"จิตตุงจิตตังจิตตะพุทธะ" แปลว่าอะไรครับ
จิตตะ พุทธะ พอเข้าใจแต่สองคำแรกไม่แน่ใจเลย
พอดีว่าได้มาจากความฝัน พระองค์หนึ่งท่านให้มา ในฝันท่านนั่งสมาธิในเจดีย์รูปเดียว พอออกสมาธิท่านเดินออกมาจากเจดีย์ มาจับแขนแล้วบอก จริงๆมีบทยาวกว่านี้แต่ท่านย่อมาให้ แล้วกำชับห้ามลืม ผมก็เล่าเท่าที่จำได้
เข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้ล้วนมาจากการปรุงแต่งของจิตทั้งสิ้น แต่ผมแค่สงสัยเพราะรู้สึกคำเป็นแนวๆบาลี รบกวนด้วยครับ
ปล.รอบๆเจดีย์มีพระนับร้อยๆองค์ได้นั่งเฝ้าท่านเข้าสมาธิในเจดีย์ บรรยากาศดูเคร่งครึมมาก พระทุกองค์นิ่งเงียบเว้นพระองค์ที่มาพูดกับผม
ขอความกรุณาผู้แปลบาลีออกได้ รบกวนด้วยครับ
จิตตะ พุทธะ พอเข้าใจแต่สองคำแรกไม่แน่ใจเลย
พอดีว่าได้มาจากความฝัน พระองค์หนึ่งท่านให้มา ในฝันท่านนั่งสมาธิในเจดีย์รูปเดียว พอออกสมาธิท่านเดินออกมาจากเจดีย์ มาจับแขนแล้วบอก จริงๆมีบทยาวกว่านี้แต่ท่านย่อมาให้ แล้วกำชับห้ามลืม ผมก็เล่าเท่าที่จำได้
เข้าใจว่าสิ่งเหล่านี้ล้วนมาจากการปรุงแต่งของจิตทั้งสิ้น แต่ผมแค่สงสัยเพราะรู้สึกคำเป็นแนวๆบาลี รบกวนด้วยครับ
ปล.รอบๆเจดีย์มีพระนับร้อยๆองค์ได้นั่งเฝ้าท่านเข้าสมาธิในเจดีย์ บรรยากาศดูเคร่งครึมมาก พระทุกองค์นิ่งเงียบเว้นพระองค์ที่มาพูดกับผม