จขกท.เรียนจบธุรกิจ-จีนมา สอบผ่านhskระดับ4 มีปสก.การทำงานมี1ปีกว่าแต่เป็นสายโรงแรม  เพิ่งมาเริ่มงานเป็นล่ามในโรงงานได้แค่3-4 รู้สึกเครียดมากเพราะว่าเราไม่ได้ศัพท์ในโรงงานเลย มีพี่ๆชาวพันทิปท่านไหนที่มีความรู้ด้านศัพท์ที่ใช้ในโรงงาน มาแชร์ประสบการณ์การทำงาน แนะนำหนังสือหรือสถาบันที่เปิดสอน รบกวนช่วยแนะนำด้วยนะคะ เพราะว่าเราเองก็อยากแปลได้ ตอนนี้ก็อ่านเอกสารเก่าๆที่มีการแปลไว้ของล่ามคนเก่าๆ และพยายามจำศัพท์อยู่ค่ะ
ปล.ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุกคอมเม้นต์นะคะ