หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
What is football intelligence? แปลเป็นภาษาไทยยังไงให้อ่านแล้วเข้าใจคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
ขอคนเก่งภาษาช่วยแปลประโยคนี้หน่อยค่ะ
มันเป็นคำว่า intelligence ในบริบทของด้านการกีฬา ซึ่งส่วนตัวเราไม่แน่ใจว่าควรจะแปลไปเป็นแนวทางไหนให้อ่านแล้วเข้าใจมากขึ้นคะ
รบกวนช่วยหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า somehow มีทริคแปลคำนี้ยังไงครับ
เวลาเห็นประโยคที่มีคำนี้ ผมพอจะเข้าใจภาพรวมของประโยคนะครับ เช่น I managed to solve the problem somehow = ฉันแก้ปัญหาได้ (แก้ด้วยวิธีใดวิธีนึง วิธีไหน อันนี้คนพูดก็ไม่รู้) ไม่แน่ใจว่าถูกไหมแต่พอเห็น so
สมาชิกหมายเลข 7648991
หัวใจสำคัญของช่อง 7HD คือส่วนที่สร้างรายได้มากที่สุดก็คือ "ละคร" เมื่อวันนี้ที่เปลี่ยนแปลงไป
หัวใจสำคัญของช่อง 7HD คือส่วนที่สร้างรายได้มากที่สุดก็คือ "ละคร" เมื่อวันนี้ที่เปลี่ยนแปลงไป การเปลี่ยนแปลงหลายๆอย่างในสภาพสังคมปัจจุบันส่งผลได้ชัดถึงแนวทางการนำเสนอของช
ซุปตาร์ขาโจ๋
ประโยคภาษาญี่ปุ่นอันนี้แปลแบบถูกต้องว่าอะไรคะ แล้วควรตอบว่าอะไร
週末の映画 寒いけど大丈夫そ? มีคนญี่ปุ่นส่งมาค่ะ แปลกูเกิ้ลทรานสเลทได้ว่า Movies this weekend. It's cold but are you okay? ภาพยนตร์สุดสัปดาห์ อากาศหนาวแต่คุณสบายดีไหม? ไม่ค่อยเข้าใจบริบทค่ะ แล้วควรตอบไปว่
ARASSIA
TAD Industries : Uzbek IT companies showcase innovations at Asia's largest global exhibition.
For the first time, the IT company from Uzbekistan TAD Industries will present innovations at the largest world&nbs
สมาชิกหมายเลข 7413025
งานแถลง ติมอร์ เลสเต – ไทย : โค้ชไทยเจอแรงกดดันหนักในฐานะป้องกันแชมป์ AFF Cup
Full press conference Timor Leste - Thailand: Thailand coach faces a lot of pressure because he is the defendi
สมาชิกหมายเลข 3251692
ความหมายภาษาไทย ของคำว่า intelligence ในทางกีฬา มันคืออะไรครับ
ต้องแปลประโยคให้หลาน คำว่า intelligent ในทางsports มันหมายถึง อะไรครับ ? เปิดdict/google แล้วก็ยัง งง งง ครับ มันแปลว่า ฉลาดเหรอครับ ความฉลาดมันเกี่ยวกับกีฬาตรงตรงทางไหนครับ ?
สมาชิกหมายเลข 4686742
ช่วยคัดเกลา ประโยคภาษาอังกฤษให้ทีครับ ว่าคำถามแบบนี้สื่อสารเข้าใจหรือไม่ครับ
จะสัมภาษณ์ นักข่าวกีฬาจากประเทศบราซิลครับ แต่ไม่แน่ใจว่า ใช้คำได้ถูกต้องหรือไม่ รบกวนผู้รู้ช่วยปรับคำให้ถูกต้องทีนะครับ ขอบคุณมากๆเลยครับ บราซิลเป็นประเทศแห่งฟุตบอลอันดับหนึ่งของโลก ผมสงสัยว่าเวลาค
ปล่อยใจ
สอบถามการใช้ whether ครับ
Lutz Niethammer was absolutely right to emphasise in his extensive account of the ‘‘secret sources of the strange popularity’’ of the concept of identity, that the claim that h
เด็กแนวนอน
ทำไมในประโยคนี้จึงไม่เติมsหรือesคะ
สวัสดีค่ะ เราไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษเลย(มากพอสมควร)จึงอยากให้พี่ๆน้องๆช่วยหน่อยค่ะ อยากทราบคำว่า I go to school ทำไมถึงไม่เติมsหรือesเหรอคะ อยากให้ช่วยอธิบายแต่ละตัวเลยค่ะ (ความรู้ในห้องเรียน: ครูบอกว่า
สมาชิกหมายเลข 7116828
Act คือ
คำว่า act ในแนวงานวาดรูปคือแปลว่าอะไรเหรอคะ พอดีมีคนจ้างเราวาดรูปคะแต่เราไม่แน่ใจว่า act คืออะไรใช่ท่าทางไหมคะหรือรูปร่าง?
สมาชิกหมายเลข 8441945
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
What is football intelligence? แปลเป็นภาษาไทยยังไงให้อ่านแล้วเข้าใจคะ
มันเป็นคำว่า intelligence ในบริบทของด้านการกีฬา ซึ่งส่วนตัวเราไม่แน่ใจว่าควรจะแปลไปเป็นแนวทางไหนให้อ่านแล้วเข้าใจมากขึ้นคะ
รบกวนช่วยหน่อยนะคะ