรบางอย่าง รู้ไหม?
ตั้งแต่เราพบกันคุณก็ได้หัวใจของฉันไป
มันเกิดขึ้นจริง ฉันต้องการเพียงอยู่กับคุณ
ไม่ว่าคุณจะไปไหนหรือทำอะไร
ฉันต้องการใช้ทุกวินาทีกับคุณ
เช่น ดูสิ่งที่เกิดขึ้นกับแค่จูบเพียงครั้งเดียวซิ
ฉันไม่เคยรู้ว่าฉันจะรักได้แบบนี้
มันบ้าแต่จริง ฉันต้องการเพียงอยู่กับคุณ
คุณหยุดและยิ้มให้ฉัน
ถามฉันว่าอยากเต้นรำไหม
ฉันก็อยู่ในวงแขนของคุณ
ซึ่งฉันไม่อาจทำสำเร็จได้เลย
ตอนนี้ ฟังซิ ที่รัก ฉันแค่อยากเคียงข้างคุณในทุกที่
ตราบที่เราอยู่ด้วยกัน, ทีรัก, ฉันไม่สน
เพราะคุณได้จุดอะไรบางอย่าง รู้ไหม?
ที่ตั้งแต่เราพบกันคุณก็ได้หัวใจของฉันไว้
ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ฉันต้องการเพียงอยู่กับคุณ
ตอนนี้ฟังฉันที่รัก
ไม่ว่าอะไร ไม่ว่าอะไรที่คุณทำ
ฉันต้องการเพียงอยู่กับคุณ